咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 4 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 2 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 民族学

主题

  • 4 篇 汉语译介
  • 1 篇 “神”
  • 1 篇 出版
  • 1 篇 当代藏语文学
  • 1 篇 思考
  • 1 篇 伊斯兰教
  • 1 篇 “天”
  • 1 篇 词义迁移
  • 1 篇 传播
  • 1 篇 胡达
  • 1 篇 波斯语
  • 1 篇 跨语际传播
  • 1 篇 藏文学
  • 1 篇 仓央嘉措
  • 1 篇 情歌
  • 1 篇 词义丢失

机构

  • 1 篇 中央民族大学
  • 1 篇 拉萨师范高等专科...
  • 1 篇 北京电子科技学院
  • 1 篇 塔吉克斯坦国立民...
  • 1 篇 新疆师范大学

作者

  • 1 篇 夏冉
  • 1 篇 旦增格桑
  • 1 篇 张武江
  • 1 篇 增宝当周
  • 1 篇 邓新

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"主题词=汉语译介"
4 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
“胡达”词义考及其汉语译介问题探析
收藏 引用
西域研究 2018年 第3期 98-104页
作者: 邓新 夏冉 新疆师范大学国际文化交流学院 塔吉克斯坦国立民族大学
"胡达"作为一个在新疆各少数民族中广泛使用的外来词汇,其所蕴含的文化内涵并不完全等同于伊斯兰文化,在汉语译介时需要充分考虑其词源词义。本文从"胡达"一词的词源、词义以及汉语译介等方面探讨了国内现有词典编撰中存在的问题与不足... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
当代藏语文学的汉语译介及其思考
收藏 引用
西藏大学学报(社会科学版) 2018年 第3期33卷 92-98页
作者: 增宝当周 中央民族大学藏学研究院 北京100081
改革开放四十年来当代藏语文学的汉语译介取得了可喜成绩,不仅为当代藏语文学的传播与接受提供了不同的阐释语境,也增强了各民族之间的文化交流,对中国多民族多语种文学生态建构起到了重要作用。文章介绍了当代藏语文学汉译的基本概况,... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
当代藏语文学的汉语译介及其思考策略
收藏 引用
中文科技期刊数据库(全文版)社会科学 2022年 第6期 0171-0173页
作者: 旦增格桑 拉萨师范高等专科学校 西藏拉萨850000
各民族的政治文化和经济生活相互促进,翻译的作用不容忽视。古往今来,翻译工作传播了世界先进的科学技术,沟通了各民族的思想文化,增进了人们的情感了解,消除了语言和心理隔间,促进了地区经济发展。少数民族传统文化受到了国内外众多学... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
仓央嘉措情歌汉语译介出版研究
收藏 引用
西藏研究 2011年 第6期 73-80页
作者: 张武江 北京电子科技学院人文社科部 北京100070
近年来,仓央嘉措情歌的汉语译介出版达到了一个前所未有的高潮。从翻译出版学的角度,分析仓央嘉措情歌汉语译介出版的不同阶段、译介出版传播的形式、存在的问题将给人们以思考与启迪。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论