检索结果-南通市图书馆

正确引导汉语理解与汉语研究──事关人工智能开发的一个重要前提

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

科技导报 1997年第4期15卷 32-34页

作者：林杏光中国人民大学对外语言文化学院北京100081

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语理解中的结构启动:对重复的预期

广东第二师范学院学报 2020年第1期40卷 53-59,65页

作者：韩迎春广东第二师范学院教育学院

以196名大学生为被试,采用句子补语-直接宾语歧义范式,通过自控速度移动窗口技术考察了剩余激活观点和内隐学习观点框架下的预期-适应观点在解释汉语理解中的结构启动效应上的适应性问题。研究发现:集群训练条件下的被试在阅读测试阶段... 详细信息

以196名大学生为被试,采用句子补语-直接宾语歧义范式,通过自控速度移动窗口技术考察了剩余激活观点和内隐学习观点框架下的预期-适应观点在解释汉语理解中的结构启动效应上的适应性问题。研究发现:集群训练条件下的被试在阅读测试阶段的SC-SC组合中第二个SC结构时,表现出了相较于非集群训练条件下被试的加工促进效应;训练条件和训练长度之间存在交互作用,两种训练条件下的被试在三种训练长度上表现出的启动效应的变化趋势是不一致的。结论:相较于剩余激活观点,内隐学习观点框架下的预期-适应观点更适用于解释汉语理解中的结构启动效应。一定长度的训练对人们学会某一结构的集群特点是必要的。

关键词：结构启动剩余激活内隐学习预期-适应汉语理解

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语理解智能接口探讨

计算技术与自动化 1991年第2期10卷 61-65页

作者：李秀志北京科技大学计算机系

汉语理解智能接口是国家经济信息系统专家系统的重要组成部分。它的准确性、有效性和用户友好性将直接影响该系统的生存能力。本文着重讨论汉语理解过程中的语法,语义和语用分析模块中的有关问题。

关键词：汉语理解智能接口经济信息系统

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

计算机汉语理解刍议

术语标准化与信息技术 1998年第1期 33-38页

作者：周锡令北京信息工程学院

必须区分信息传递过程中的两种方式：“详细的描述方式”与“简略的提示方式”。历来汉语的文风是强调“言简意赅”。与其他语言（例如英语和日语）相比，在汉语的书面语言和口语中更多地使用了“提示方式”，从而意味着信息的理解要在... 详细信息

必须区分信息传递过程中的两种方式：“详细的描述方式”与“简略的提示方式”。历来汉语的文风是强调“言简意赅”。与其他语言（例如英语和日语）相比，在汉语的书面语言和口语中更多地使用了“提示方式”，从而意味着信息的理解要在更大的程度上依靠写读（说听）双方共同拥有的知识。这种做法是如此普遍以致于有时信息的接收者必须通过常识来校正语义分析所获得的信息。迄今的计算机技术远未达到这种主要依靠常识和专业知识来猜测语义的程度，从而必须把馈送给计算机的自然语言语句限制在“描述方式”的范畴之内。

关键词：计算机提示方式汉语理解描述方式受限汉语汉语语法回忆录语言子集计算机理解鲁迅

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语句子层面心理模拟的更新机制研究

外语教学 2022年第6期43卷 31-37页

作者：王慧莉阎逸凡李雪艳浙大城市学院外国语学院大连理工大学外国语学院

本研究复制了Mannaert,Dijkstra&Zwaan(2019)的行为实验,使用句图匹配范式研究了具有隐含形状信息汉语句子层面的心理模拟更新机制。被试阅读两组句子对,一组句子对隐含的物体形状发生变化,另一组句子对隐含的物体形状不发生变化。研究... 详细信息

本研究复制了Mannaert,Dijkstra&Zwaan(2019)的行为实验,使用句图匹配范式研究了具有隐含形状信息汉语句子层面的心理模拟更新机制。被试阅读两组句子对,一组句子对隐含的物体形状发生变化,另一组句子对隐含的物体形状不发生变化。研究结果表明,在形状不变的条件下,匹配效应显著,形状与匹配之间交互作用显著;在形状改变的条件下,第一句话隐含的形状信息依然处于激活状态。这说明在语言理解过程中,隐含的物体形状信息被激活,同时心理模拟也得到了更新,通过初始模拟的物体形状与最终物体形状相结合来共同表征新获得的语言理解信息。这一结论符合本研究的预期,但与复制的实验结果不一致,可能原因是不同语言的母语者、语言类型特征和语法标记对心理模拟的更新机制存在一定的影响。

关键词：汉语理解心理模拟更新机制隐含形状信息模型整合

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语句子层面心理模拟的更新机制研究

汉语句子层面心理模拟的更新机制研究

作者：阎逸凡大连理工大学

学位级别：硕士

具身阅读认知观认为,语言理解离不开心理模拟,人们要通过再入情景来模拟句子所描述的事件,从而理解句子的意义。数十年来,尽管许多研究发现心理模拟在语言理解过程中会被激活,但是在更丰富的语境下,探究像汉语这样的均等框架语言心理模... 详细信息

具身阅读认知观认为,语言理解离不开心理模拟,人们要通过再入情景来模拟句子所描述的事件,从而理解句子的意义。数十年来,尽管许多研究发现心理模拟在语言理解过程中会被激活,但是在更丰富的语境下,探究像汉语这样的均等框架语言心理模拟的更新机制仍然存在研究空白。心理模拟有四种更新机制:模型创建,模型整合,模型转换和模型混合。加工具有隐含物体形状变化信息的句子时,有必要厘清初始形状仍处于激活状态亦或被最终形状所替代。Hindy等人通过f MRI实验发现,当阅读具有隐含物体形状变化信息的句子时,物体的初始形状和最终形状都会被编码。在本实验中,我们假设物体的初始形状和最终形状都会被激活,即在汉语句子层面心理模拟的更新机制是模型整合。本研究复制了Mannaert、Dijkstra和Zwaan(2019)的经典行为实验,使用句子-图片验证范式,研究了汉语在句子层面,具有隐含物体形状信息的心理模拟更新机制。在实验中,被试将阅读两组句子对,其中,在一组句子中,隐含的物体形状信息发生了变化;而另一组句子中,隐含的物体形状信息没有变化。在刺激句消失后,紧接着会出现一张描述物体形状的图片,被试的任务是尽可能快速并准确地判断图片中的物体是否在之前的句子中被提到。本实验运用重复测量方差分析、单因素方差分析、配对样本T检验和基于边际估测平均值的成对比较方法来分析被试的正确率和反应时。结果表明,当图片与句子对中第二个句子所隐含的形状信息匹配时,正确率更高,反应时明显缩短。在形状不变的条件下,匹配效应显著,形状与匹配之间具有显著交互作用。在形状改变的条件下,第一个句子隐含的形状信息依然处于激活状态,没有被第二个句子隐含的形状信息所削弱或替换。这说明在语言理解过程中,隐含的物体形状信息被激活并更新了被试的心理模拟,而且初始模拟的物体形状与最终物体形状相结合,共同来表征新获得的语言理解信息。总体而言,首先,在以汉语为代表的均等框架语言理解过程中,我们发现了心理模拟的激活和更新,说明这一现象并不局限于以英语为代表的卫星框架语言或以日语为代表的动词框架语言的理解中。更重要的是,结果表明,在语言理解中,心理模拟更新机制是模型整合而不是模型创建,这验证了本研究的假设而且支持Hindy等人的观点。但是,这与我们复制的实验结果恰恰相反。Mannaert、Dijkstra和Zwaan的研究表明,在加工隐含物体形状改变信息的句子时,物体的初始形状会被最终形状所替代,也就是说,心理模拟的更新机制是模型创建而不是模型整合。我们推测,在语言理解中,不同语言的母语者、语言类型特征和语法标记对心理模拟的更新机制存在一定影响,从而导致本实验的结果与复制实验结果不同。本文的研究结果对于全面理解语言加工过程中的具身认知观与构建语言理解中心理模拟的更新机制具有重要意义。

关键词：汉语理解心理模拟更新机制隐含形状信息模型整合

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

人名双关谐隐:从《杨氏之子》说开去

教育研究与评论 2023年第10期 123-126页

作者：钟彦亮东莞日报社

《杨氏之子》一文选自《世说新语》,阅读时不难理解杨氏之子应对语言的巧妙,却不易读出背后的汉语“双关”修辞方法与中国“双关”传统文化。结合钱锺书《管锥编》“人名双关谐隐”理论,从汉语的“双关”修辞与中国“双关”传统文化出发... 详细信息

《杨氏之子》一文选自《世说新语》,阅读时不难理解杨氏之子应对语言的巧妙,却不易读出背后的汉语“双关”修辞方法与中国“双关”传统文化。结合钱锺书《管锥编》“人名双关谐隐”理论,从汉语的“双关”修辞与中国“双关”传统文化出发,通过罗列古今“人名双关”例子,可以帮助学生更深层次理解与拓展杨氏子与孔君平二人的趣问妙答。

关键词：《杨氏之子》人名双关汉语理解汉语运用

英语专业8级考试(1996)汉译英试卷评析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国翻译 1997年第2期 49-51页

作者：邵志洪上海华东理工大学外语系

英语专业８级考试（１９９６）汉译英试卷评析邵志洪一年一度的全国大学英语专业８级考试顺利结束，成绩也已公布。笔者这次有幸担任汉译英阅卷组组长，并参加了阅卷全过程。在此，想就７，０００多份汉译英试卷中出现的普遍问题作些评... 详细信息

英语专业８级考试（１９９６）汉译英试卷评析邵志洪一年一度的全国大学英语专业８级考试顺利结束，成绩也已公布。笔者这次有幸担任汉译英阅卷组组长，并参加了阅卷全过程。在此，想就７，０００多份汉译英试卷中出现的普遍问题作些评析，希望能从一个侧面反映大学英语专...

关键词：英语专业汉译英试卷评析汉语理解冷餐会英语表达汉语思维方式文化因素考试名片

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

具有多知识支持的汉语切词方法

计算机工程 1992年第1期18卷 69-72页

作者：刘琪黄可鸣江苏省科技干部局

本文在分析了现有切词方法和汉语特点的基础上,提出一种具有多知识支持的分词方法SSK。SSK方法采用一种分层结构的词典,使每个词在匹配过程中能自动生成其所有可能的重切词,使切词失败时的歧义处理变得十分简单、有效。SSK方法不但得到... 详细信息

本文在分析了现有切词方法和汉语特点的基础上,提出一种具有多知识支持的分词方法SSK。SSK方法采用一种分层结构的词典,使每个词在匹配过程中能自动生成其所有可能的重切词,使切词失败时的歧义处理变得十分简单、有效。SSK方法不但得到字、词层次上知识的支持,且得到语法、语义知识的支持。该方法通过语法、语义检查可及时剔除一些切分错误,减少了歧义切分,且SSK方法具有简单的词汇学习功能,提高了切词正确率。

关键词：自然语言处理汉语切词知识支持汉语理解