检索结果-南通市图书馆

汉语和新诗彼此形塑的机制与启示——基于诗学、语言学交互视野的考察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖北大学学报（哲学社会科学版） 2024年第4期51卷 105-113,F0003页

作者：向天渊西南大学中国诗学研究中心中国新诗研究所重庆400715

基于诗学、语言学的交互视野,回顾汉语和新诗的现代化历程,可以发现,在“国语”及“文学”围绕文学性及生命意识展开双向互动、共同革新的大背景下,汉语和新诗相互牵缠、彼此形塑,既相得益彰,也彼此耗损。缘于表达现代生活方式、构建现... 详细信息

基于诗学、语言学的交互视野,回顾汉语和新诗的现代化历程,可以发现,在“国语”及“文学”围绕文学性及生命意识展开双向互动、共同革新的大背景下,汉语和新诗相互牵缠、彼此形塑,既相得益彰,也彼此耗损。缘于表达现代生活方式、构建现代价值体系的要求,现代汉语被迫走上欧化道路,只不过囿于汉字、汉语的物理属性及其所负载的精神传统,无法充分实现欧化目标,语言上的内在张力必然传导至诗歌层面,引发新诗语言民族性、现代性品格建构的悖论与困惑。时至今日,用现代汉语写作新诗,早已成为不争之事实,但新诗反哺现代汉语,予其诗性锻造,促其成为意蕴丰厚的诗性语言,仍然道阻且长。我们必须充分发掘现代汉语的诗性潜质,尽可能地拓展、增强新诗的语言智慧,创造出满足现代人的精神需求、适应现代社会发展的诗歌作品,走上诗歌与语言彼此促进、良性循环的现代汉语诗学之路。

关键词：汉语新诗新诗语言双向互动诗性语言汉语诗学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语新诗的“雅化”及其前景

广东社会科学 2015年第2期 159-166页

作者：张中宇澳门大学中文系

从古代汉诗的发展路径来看,一种样式能不能最终达到高峰水平,取决于能否走出初创时期的相对粗糙,逐步实现自身"升级"。诗歌不管涉及何种题材,往往都不停留于原生状态或世俗水平的逼真表现,从内涵到形式都是最为倾向于"雅化"的文学样式,... 详细信息

从古代汉诗的发展路径来看,一种样式能不能最终达到高峰水平,取决于能否走出初创时期的相对粗糙,逐步实现自身"升级"。诗歌不管涉及何种题材,往往都不停留于原生状态或世俗水平的逼真表现,从内涵到形式都是最为倾向于"雅化"的文学样式,"雅化"因而成为汉诗"升级"的必然选择。抒情为主的艺术与叙事为主的艺术是一种互补关系,而非互相排斥、互相替代的关系,这种非"同质"关系,决定了所谓工业化时代、信息化时代由小说、影视艺术等取代诗歌为不可能的假想,信息化时代为诗歌艺术创造了重要机遇。

关键词：汉语新诗雅化高峰水平非“同质”关系机遇

论中国台湾现代诗地方性与世界性之内在关联--百年汉语新诗研究的一个观察视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

华文文学 2022年第5期 5-11页

作者：庄伟杰山东大学诗学高等研究中心中澳合办《中文学刊》

盛行于上世纪后半叶的中国台湾现代派诗歌,有两大阵营值得重视和探讨,即走国际路线的世界性诗人和倡导地方主义的本土性诗人。当我们站在当代文化地理学的视野加以观察,或者借助后殖民研究的理论观照,便可发现,这种传统的二元划分值得... 详细信息

盛行于上世纪后半叶的中国台湾现代派诗歌,有两大阵营值得重视和探讨,即走国际路线的世界性诗人和倡导地方主义的本土性诗人。当我们站在当代文化地理学的视野加以观察,或者借助后殖民研究的理论观照,便可发现,这种传统的二元划分值得质疑。其实,中国台湾现代主义诗歌的“世界性”因素和“地方性”特质是彼此互动且相互缠绕的,它们交织的矛盾对应,实则构成为中国台湾现代诗歌艺术流程的核心生命动能。其间那些活跃的同仁诗刊在此过程中,起到关键性作用,堪称功不可没——为中国台湾本土现代主义与西方世界现代派诗歌的交流提供了对话平台。由此可以证明:中国台湾现代主义诗歌的世界性与地方性是对“时空压缩”双重影响的台湾式回应,其植根地方的世界性视域和放眼世界的地方性特色互为交织对应。从某种意义上说,这是对上个世纪之后的今天产生的前沿理论命题“文化间性”的预示和印证。

关键词：汉语新诗中国台湾现代诗现代意识本土意识地方性世界性

深入语言本体的诗学研究——论陈爱中的汉语新诗批评

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

廊坊师范学院学报（社会科学版） 2022年第2期38卷 11-18页

作者：朱星雨哈尔滨师范大学文学院黑龙江哈尔滨150025

陈爱中对汉语新诗语言本体有着深入的研究,其对汉语新诗语言持续性的观照,使他的诗学研究具备了别样的学术视野。在具体的批评实践中,对于批评有效性孜孜不倦的追求,使他的诗歌批评呈现出三个特点,即严谨的逻辑性、诗性的批评风格和敢... 详细信息

陈爱中对汉语新诗语言本体有着深入的研究,其对汉语新诗语言持续性的观照,使他的诗学研究具备了别样的学术视野。在具体的批评实践中,对于批评有效性孜孜不倦的追求,使他的诗歌批评呈现出三个特点,即严谨的逻辑性、诗性的批评风格和敢于质疑的思辨性。带着这样的批评观念,他深入到龙江诗歌的现场,实现了批评经验与地域创作经验的对接,在批评与创作相互砥砺、彼此借力的互动中进行着深层次的诗学思考。

关键词：陈爱中语言本体汉语新诗批评有效性

诗歌传统作为宝贵资源的当代性启示——百年汉语新诗再出发的一种思考

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关东学刊 2022年第2期 91-99页

作者：庄伟杰山东大学人文社会科学青岛研究院青岛266237

立足于跨文化大视野便可发现,不同时代不同国度的诗歌(文学)在演变过程中已然形成而留存的传统,当可视为一种宝贵的资源加以善待,这包括艺术性、思想性、精神性和独特性等丰富资源,它本身就如同一座巨大的矿藏,取之不尽,用之不竭。问题... 详细信息

立足于跨文化大视野便可发现,不同时代不同国度的诗歌(文学)在演变过程中已然形成而留存的传统,当可视为一种宝贵的资源加以善待,这包括艺术性、思想性、精神性和独特性等丰富资源,它本身就如同一座巨大的矿藏,取之不尽,用之不竭。问题的关键是怎样开采和发掘,如何进行当代性转换及加以运用。那么,走过百年之后的汉语新诗应如何再出发,或者说当下诗歌应该从诗歌文化传统,尤其是古今中外经典诗人及其流传的诗歌作品中领悟和学习些什么,抑或是获得哪些富有启示性的意义,就成为一个无可回避的诗学课题。

关键词：汉语新诗诗歌传统资源当代性再出发

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语新诗英译:理解之殇与译者之任

河北大学学报（哲学社会科学版） 2014年第6期39卷 108-110页

作者：吴建南京邮电大学外国语学院江苏南京210023

相对于古典汉诗而言,汉语新诗的话语由明朗、抒情的语言和意境转向艰涩、冷静的独白式话语。新诗艰涩的话语体系不仅给母语读者带来困惑,更为其英译者提出了巨大的挑战。译者应该挣脱"忠实"的枷锁,适当拉近汉语新诗与英语读者之间的距离... 详细信息

相对于古典汉诗而言,汉语新诗的话语由明朗、抒情的语言和意境转向艰涩、冷静的独白式话语。新诗艰涩的话语体系不仅给母语读者带来困惑,更为其英译者提出了巨大的挑战。译者应该挣脱"忠实"的枷锁,适当拉近汉语新诗与英语读者之间的距离,以便汉语新诗能更好地在英语世界得以传播。

关键词：现代汉诗汉语新诗新诗理解新诗英译

“中生代”诗人创作的“汉语新诗”的历史文化内涵——以傅天虹诗歌为中心的讨论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

暨南学报（哲学社会科学版） 2015年第11期37卷 106-115,163页

作者：王晓平厦门大学人文学院福建厦门361005

中国大陆"中生代"创作的"汉语新诗"有其独特的历史与文化内涵。我们可以将著名诗人傅天虹及其诗歌作为其中的典型代表加以分析。作为在毛泽东时代经历个人生理和心理成长期、在改革开放初年到海外跋涉求生的诗人来说,他本人及其诗作对... 详细信息

中国大陆"中生代"创作的"汉语新诗"有其独特的历史与文化内涵。我们可以将著名诗人傅天虹及其诗歌作为其中的典型代表加以分析。作为在毛泽东时代经历个人生理和心理成长期、在改革开放初年到海外跋涉求生的诗人来说,他本人及其诗作对于当代中国诗人来说,都带有一种"非典型的典型性"。对于这批大体有相似经历(或至少有相同的历史经验)的"中生代"诗人来说,我们在他们诗作中看到的,不仅仅是五四新文学传统和新文化习俗与思维,也有新中国六十年的历史经验所赋予他们的人格特质、情感结构,以及意象的运用和意境的处理。

关键词：傅天虹汉语新诗中生代批判意识历史文化内涵

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论汉语新诗发展格局中的香港新诗

天津社会科学 2013年第5期 101-107页

作者：朱寿桐澳门大学中文系

汉语新诗的成功,香港做出了巨大贡献,这是因为香港新诗界经过数十年的探索与实践,建立了迄今最为完备的新诗运作机制。西方现代主义诗歌在汉语新诗领域的真正定型,也是在20世纪50年代以后开放的香港。香港新诗通过对香港这个特殊的区域... 详细信息

汉语新诗的成功,香港做出了巨大贡献,这是因为香港新诗界经过数十年的探索与实践,建立了迄今最为完备的新诗运作机制。西方现代主义诗歌在汉语新诗领域的真正定型,也是在20世纪50年代以后开放的香港。香港新诗通过对香港这个特殊的区域诗兴情感的抒写,为汉语世界保存了卓然独异的都市诗歌和南国情愫。只有在世界化的格局中审视,汉语新文学和汉语新诗才有了新的价值体系,才有了新的传统内涵。香港始终处在面向世界的开放状态,它应该而且能够承担起汉语文学和汉语诗歌走向世界文学的重大历史责任。

关键词：汉语新诗香港新诗汉语新文学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

认同危机与汉语新诗

广东社会科学 2010年第4期 141-146页

作者：陈爱中哈尔滨师范大学文学院

认同危机是百年汉语新诗面临的核心问题,这既有历史的原因,也有汉语新诗自身的问题。汉语新诗没有从根本上从现代汉语的语境出发来建构文体内涵。从肇始期就固执地坚持模仿域外诗歌,放弃了自我主体性的独立建构。过于注重诗学理论体系... 详细信息

认同危机是百年汉语新诗面临的核心问题,这既有历史的原因,也有汉语新诗自身的问题。汉语新诗没有从根本上从现代汉语的语境出发来建构文体内涵。从肇始期就固执地坚持模仿域外诗歌,放弃了自我主体性的独立建构。过于注重诗学理论体系的营造,相对忽视诗歌文本的独立性,从而产生理论与文本的本末倒置的扭曲现象。正是这些违背诗歌基本发展规律的做法,引致了汉语新诗的百年迷途。

关键词：认同危机汉语新诗主体性