检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语形象用语在德国报刊中的使用和翻译

中国翻译 1994年第3期 15-19页

作者：朱小安洛阳外语学院

近年来,随着我国政治、经济、文化的不断发展,我国在国际上的地位逐渐提高,影响也在不断扩大。外国报刊对中国的报道也相应地日益增多。德国报刊也不例外,他们对中国所发生的一切,特别是对中国的政治经济改革给予极大的关注。在报道中... 详细信息

近年来,随着我国政治、经济、文化的不断发展,我国在国际上的地位逐渐提高,影响也在不断扩大。外国报刊对中国的报道也相应地日益增多。德国报刊也不例外,他们对中国所发生的一切,特别是对中国的政治经济改革给予极大的关注。在报道中国问题时,德国记者常常涉及中国所特有的政治、经济、文化等方面的事件和现象,因而也就不可避免地使用表达这些事件和现象的汉语词语。笔者在德留学几年,在浏览德文报刊之际。

关键词：汉语形象社会文化背景德国形象性跨文化交际精神污染百花齐放百家争鸣语言文化中国问题知识分子

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语形象与汉语形象美学

浙江学刊 1999年第1期 63-71页

作者：王一川北京师范大学中文系

语言在文学中的存在方式应具体表述为语言形象，它是文学的艺术形象系统的基本组成部分，构成文学的最基本“现实”。汉语形象作为汉语的修辞性形象，是文学中汉语组织在语音、词法、句法、篇法、辞格和语体等方面呈现的富于表现力及独... 详细信息

语言在文学中的存在方式应具体表述为语言形象，它是文学的艺术形象系统的基本组成部分，构成文学的最基本“现实”。汉语形象作为汉语的修辞性形象，是文学中汉语组织在语音、词法、句法、篇法、辞格和语体等方面呈现的富于表现力及独特个性的审美形态。它应成为汉语文学的一个基本问题，从而需要建立汉语形象美学，这是一种有关文学的汉语形象的审美特征及其在文学中的基本地位的研究方式。

关键词：语言形象汉语形象修辞性汉语形象美学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语形象与古诗文教学

教学月刊（中学版） 2013年第12期 44-47页

作者：刘飞耀宁波市北仑区顾国和外国语学校

古代诗文凭借汉语述说了“真、善、美”的世界。加强古诗文的教学，不仅有利于培养学生阅读古诗文的能力，而且有利于提高学生的审美情趣和文化品位，给学生“打一个精神的底子”。

关键词：古诗文教学汉语形象学生阅读文化品位审美情趣古代诗文凭

推陈而出新声化古而为今用——从何开四赋文的汉语形象说起

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代文坛 2010年第3期 69-72页

作者：加晓昕四川文理学院中文系华中师范大学语言研究所

赋作为一种旧文学体裁,在当今的时代背景下,渐渐活跃起来,推陈出新,化古为今。其演进传承的流变特点及意义是值得研究的。何开四先生被称为当今"天下写赋第一人",其赋文作品具有赋体流变的普遍性意义。本文从何开四先生赋文的汉语形象... 详细信息

赋作为一种旧文学体裁,在当今的时代背景下,渐渐活跃起来,推陈出新,化古为今。其演进传承的流变特点及意义是值得研究的。何开四先生被称为当今"天下写赋第一人",其赋文作品具有赋体流变的普遍性意义。本文从何开四先生赋文的汉语形象特点出发,发掘出赋文背后的"歌颂性"文本要求,以及赋文具有的"当代性"文史立意。因此,当今赋文不但是现代汉语向古代汉语寻求语言资源的审美必然,也是语言发展的必然,更是盛世强国的时代要求。它是当今具有强大的生命力的文学体裁。

关键词：何开四赋文汉语形象 “歌颂性”文本要求 “当代性”文史立意

浅谈汉语形象在小说教学中的巧妙运用——以鲁迅的小说《故乡》为例

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中学语文教学参考（中旬刊） 2014年第3期 7-9页

作者：温晖明浙江长兴县夹浦镇中学

在文学中，语言是以语言形象这一特殊方式存在的。“语言形象”是巴赫金讨论艺术话语——主要是小说话语时用的一个核心概念。他认为，“作为一种文类，小说的特征并非人物形象本身，而是语言形象”。

关键词：小说教学《故乡》汉语形象语言形象鲁迅小说话语艺术话语人物形象

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语形象及其基本地位

诗探索 1998年第4期 38-51,66页

作者：王一川

汉语诗或汉诗的突出特点之一在于,“汉语”本身就具有美的“形象”。例如,这种美的形象鲜明地表现在汉语的语音形象中。朱光潜把诗定义为“有音律的纯文学”,足见他对语音形象的重视程度。

关键词：汉语形象语言形象语音形象巴赫金汉字修辞性形象篇法文法音节节奏

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语形象与汉语形象美学

美学 1999年第5期 63-71页

作者：王一川

关键词：语言形象汉语形象修辞性汉语形象美学

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语形象与中国现代文论

福建论坛（人文社会科学版） 2001年第6期 25-28页

作者：王一川北京师范大学中文系教授博士北京100875

以下五篇文章专论汉语形象问题。所谓汉语形象在文学中是表现意义、创造艺术形象的语言组织,主要指汉语的修辞性形象,包括语音形象、文法形象、辞格形象、语体形象四个层面。每篇文章各有倚重,分别对汉语形象与现代文论、语言诗学及人... 详细信息

以下五篇文章专论汉语形象问题。所谓汉语形象在文学中是表现意义、创造艺术形象的语言组织,主要指汉语的修辞性形象,包括语音形象、文法形象、辞格形象、语体形象四个层面。每篇文章各有倚重,分别对汉语形象与现代文论、语言诗学及人格、记忆等关系展开论述,视角新颖,不乏独到见解。对这些问题的探讨,有助于拓展现代文论研究的新视野。

关键词：汉语形象中国现代文论汉语文学

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语形象的文化内涵及翻译

郑州轻工业学院学报（社会科学版） 2007年第3期8卷 99-101页

作者：林娜郑州轻工业学院外语系河南郑州450002

形象作为文化的载体,具有丰富的文化内涵。在翻译过程中,如何处理形象中的文化因素成了一个十分重要的课题。由于文化的开放性和现代的文化大融合趋势,作为一种跨文化交际行为,翻译应主要采用以源语为归宿的原则,具体到汉语形象的英译,... 详细信息

形象作为文化的载体,具有丰富的文化内涵。在翻译过程中,如何处理形象中的文化因素成了一个十分重要的课题。由于文化的开放性和现代的文化大融合趋势,作为一种跨文化交际行为,翻译应主要采用以源语为归宿的原则,具体到汉语形象的英译,就是采用保留形象和加注的翻译方法,此外,由于文化的相对独立性,也应该考虑到目的语读者的接受性,适当采用转换和删除形象的翻译方法。

关键词：汉语形象文化内涵翻译方法