咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学

主题

  • 1 篇 语义动因
  • 1 篇 对应结构
  • 1 篇 汉译英
  • 1 篇 汉语处所主语构式

机构

  • 1 篇 北京外国语大学
  • 1 篇 北京联合大学

作者

  • 1 篇 齐春平
  • 1 篇 王文斌

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=汉语处所主语构式"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
汉语处所主语构式的英译及其语义动因探析——以《红楼梦》霍译本为例
收藏 引用
上海翻译(中英文) 2024年 第5期 55-62,F0003页
作者: 王文斌 齐春平 北京外国语大学 北京100089 北京联合大学 北京100101
汉语处所主语构式的英译研究,学界大多仅列举对应的英语结构,尚未探析选择不同英译结构的语义动因。鉴于此,本文审视汉语处所主语构式英译时呈现的主要结构及其频数和占比,旨在分析选择不同英译对应结构的语义动因。本文从《红楼梦》... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论