检索结果-南通市图书馆

汉语学报 2024年第3期 F0003-F0004页

本书为商务印书馆“汉语知识丛书”丛书之一种.汲取了近年来汉语修辞学的最新研究成果,对现代汉语修辞的重要现象进行较为全面的分析和描述.力求学术性与通俗性相结合,普及现代汉语修辞的理论基础及相关知识,以期提高人们的语言鉴赏能... 详细信息

本书为商务印书馆“汉语知识丛书”丛书之一种.汲取了近年来汉语修辞学的最新研究成果,对现代汉语修辞的重要现象进行较为全面的分析和描述.力求学术性与通俗性相结合,普及现代汉语修辞的理论基础及相关知识,以期提高人们的语言鉴赏能力和表达能力.

关键词：新书介绍汉语知识汉语修辞商务印书馆最新研究成果表达能力通俗性语言鉴赏能力

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

面向国际中文教育的汉语修辞教材研发路径

中国出版 2023年第7期 57-59页

作者：刘佳音东北师范大学国际汉学院

基于“讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”的教材研发目标,研究在梳理与分析面向国际中文教育的汉语修辞教材编写与出版现状基础上,以时代性、实用性、立体化和本土化为重点,探讨面向国际中文教育的汉语修... 详细信息

基于“讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”的教材研发目标,研究在梳理与分析面向国际中文教育的汉语修辞教材编写与出版现状基础上,以时代性、实用性、立体化和本土化为重点,探讨面向国际中文教育的汉语修辞教材研发新路径。

关键词：国际中文教育汉语修辞教材研发新思路

汉语修辞研究的当代转型:理论背景、问题及学术回应

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

福建师范大学学报（哲学社会科学版） 2019年第1期 40-47,168页

作者：刘为忠莆田学院基础教育学院福建莆田351200

汉语修辞研究的当代转型呈现出鲜明的多维性特征,具体表现为:从单向考察到双向审视、从现象描写到成因解释、从狭义修辞到广义修辞、从言语技巧到言语行为、从修辞学史到修辞史等,分别从理论背景、问题及学术回应三个方面对当代汉语修... 详细信息

汉语修辞研究的当代转型呈现出鲜明的多维性特征,具体表现为:从单向考察到双向审视、从现象描写到成因解释、从狭义修辞到广义修辞、从言语技巧到言语行为、从修辞学史到修辞史等,分别从理论背景、问题及学术回应三个方面对当代汉语修辞研究的五种转型进行论述,可以发现:它们既独立发展,又相互影响,展现了不同的研究范式,从不同维度体现了"修辞学转向"的内涵。

关键词：汉语修辞转型广义修辞言语行为修辞史

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

翻译硕士汉语修辞能力的现状与对策

中国科技经济新闻数据库教育 2022年第2期 134-137页

作者：刘新宇毛愉清中南林业科技大学湖南长沙410000

汉语修辞能力是影响翻译硕士(MTI)学生翻译质量的重要因素。本文通过分析MTI学生的翻译测试卷,发现MTI学生在英译汉的过程中存在句法失误、词语色彩混用、消极汉语欧化现象严重等方面的汉语修辞问题。对此,文章拟从汉语相关课程配置、... 详细信息

汉语修辞能力是影响翻译硕士(MTI)学生翻译质量的重要因素。本文通过分析MTI学生的翻译测试卷,发现MTI学生在英译汉的过程中存在句法失误、词语色彩混用、消极汉语欧化现象严重等方面的汉语修辞问题。对此,文章拟从汉语相关课程配置、教材编写、学习态度等方面提出建议,以期提高MTI学生的翻译水平。

关键词：翻译硕士(MTI)学生汉语修辞现状对策

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语修辞中的暗示

修辞学习 2001年第5期 29-30,46页

作者：孙汝建

暗示就是用自己的行为结果影响他人的心理。言语暗示则是暗示者以言语为媒介间接、含蓄地向被暗示者表达自己的意思。如，越剧《梁祝》“十八相送”中祝英台的唱词就充满了暗示性。一、言语暗示的类型言语暗示可以分为他人暗示和自我... 详细信息

暗示就是用自己的行为结果影响他人的心理。言语暗示则是暗示者以言语为媒介间接、含蓄地向被暗示者表达自己的意思。如，越剧《梁祝》“十八相送”中祝英台的唱词就充满了暗示性。一、言语暗示的类型言语暗示可以分为他人暗示和自我暗示。...

关键词：汉语修辞意思言语行为结果含蓄暗示性间接祝英台他人唱词

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语修辞漫谈

科技与出版 1996年第3期 35-36页

作者：卢祥之

汉语修辞漫谈卢祥之无论做哪一专业的编辑，都必须学一点修辞知识。因为平时遇到的病句，往往需要根据语法修辞的常识来进行分析，才能讲清毛病，说明道理，修改得正确。学习、掌握修辞，主要应注意以下几方面：１．注意主题修辞的主要... 详细信息

汉语修辞漫谈卢祥之无论做哪一专业的编辑，都必须学一点修辞知识。因为平时遇到的病句，往往需要根据语法修辞的常识来进行分析，才能讲清毛病，说明道理，修改得正确。学习、掌握修辞，主要应注意以下几方面：１．注意主题修辞的主要内容是使语言准确、鲜明而生动有力。...

关键词：汉语修辞修辞知识句子运用语言草书书体孙犁设喻陈望道楷书朱自清道理编辑语体修辞学

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学翻译与汉语修辞知识

外语教学 1989年第3期10卷 68-76页

作者：张上赐

说话、写作都离不开修辞知识。文学翻译也一样,因为不修辞,译文便不形象,不生动,索然无味,读者无法卒读。请看实例。“如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子君,为自己”。(鲁迅:《伤逝》)(1)Si je le puis je veux noter ici mon rem... 详细信息

说话、写作都离不开修辞知识。文学翻译也一样,因为不修辞,译文便不形象,不生动,索然无味,读者无法卒读。请看实例。“如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子君,为自己”。(鲁迅:《伤逝》)(1)Si je le puis je veux noter ici mon remords et mon chagrin,et pour Zijunet pour moi-m(?)me.(2)Pour Zijun et pour moi-m(?)me,je voudrais,si jén suis capable,mettremes remords et mon chagrin par écrit.这是同一句话的两种不同译法。①例文字准确、简洁、生动、传神;②例虽无语法错误,但行文逊色,从修辞学角度看,②例有以下几个不足之处:一、语气与原文不符。

关键词：修辞格式不足之处译文句式结构修辞学语法错误汉语修辞意译法表达方式汉译法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉字对汉语修辞表达的影响

语文建设 1996年第9期 24-25页

汉字对汉语修辞表达的影响孙雍长汉字对汉语的影响，在修辞表达方面也有着多方面的体现。古代每当王朝更替、社会动乱之际，常常有“诡为隐语，预决吉凶”的谶言出现。谶言的形式很多，其中有一种最常见的形式便是将人的姓名或某一地名... 详细信息

汉字对汉语修辞表达的影响孙雍长汉字对汉语的影响，在修辞表达方面也有着多方面的体现。古代每当王朝更替、社会动乱之际，常常有“诡为隐语，预决吉凶”的谶言出现。谶言的形式很多，其中有一种最常见的形式便是将人的姓名或某一地名之字加以离合而编成隐语，这实际上便...

关键词：汉语修辞汉字《清稗类钞》 “红学” 社会语言语文天地语言文字歇后语方言词《中国语文》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉民族文化观念对汉语修辞格的影响

社会科学战线 2010年第7期 264-265页

作者：李宏伟由杨长春理工大学文学院

汉语修辞是运用语言的艺术，产生于汉民族的交际活动之中，必然受到民族文化观念的影响，汉语修辞方式折射出汉民族文化的丰富内涵，折射出汉民族独特的思维观念、审美情趣等文化特征。语言与文化在各自发展过程中相互关联共变。汉语负... 详细信息

汉语修辞是运用语言的艺术，产生于汉民族的交际活动之中，必然受到民族文化观念的影响，汉语修辞方式折射出汉民族文化的丰富内涵，折射出汉民族独特的思维观念、审美情趣等文化特征。语言与文化在各自发展过程中相互关联共变。汉语负载并发展了汉文化，汉文化也影响并制约着汉语的发展，许多语言现象是由文化因素造成的，需要从文化的角度加以解释。

关键词：汉民族文化汉语修辞文化观念修辞格语言与文化运用语言交际活动修辞方式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从汉语修辞角度看英汉文学翻译中语义的确立

中国翻译 1996年第1期 6-9页

作者：唐旭光广西师范学院外语系

从汉语修辞角度看英汉文学翻译中语义的确立唐旭光文学翻译是一种创造性的活动，它不仅要求译者具有较高的双语水平，而且要求译者在翻译过程中摆脱原语的语法规范和言语思维模式的束缚，遵循译语的修辞规范，建立新的语义关系，创造... 详细信息

从汉语修辞角度看英汉文学翻译中语义的确立唐旭光文学翻译是一种创造性的活动，它不仅要求译者具有较高的双语水平，而且要求译者在翻译过程中摆脱原语的语法规范和言语思维模式的束缚，遵循译语的修辞规范，建立新的语义关系，创造出既能再现原作内容和风格又符合译语...

关键词：文学翻译修辞角度动作神态汉语修辞《中国翻译》译文可读性汉语文学语言运动状态语义表达方式