检索结果-南通市图书馆

植物分类学报 2003年第3期41卷 285-304页

作者：汤彦承路安民中国科学院植物研究所系统与进化植物学重点实验室北京100093

本文旨在为被子植物非国产科选择或新拟汉名。作者提出了对科的汉名命名的基本原则。就吴征镒等八纲系统所确认的被子植物非国产科 ,除久已归化和栽培因而已有较稳定和广为接受的汉名者外 ,为每个科选择或新拟了汉名 ,并说明了这些名称... 详细信息

本文旨在为被子植物非国产科选择或新拟汉名。作者提出了对科的汉名命名的基本原则。就吴征镒等八纲系统所确认的被子植物非国产科 ,除久已归化和栽培因而已有较稳定和广为接受的汉名者外 ,为每个科选择或新拟了汉名 ,并说明了这些名称的缘由。

关键词：被子植物非国产科汉名名称

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

明清来华耶稣会士汉名琐议

世界宗教研究 1996年第4期 101-109页

作者：康志杰湖北大学政治教育系

明清来华耶稣会士曾在中西文化交流中起过积极作用，这是众所周知的事实。但来自欧洲的传教士为了在中国立足，首先为自己起了汉姓、汉名，而且其中国名字的素材大多来自中国文献典籍，体现着中华传统文化的意蕴。这一点与唐、元以及鸦... 详细信息

明清来华耶稣会士曾在中西文化交流中起过积极作用，这是众所周知的事实。但来自欧洲的传教士为了在中国立足，首先为自己起了汉姓、汉名，而且其中国名字的素材大多来自中国文献典籍，体现着中华传统文化的意蕴。这一点与唐、元以及鸦片战争以后西方传教士来华情况大相径庭。特殊的时代背景造就了那稣会士们选择以“学术辅传教”的策略，而用道地的中国名字则是他们能够在明清历史舞台上成功地从事传教及文化交流的原因之一。

关键词：耶稣会士明清利玛窦中华人民共和国汉名文献典籍安文思中西文化交流

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

蕨类植物汉名选用的刍议

广西植物 1989年第3期 283-284页

作者：吴兆洪中国科学院华南植物研究所

在现阶段,蕨类植物汉名的收集工作还不够广泛,在近年的著作中,对有些汉名的选用不太确切,甚至有因此而引起误解的,一些汉名似还有值得商榷之处。为整理已应用的汉名和规范未来的汉名,须要经过长时间的酝酿过程,现提出一些看法以供参考。

关键词：汉名酝酿过程优先律观音座莲属中国植物志命名方法荻属囊群盖原始出处文字简炼

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

近代来华外国人汉名订误

历史教学（下半月） 1990年第3期 45-48页

作者：谢必震福建师大历史系

近代来华外国人的汉名存在着许多特点。有的由原名音译而来,有的由原名意译而来,也有放弃原名音义另取汉名的。有的同名异译,有的异名同译。许多来华的外国人不仅取有汉名,还取有字,或出自经典,或名、字相对,情况复杂,并无规范,这都给... 详细信息

近代来华外国人的汉名存在着许多特点。有的由原名音译而来,有的由原名意译而来,也有放弃原名音义另取汉名的。有的同名异译,有的异名同译。许多来华的外国人不仅取有汉名,还取有字,或出自经典,或名、字相对,情况复杂,并无规范,这都给我们的研究工作带来十分的不便。本文不揣谫陋,拟对近代来华外国人的汉名形成及其特点略加论述。一般说来,来华外国人的汉名是指外国人自己取的汉名,和中国官方文件、历史文献中定译的外国人姓名(日本人姓名除外)。

关键词：汉名官方文件美国传教士裨治文研究工作中定汉译名同文馆总教习历史文献南怀仁

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

对几种传统植物汉名的订正

河北林果研究 2010年第1期25卷 38-50页

作者：祁振声黄金祥杨华生河北农业大学期刊社保定071001

为传承中华优秀传统文化,防止宝贵植物学历史遗产的迷失,在对古籍记载的几种传统植物进行全面考证的基础上,对被近现代植物学专著张冠李戴的传统植物名称进行订正,以免以假乱真,以便正本清源。

关键词：传统植物汉名订正

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于脊椎动物名称汉名命名的意見

动物学杂志 1963年第1期 47-48页

作者：張孟聞黑龙江大学生物系

中国科学院自然科学名詞編訂室为了整理出更好更多也更适用的一批动物汉語名称,最近发出一些印件,邀請各方审注意見。这是件切要又是十分有益的事情,但不宜求之过急。而且各人所見不同,所起的汉名也必有歧別。为求能得比较统一的意見,... 详细信息

中国科学院自然科学名詞編訂室为了整理出更好更多也更适用的一批动物汉語名称,最近发出一些印件,邀請各方审注意見。这是件切要又是十分有益的事情,但不宜求之过急。而且各人所見不同,所起的汉名也必有歧別。为求能得比较统一的意見,不嫌簡陋,拟出几条汉名命名的意見来,供請各方参考。先請大

关键词：汉名亚种家燕脊椎动物平胸龟拉丁

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海峡两岸食虫目和啮齿目动物汉名对照表

中国媒介生物学及控制杂志 1994年第5期 400-400页

海峡两岸食虫目和啮齿目动物汉名对照表为方便两岸学术交流，现将台湾糖业研究所王博优先生提供的食虫目科和啮齿目松鼠科、鼠科、仓鼠科动物的拉丁名和台湾常用中文名，以及大陆通用的中文名对照列出。由于两岸分类系统的依据不尽相同... 详细信息

海峡两岸食虫目和啮齿目动物汉名对照表为方便两岸学术交流，现将台湾糖业研究所王博优先生提供的食虫目科和啮齿目松鼠科、鼠科、仓鼠科动物的拉丁名和台湾常用中文名，以及大陆通用的中文名对照列出。由于两岸分类系统的依据不尽相同，外文名称存在差异，尤其是亚种间的...

关键词：啮齿目食虫目海峡两岸对照表动物汉名

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

海峡两岸杀虫、灭鼠剂译汉名对照表

中国媒介生物学及控制杂志 1994年第5期 399-399页

作者：汪朱

海峡两岸杀虫、灭鼠剂译汉名对照表为便于读者阅读台湾文献资料，促进大陆与台湾省的学术交流，现将常用杀虫、灭鼠剂原药的两岸译名对照列出。本文中的台湾译名，源自周钦贤先生编著的《环境卫生害虫防治手册》（１９８９年版）６２～... 详细信息

海峡两岸杀虫、灭鼠剂译汉名对照表为便于读者阅读台湾文献资料，促进大陆与台湾省的学术交流，现将常用杀虫、灭鼠剂原药的两岸译名对照列出。本文中的台湾译名，源自周钦贤先生编著的《环境卫生害虫防治手册》（１９８９年版）６２～６４页。原书中的繁体汉字在本文中已...

关键词：灭鼠剂卫生害虫海峡两岸防治手册对照表汉名

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

李泰国汉名小考

历史教学(下半月刊) 1986年第7期 53-53页

作者：杨浩

旧中国海关首任总税务司*** y的汉名是李泰国还是李国泰,多年来,有关书刊各说不一,按李某的英文原名为莱·霍雷肖·纳尔逊(Horatio Nelson Lay),来华后,大概沿用其父汉名李太郭,取李泰国汉名。。由于李泰国1842年即随父(英国驻华领事官... 详细信息

旧中国海关首任总税务司*** y的汉名是李泰国还是李国泰,多年来,有关书刊各说不一,按李某的英文原名为莱·霍雷肖·纳尔逊(Horatio Nelson Lay),来华后,大概沿用其父汉名李太郭,取李泰国汉名。。由于李泰国1842年即随父(英国驻华领事官)来华,先后任过驻上海代理副领事,海关税务管理委员会委员,旧中国海关第一任总税务司等要职,又是李(泰国)——阿(思本)舰队事件的主角之一,在中国活动二十多年,有关中国近代史和海关等史译著都不免要提及他。可是不少译著却将李泰国颠倒为李国泰,甚至在同一本书中,李泰国和李国泰两名并存。使读者搞不清李国泰和李泰国究竟是同一人还是两个人,引起混乱。

关键词：李国泰中华人民共和国李泰国总税务司汉名

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

洋货缘何起汉名?

质量天地 1997年第10期 14-14页

作者：陈光平