咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献
  • 2 篇 学位论文

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 4 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学
    • 1 篇 中国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学
  • 1 篇 理学
    • 1 篇 大气科学

主题

  • 4 篇 气象翻译
  • 1 篇 社会性影响
  • 1 篇 术语
  • 1 篇 管理工具
  • 1 篇 华蘅芳
  • 1 篇 目的论
  • 1 篇 三原则
  • 1 篇 学术性影响
  • 1 篇 长句
  • 1 篇 术语管理
  • 1 篇 成就

机构

  • 4 篇 南京信息工程大学

作者

  • 1 篇 李碧霞
  • 1 篇 顾晓燕
  • 1 篇 张军
  • 1 篇 姚佳
  • 1 篇 徐朝发
  • 1 篇 姜丽萍

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"主题词=气象翻译"
共 4 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
气象翻译中的术语管理 ——以《今日气象》第五章的翻译为例
气象翻译中的术语管理 ——以《今日气象》第五章的翻译为例
收藏
分享
引用
作者： 姚佳 南京信息工程大学
学位级别：硕士
随着越来越多的气象灾害出现,人们日益关注气象问题。不同国家之间在气象方面的交流与合作也进一步加深。笔者所选材料为《今日气象》第五章的内容,该章详细介绍了雾、露、云的形成过程。选取这部分翻译成汉语,一定程度上可以促进气象... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
华蘅芳的气象翻译成就及其影响研究
华蘅芳的气象翻译成就及其影响研究
收藏
分享
引用
作者： 顾晓燕 南京信息工程大学
学位级别：硕士
华蘅芳是晚清翻译规模最大的江南制造局翻译馆中最早的翻译委员,无疑成为了清末翻译西方气象著作的中坚力量。洋务运动的时代背景下,以华蘅芳为代表的国内译者重视翻译工作与社会实践的结合,依托晚清西书出版机构,开始展开西书翻译工作... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
目的论视角下的气象翻译
收藏
分享
引用
语文学刊 2016年 第23期36卷 88-90页
作者： 李碧霞 张军 南京信息工程大学 江苏南京215000
全球气候变化等问题让人们日益关注气象问题,而该领域的国际合作也越发频繁。在合作交流的过程中,气象翻译显得尤为重要。作为科技文本的一类,气象文本有其特殊性。在翻译目的论的指导下,文章阐述了该理论指导气象翻译的合理性,同时结... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
日语气象翻译的对策
收藏
分享
引用
安徽文学(下半月) 2016年 第10期 97-99页
作者： 徐朝发 姜丽萍 南京信息工程大学语言文化学院
科技文本以科技信息为对象,与文学类文本和其他如新闻一类的实用文本不同,科技文本语言更加严谨,逻辑更加紧密。气象类科技文本作为科技文本中的一类不仅具有这些特点,而且由于其专业性强,原文本中有些术语或长句难以理解。因此,在翻译... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件