咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 13 篇 期刊文献
  • 4 篇 学位论文
  • 1 篇 会议

馆藏范围

  • 18 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 15 篇 文学
    • 12 篇 中国语言文学
    • 5 篇 外国语言文学
  • 5 篇 法学
    • 5 篇 社会学
    • 2 篇 民族学
  • 1 篇 教育学
    • 1 篇 教育学

主题

  • 18 篇 民俗词汇
  • 2 篇 徐州方言
  • 2 篇 文化内涵
  • 2 篇 《东京梦华录》
  • 2 篇 日本民俗学
  • 2 篇 柳田国男
  • 2 篇 民俗文化
  • 2 篇 考察分析
  • 1 篇 语法
  • 1 篇 文化冲突
  • 1 篇 对外汉语
  • 1 篇 地域文化
  • 1 篇 行为研究
  • 1 篇 教学方式
  • 1 篇 翻译目的论
  • 1 篇 蚌埠语言民俗
  • 1 篇 文化功能对等
  • 1 篇 红楼梦
  • 1 篇 一国民俗学
  • 1 篇 杨宪益译本

机构

  • 2 篇 长春师范大学
  • 2 篇 徐州师范大学
  • 2 篇 北京大学
  • 2 篇 中国传媒大学
  • 1 篇 内蒙古师范大学
  • 1 篇 西安航空学院
  • 1 篇 桂林电子科技大学
  • 1 篇 华中师范大学
  • 1 篇 河南理工大学
  • 1 篇 柳田国男纪念伊那...
  • 1 篇 北京师范大学
  • 1 篇 黑龙江大学
  • 1 篇 九江职业技术学院
  • 1 篇 蚌埠学院
  • 1 篇 山西国际商务职业...
  • 1 篇 贵州大学
  • 1 篇 陕西师范大学
  • 1 篇 合肥学院

作者

  • 2 篇 王京
  • 2 篇 佟秋妹
  • 2 篇 苏晓青
  • 2 篇 孙语
  • 1 篇 王红英
  • 1 篇 鞠熙
  • 1 篇 王小花
  • 1 篇 毛泽昊
  • 1 篇 福田亚细男
  • 1 篇 高天
  • 1 篇 张茜楠
  • 1 篇 王浩力
  • 1 篇 胡海娟
  • 1 篇 韦储学
  • 1 篇 于景超
  • 1 篇 武杰
  • 1 篇 师惠玲
  • 1 篇 吴家欣
  • 1 篇 贾琛
  • 1 篇 于为

语言

  • 18 篇 中文
检索条件"主题词=民俗词汇"
共 18 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
《平凡的世界》中民俗词汇的文化解读
《平凡的世界》中民俗词汇的文化解读
收藏
分享
引用
作者： 胡海娟 内蒙古师范大学
学位级别：硕士
路遥的长篇小说《平凡的世界》是以陕北黄土高原作为故事的自然背景和叙述对象,以金、田、孙三大家族为主线,真实的再现了每个家庭的生活形态。作品描绘的虽大都是庄稼人过日子的琐碎,然而,正是在这些琐屑的细节里,呈现出原滋原味的民... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
《东京梦华录》民俗词汇研究
《东京梦华录》民俗词汇研究
收藏
分享
引用
作者： 孙语 长春师范大学
学位级别：硕士
《东京梦华录》是一本由孟元老所著的笔记体散文,它用回忆的手法记述了北宋都城东京汴梁的城市风貌以及风俗文化,开创了用笔记记载社会风土人情的新体裁,对于研究北宋政治、经济、文化等方面具有重要的参考价值。《东京梦华录》记述内... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
论杨宪益、戴乃迭和霍克斯《红楼梦》英译本中节庆民俗词汇的文化传译
收藏
分享
引用
河南理工大学学报（社会科学版） 2011年 第1期12卷 94-99页
作者： 王红英 河南理工大学外国语学院 河南焦作454000
节庆日以及节庆民俗词汇承载着丰富的民族文化内涵,中国的节庆盛典有着鲜明的民族特色,这往往是异族文化所缺失的。《红楼梦》的两个英文全译本——杨宪益、霍克斯译本,对大量的节庆日以及节庆民俗词汇进行了各自认知的翻译。本文通过... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
文化翻译观视域下《白鹿原》中的民俗词汇英译
收藏
分享
引用
西安航空学院学报 2024年 第4期42卷 72-78页
作者： 张茜楠 西安航空学院人文与外国语学院 西安710077
在“文化走出去”的战略背景下,民俗文化的译介传播与外语译本普及显得至关重要。将《白鹿原》中具有代表性的民俗文化词汇归入社会生活系统、物质生活系统和精神生活系统,归纳分析了作品中民俗词汇的文化特点。巴斯奈特提出的“文化功... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
徐州方言民俗词汇变化的考察——徐州方言向普通话靠拢趋势考察之六
收藏
分享
引用
徐州工程学院学报 2006年 第5期21卷 65-69页
作者： 苏晓青 佟秋妹 徐州师范大学 江苏徐州221116 中国传媒大学 北京100024
民俗的形成和推广必须借助于一定的语言形式，必须有一套和这种民俗相联系的独特的词语——民俗词汇。本文选取一部分徐州方言的民俗词语，考察其在当地老年、中年和青年人中的变化，分析产生这些变化的原因，探讨这种变化的现状与发展... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
浅谈民俗词汇与对外汉语教学
收藏
分享
引用
双语学习 2018年 第12期 8-8,18页
作者： 王浩力 九江职业技术学院
民俗文化与民俗词汇的教学是对外汉语教学中易被忽略的部分,语言与民俗文化相互依存,民俗词汇作为民俗文化的常见表现形式,在汉语课堂上应当被重视起来。加强民俗文化与民俗词汇的教学,有助于汉语学习者掌握更全面更深刻的中华文化内涵... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
徐州方言民俗词汇变化的考察——徐州方言向普通话靠拢趋势考察之六
收藏
分享
引用
徐州工程学院学报(社会科学版) 2006年 第5期 65-69页
作者： 苏晓青 佟秋妹 徐州师范大学 中国传媒大学
民俗的形成和推广必须借助于一定的语言形式,必须有一套和这种民俗相联系的独特的词语——民俗词汇。本文选取一部分徐州方言的民俗词语,考察其在当地老年、中年和青年人中的变化,分析产生这些变化的原因,探讨这种变化的现状与发展趋势。
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
徽文化民俗词汇外宣翻译策略构建
收藏
分享
引用
鄂州大学学报 2020年 第5期27卷 43-45页
作者： 陈彦 合肥学院基础教学与实训中心 安徽合肥230601
徽文化是我国传统历史文化的重要组成部分,含有丰富的民俗词汇。但是在外宣过程中,由于缺乏翻译人才、翻译方式不合理等问题,导致出现了翻译失准的现象。文章从徽文化的特点入手,探究民俗词汇的翻译策略,建立了翻译的基本思路,并提出了... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
《警世通言》中的民俗词汇研究
收藏
分享
引用
文学教育(上) 2015年 第4期 56-57页
作者： 高天 华中师范大学文学院
笔者运用统计的方法,将《警世通言》中359个民俗词语进行搜集整理,并从生产生活、岁时习俗、封建民俗、社会称谓四个角度进行分类。民俗词语从形式上看以名词性和动词性成分为主,从意义上看具有历时性、通俗性和地方性特点。对于民俗词... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
目的论视角下恭城瑶族民俗词汇英译研究
收藏
分享
引用
现代英语 2022年 第19期 53-56页
作者： 吴家欣 韦储学 桂林电子科技大学外国语学院 广西桂林541004
民俗词汇是民俗文化的重要组成部分,民俗词汇的翻译有助于我国民俗文化翻译工作的推进。瑶族人生礼仪文化底蕴深厚,极具地域特色,文章以弗米尔的“翻译目的论”为理论依据,探讨恭城瑶族民俗词汇的英译,以最大限度地传达出词汇内涵,让世... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共2页 <<  < 1 2 >  >> 跳转到页 
回到顶部
执行限定条件