检索结果-南通市图书馆

再论翻译中的模糊特性——从The Da Vinci Code的翻译选例

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 2008年第3期 10-15页

作者：邵璐香港浸会大学

本文探讨模糊法则的翻译应用价值,旨在为模糊语言的分析提供一个可以参考的模板。文章首先从模糊语言学(包括模糊语义学和模糊语用学)、模糊美学、模糊逻辑学、模糊数学、模糊修辞学五个维度,对"模糊"概念的界定进行回顾和分析,并提出... 详细信息

本文探讨模糊法则的翻译应用价值,旨在为模糊语言的分析提供一个可以参考的模板。文章首先从模糊语言学(包括模糊语义学和模糊语用学)、模糊美学、模糊逻辑学、模糊数学、模糊修辞学五个维度,对"模糊"概念的界定进行回顾和分析,并提出翻译学中最宜采取的解释。然后,文章以The Da Vinci Code为个案,从语言时空、文化时空、修辞时空层面切入,探索文本中模糊语言所表现出的形式特点以及翻译处理所采取的对策。

关键词：模糊语言模糊特性 The Da Vinci Code 翻译操作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学语言模糊特性溯源及构成形态初描

学术论坛 1990年第3期 79-82页

作者：程灿江苏南通师专学报编辑部

语言作为一种符号系统,是人类社会特有的一种信息交流方式。符号美学把作家艺术家在作品中表达的美学思想、美学情趣、美学情感等统称为艺术信息,而传达这股艺术信息的载体就是艺术符号。西方许多学者反复强调,艺术符号与非艺术符号的... 详细信息

语言作为一种符号系统,是人类社会特有的一种信息交流方式。符号美学把作家艺术家在作品中表达的美学思想、美学情趣、美学情感等统称为艺术信息,而传达这股艺术信息的载体就是艺术符号。西方许多学者反复强调,艺术符号与非艺术符号的区别主要在于:艺术符号主要传达的是审美信息,具有感情的表现力,

关键词：文学作品客体对象模糊特性读者作家文学家构成形态作品文本文学形象模糊性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

基于模糊特性的块先验图像盲去模糊方法研究

基于模糊特性的块先验图像盲去模糊方法研究

作者：顾佳重庆邮电大学

学位级别：硕士

作为信息传递的媒介,图像被人们广泛地使用。由于有限的硬件设备和不可抗的外部环境影响,图像的质量产生退化,而图像的模糊正是引起图像质量退化最主要的因素之一,因此图像去模糊的方法被广泛地研究。图像的盲去模糊是未知模糊核,仅根... 详细信息

作为信息传递的媒介,图像被人们广泛地使用。由于有限的硬件设备和不可抗的外部环境影响,图像的质量产生退化,而图像的模糊正是引起图像质量退化最主要的因素之一,因此图像去模糊的方法被广泛地研究。图像的盲去模糊是未知模糊核,仅根据观察的模糊图像来实现盲去模糊目的,让图像变清晰的过程,这是一种严重的病态问题。在众多的求解该类病态问题的方法中,利用图像的先验知识来约束问题的解空间,再复原出清晰图像的方法是最受欢迎的方法之一。本文针对目前研究方法中存在的问题,对于模糊图像的特性进行研究,提出了基于模糊特性的块先验图像盲去模糊方法。研究工作是从特殊的边缘图像块到一般的模糊图像块着手,提出了两种盲去模糊方案。本文对盲去模糊方法的研究如下:首先,针对边缘掩模的获取过程中存在的边缘扩散问题,我们结合侧窗滤波器的思想,提出了改进的侧窗边缘掩模提取方法,结合边缘模糊块的特性使用色线模型。基于此,论文提出了一种新的基于边缘掩模的图像块盲去模糊方法,并采用最优化迭代策略,通过半二次性分裂的交互方式来最优化我们提出的盲去模糊模型。该方法能够提高边缘的保持能力和准确性,选择出更准确的边缘位置用于模糊核估计,提高估计模糊核的准确度。通过大量的实验,从客观指标和主观视觉两方面进行验证,可以发现我们的方法能够较好地求解出更接近于真实模糊核的估计模糊核,复原出具有更锐利边缘、更丰富细节,视觉效果更好的图像。其次,针对所有的模糊图像块中存在的模糊特性,而不仅仅是依靠边缘块的模糊特性提出新的正则化项。在仔细观察图像模糊的过程中,我们发现:在一个局部的图像块中,模糊会减小最大像素的像素值,同时也会增加最小像素的像素值,即模糊会减小图像块内像素的最大差值,而这种现象也是由图像模糊的内在特性所决定的。基于此,提出了一种基于局部最大差值的图像先验来实现模糊核的准确估计和模糊图像的清晰化复原。论文主要从数学推导和实验验证两方面来证明局部最大差值先验的有效性。通过大量的实验,从主客观两种评估角度证明提出方法的复原结果质量普遍更高、主观视觉更好。

关键词：图像盲去模糊模糊特性边缘掩模局部最大差值图像块先验

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文学语言模糊特性溯源及构成形态

曲靖师范学院学报 1990年第4期10卷 51-56页

作者：程灿

本文首先通过对文学作品这一特殊信息载体的信息源、制作过程、传播手段、储存代码、审美需要、结构变异以及汉语言的诗性特质等方面的具体分析,印证了模糊性是文学语言的重要特征,其次摘要勾勒了文学语言模糊特性的四种构成形态,期于... 详细信息

本文首先通过对文学作品这一特殊信息载体的信息源、制作过程、传播手段、储存代码、审美需要、结构变异以及汉语言的诗性特质等方面的具体分析,印证了模糊性是文学语言的重要特征,其次摘要勾勒了文学语言模糊特性的四种构成形态,期于对其有一个较为完整的了解和把握。

关键词：文学语言模糊特性构成形态

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

一类混合波形的构造及模糊特性分析

南京理工大学学报 1998年第2期22卷 157-160页

作者：宋耀良是湘全南京理工大学电子工程与光电技术学院

该文利用ＣｏｓｔａｓＴＨ（ＴｉｍｅＨｏｐｐｉｎｇ）和互补序列集（ＳｅｔｓｏｆＣｏｍｐｌｅｍｅｎ－ｔａｒｙＣｏｄｅｓ）脉冲压缩相结合设计出了一类新的混合波形；通过对两种不同的ＴＨ模式与互补序列脉冲压缩混合波形的结构和模... 详细信息

该文利用ＣｏｓｔａｓＴＨ（ＴｉｍｅＨｏｐｐｉｎｇ）和互补序列集（ＳｅｔｓｏｆＣｏｍｐｌｅｍｅｎ－ｔａｒｙＣｏｄｅｓ）脉冲压缩相结合设计出了一类新的混合波形；通过对两种不同的ＴＨ模式与互补序列脉冲压缩混合波形的结构和模糊特性的分析，证明这类混合波形不仅具有结构简单、易于处理的特点，而且具有较为理想的目标分辨能力和较强的杂波抑制能力及良好的ＥＣＣＭ性能。

关键词：波形设计编码脉冲压缩雷达模糊特性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉英数量词的模糊特性探析

湘潭师范学院学报（社会科学版） 2007年第2期29卷 149-151页

作者：肖耀田邵阳学院外语系湖南邵阳422000

模糊性是自然语言的本质特征,而构成句子的基本单位的词汇理所当然地也具备了这一特性。凭想象,数量词应是精确无误的,但事实上并非如此,这一点从下文所提供的大量实例中将会得到完全的证实。本文的目的在于引起读者充分注意语言的这种... 详细信息

模糊性是自然语言的本质特征,而构成句子的基本单位的词汇理所当然地也具备了这一特性。凭想象,数量词应是精确无误的,但事实上并非如此,这一点从下文所提供的大量实例中将会得到完全的证实。本文的目的在于引起读者充分注意语言的这种基本特性,并在双语的使用和转换过程中,充分利用这一特性。

关键词：数量词模糊特性探析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关于引信系统模糊特性的讨论

现代引信 1988年第4期 33-36页

作者：胡玉祥

本文就引信环境条件的特点,讨论了引信系统的模糊性,并据此提出引信落下安全性模糊估计的设想。

关键词：样本空间模糊特性模糊性问题失效概率模糊统计模糊事件概率引信安全模糊估计信箱概率值引信系统

DBF-SAR系统的模糊特性分析与仿真实验

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

电子技术与软件工程 2013年第11期 31-33页

作者：潘俊尧袁俊丽南通大学江苏省南通市226007

本文通过深入分析DBF—SAR系统的基本工作原理,总结出DBF—SAR系统模糊信号的三个主要产生原因。同时提出了DBF—SAR系统方位模糊及距离模糊的数学分析方法并进行了Matlab仿真实验,总结出DBF—SAR系统可以在保持方位分辨率性能的前提下... 详细信息

本文通过深入分析DBF—SAR系统的基本工作原理,总结出DBF—SAR系统模糊信号的三个主要产生原因。同时提出了DBF—SAR系统方位模糊及距离模糊的数学分析方法并进行了Matlab仿真实验,总结出DBF—SAR系统可以在保持方位分辨率性能的前提下测绘带加以展宽的重要结论。进而为今后高分辨宽测绘带SAR系统设计工作提供了进一步的理论基础。

关键词： DBF—SAR系统模糊特性高分辨率宽测绘带

企业社会责任的模型构建探讨——基于社会责任的模糊特性视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

价值工程 2015年第32期34卷 47-50页

作者：董方超冯艳阳河海大学商学院南京211100 江苏经贸职业技术学院南京211168

基于企业社会责任的模糊特性,本文从生命周期理论和利益相关者理论出发,运用模糊数学相关知识构建构建四个关系矩阵:周期综合能力、责任程度、周期具体责任、相关者具体责任,最终构造出企业生命周期、利益相关者与企业社会责任的匹配模... 详细信息

基于企业社会责任的模糊特性,本文从生命周期理论和利益相关者理论出发,运用模糊数学相关知识构建构建四个关系矩阵:周期综合能力、责任程度、周期具体责任、相关者具体责任,最终构造出企业生命周期、利益相关者与企业社会责任的匹配模型:QS模型与QR模型。最后,将该模型运用于实际案例中,以期对企业社会责任的履行提供相关帮助。

关键词：企业社会责任生命周期利益相关者模糊特性