检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

关联理论与广告英语模糊性词语翻译

商场现代化 2008年第22期 201-202页

作者：刘洁襄樊职业技术学院

广告英语中使用模糊性词语,使广告隽永、含蓄、充满诱惑力,也使消费者在轻松愉悦的无限遐想中接受商品信息。但认知环境与文化差异使得原文作者意图假设有时不能与读者产生共鸣。本文探讨在关联理论框架下如何最大限度地翻译广告英语模... 详细信息

广告英语中使用模糊性词语,使广告隽永、含蓄、充满诱惑力,也使消费者在轻松愉悦的无限遐想中接受商品信息。但认知环境与文化差异使得原文作者意图假设有时不能与读者产生共鸣。本文探讨在关联理论框架下如何最大限度地翻译广告英语模糊性词语,帮助消费者找到原文与译文语境之间的最佳关联,从而达到广告诉求目的。

关键词：关联理论广告英语模糊性词语翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

商业广告英语模糊性词语的使用及翻译

商业时代 2010年第23期 152-153页

作者：刘洁襄樊职业技术学院副教授湖北襄樊441050

在商业广告英语领域中模糊语言被大量使用,模糊性词语使广告隽永、含蓄、充满诱惑力,也使消费者在轻松愉悦的无限遐想中接受商品信息。本文以大量广告英语为实例,分析其中存在的模糊性词语的特点并探究其翻译策略,从而达到广告诉求目的。

关键词：商业广告英语模糊性词语翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

模糊性词语在修辞中的运用

现代语文（下旬．语言研究） 2009年第1期 74-75页

作者：吴茜天津师范大学国际教育交流学院

模糊性是自然语言的本质属性之一，模糊性词语在修辞中的运用主要体现在两方面，即在消极修辞中的运用和在积极修辞中的运用。本文阐述了模糊性词语在这两方面的具体运用以及最后达到的效果。

关键词：模糊性词语消极修辞积极修辞修辞效果

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

模糊性词语及其语用功能

山东教育学院学报 2006年第6期21卷 31-32页

作者：刘宁青岛远洋船员学院外语部山东青岛266071

模糊性词语是模糊语言学家研究的主要对象,它主要表现在词义界限模糊、相对概念模糊、近似概念模糊和限制语模糊。模糊性词语具有十分广泛的交际功能,离开它,人们的交际活动就无法顺利、有效地进行。

关键词：模糊模糊性词语语用功能

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

法律英语中模糊性词语的功能及其翻译

湖南科技学院学报 2009年第5期30卷 185-187页

作者：袁华平湖南公安高等专科学校湖南长沙410138

法律英语作为一种具有规约性的语言的分支,准确性是起最重要的语言风格特点。然而,法律语言的精确性、严密性并不排斥模糊词语在法律文书中的运用。在法律条文中以及司法实践中,法律语言运用模糊词语的现象俯拾皆是。探讨法律英语中模... 详细信息

法律英语作为一种具有规约性的语言的分支,准确性是起最重要的语言风格特点。然而,法律语言的精确性、严密性并不排斥模糊词语在法律文书中的运用。在法律条文中以及司法实践中,法律语言运用模糊词语的现象俯拾皆是。探讨法律英语中模糊性词语的成因、功能及其翻译方法,有利于提高法律翻译的质量,使我国的法律制度更好地与国际接轨。

关键词：法律英语模糊性词语功能翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

企业广告营销中英语模糊性词语的使用及翻译

商场现代化 2015年第18期 60-61页

作者：沈雯静浙江财经大学东方学院

随着经济全面发展,企业广告营销变得愈加重要,广告用语以其独有特色装裱着企业所要宣传商品。英语性广告营销用语作为新兴的企业宣传手段,在丰富广告宣传形式的同时,也因一些英语方面的模糊性使用,造成以消费者为主的外界群体阅读障碍... 详细信息

随着经济全面发展,企业广告营销变得愈加重要,广告用语以其独有特色装裱着企业所要宣传商品。英语性广告营销用语作为新兴的企业宣传手段,在丰富广告宣传形式的同时,也因一些英语方面的模糊性使用,造成以消费者为主的外界群体阅读障碍。本文针对企业广告营销中英语模糊性词语的形成原因和使用情况,从多个不同角度进行分析讨论。

关键词：广告营销模糊性词语英语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

试论模糊性词语在征婚启事中的运用

重庆科技学院学报（社会科学版） 2011年第15期 130-132页

作者：唐七元广西大学文学院

以2009年《爱情婚姻家庭》杂志所登征婚启事为例,分析了征婚启事中模糊性词语的运用状况和不同性别征婚者使用模糊性词语的差异及原因。

关键词：征婚启事语言特点模糊性词语性别差异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

词语的精确性和模糊性的组合变化

海南师范大学学报（社会科学版） 1996年第4期15卷 89-92页

作者：李战

语言中既有表达精确概念的精确词语,也有表达模糊概念的模糊词语.这些词语有些是单纯词,更多的则是合成词或词组.合成词或词组往往是由单纯词组合而成的.在组合过程中,并非是组合成分是什么性质的,组合后就是什么性质的,而是组合后有些... 详细信息

语言中既有表达精确概念的精确词语,也有表达模糊概念的模糊词语.这些词语有些是单纯词,更多的则是合成词或词组.合成词或词组往往是由单纯词组合而成的.在组合过程中,并非是组合成分是什么性质的,组合后就是什么性质的,而是组合后有些会发生变化.例如:“分”和“寸”是精确的长度单位,但它们组合成“分寸”一词后就变得模糊了,意思是“说话和做事的适当限度”.词语的精确性和模糊性的组合变化情况比较复杂,本文只就其中的几种主要情况进行初步的探讨.一、组合变化的几种情况按照词语组合前后的精确性或模糊性,组合变化可分为下面四大类七小类:1、①模糊+模糊→精确组合前的两个成分都具有模糊性,组合成一个记号语后反而变得精确了.例如:“长”表示“两点之间的距离大”,“短”表示“两端之间距离小”,二者都具有模糊性.但是,以它们为词素构成合成词“长短”后的意义之一是指“长度”,这个词就相对要精确得多.又如:“深”的意义是“从上到下或从外到里的距离大”,“浅”的意义是“从上到下或从外到里的距离小”,二者都是模糊词.但是,以它们为词素构成合成词“深浅”,其意义也要精确得多,表示“深浅的程度”.类似的例子还有“多少”、“大小”“高低”、“好坏”、“老少”、“轻重”、“快慢”

关键词：模糊性词语隶属度精确性模糊词语新词语精确词语组合成分语义场高血压毫米水银柱

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

词语的模糊类型及应用

辽宁教育行政学院学报 1995年第3期13卷 54-55页

作者：于凤琴

词语的模糊类型及应用于凤琴模糊性是指语言的语义不明确，意义含糊，没有确切的内涵和外延，缺乏规定性，表达具有这种性质的事物的词语，就是模糊性词语。模糊性词语有许多种类型。一、模糊性词语的类型１、连续型的模糊所谓连续，就... 详细信息

词语的模糊类型及应用于凤琴模糊性是指语言的语义不明确，意义含糊，没有确切的内涵和外延，缺乏规定性，表达具有这种性质的事物的词语，就是模糊性词语。模糊性词语有许多种类型。一、模糊性词语的类型１、连续型的模糊所谓连续，就是指表义词语的本身存在一种界限不明...

关键词：模糊性词语模糊类型感情意义语言的模糊性语言环境说话人主观评价概念模糊内涵和外延 “多”与“少”