检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

梁实秋佚文《话剧的新趋向》释读

鲁迅研究月刊 2021年第12期 72-77页

作者：王金玲江苏大学文学院 212013

最近,笔者在阅读民国期刊时,发现一篇署名梁实秋的文章《话剧的新趋向》,该文发表在1942年8月13日出版的《中央周刊》第5卷第1期。这篇文章从署名和内容看,显然是现代作家、批评家梁实秋所作,但此文未被收入《梁实秋文集》(鹭江出版社2... 详细信息

最近,笔者在阅读民国期刊时,发现一篇署名梁实秋的文章《话剧的新趋向》,该文发表在1942年8月13日出版的《中央周刊》第5卷第1期。这篇文章从署名和内容看,显然是现代作家、批评家梁实秋所作,但此文未被收入《梁实秋文集》(鹭江出版社2002年版)。在研究梁实秋戏剧批评的各类文章中,也未见对此文的引用^(①),这表明学术界并未关注此文,此文应是梁实秋的一篇佚文。作为一名批评家,梁实秋曾经关注过戏剧.

关键词：梁实秋现代作家民国期刊戏剧批评佚文批评家话剧新趋向

梁实秋：智慧通达、恬淡平和的优雅美文的倡导者——记张自忠将军

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

初中生之友（青春号）（中） 2017年第6期 16-19页

作者：唐惠忠梁实秋

我与张自忠将军仅有一面之稚，但印象甚深，较之许多常常谋面的人更难令我忘怀。读《传记文学》秦绍文先生的大义，勾起我的回忆，谨为文补充以志景仰。

关键词：张自忠将军梁实秋倡导者通达智慧美文优雅

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

时间维度下的“文学新浙派”

江南 2024年第3期 69-74页

作者：贺绍俊不详

“文学新浙派”让我们想起正活跃在文坛的一批浙江作家的名字,他们构成了浙江文学天空群星灿烂的美丽景观。我们有理由将他们统称为“文学新浙派”,并且从他们身上发现一系列新的东西。但我从他们的背后还发现了另外一串浙江作家的名字... 详细信息

“文学新浙派”让我们想起正活跃在文坛的一批浙江作家的名字,他们构成了浙江文学天空群星灿烂的美丽景观。我们有理由将他们统称为“文学新浙派”,并且从他们身上发现一系列新的东西。但我从他们的背后还发现了另外一串浙江作家的名字:鲁迅、茅盾、郁达夫、徐志摩、戴望舒、周作人、梁实秋、夏丏尊、丰子恺、穆旦、俞平伯等等(排名没有讲究,纯粹是记忆中接连跳出来的名字)。这些作家都是中国现代文学史上的一座座高峰,他们足以支撑起中国现代文学的伟岸和辉煌。因为这些名字的加入,“文学新浙派”便从一个扁平的概念变得厚重起来。

关键词：中国现代文学史戴望舒俞平伯徐志摩梁实秋穆旦周作人时间维度

维普期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

梁实秋译《织工马南传》研究

梁实秋译《织工马南传》研究

作者：杨楠北京外国语大学

学位级别：硕士

《织工马南传》(Silas Marner)出版于1861年,是乔治·艾略特(George Eliot,1819—1880)的第三部小说作品。它以马南人生中的三次重要事件为核心,勾勒出了一个满怀希望的道德寓言。小说语言清新、思想深刻、风格质朴,受到了中外读者的喜... 详细信息

《织工马南传》(Silas Marner)出版于1861年,是乔治·艾略特(George Eliot,1819—1880)的第三部小说作品。它以马南人生中的三次重要事件为核心,勾勒出了一个满怀希望的道德寓言。小说语言清新、思想深刻、风格质朴,受到了中外读者的喜爱。作为《织工马南传》第一部完整的中译本,梁实秋的译作在保留乔治·艾略特原著意蕴和满足本土读者审美期待上达成了平衡,有效促进了中西文化在翻译中的交融沟通。本论文以梁实秋译《织工马南传》为研究对象,参考相关的翻译理论和已有研究资料,在细致梳理梁实秋译本和艾略特原作的基础上,从语境、译者和风格三个角度切入,探讨梁实秋对《织工马南传》的翻译介入与翻译呈现。论文共分为以下五个部分:绪论部分简要介绍了论文的研究对象、选题意义和研究思路,同时对《织工马南传》和梁实秋译《织工马南传》的现有研究进行了回顾。第一章从《织工马南传》诞生的历史语境和梁实秋翻译《织工马南传》时的文化背景出发,讨论外部环境对梁实秋翻译选择的影响和推动其与作者产生共鸣的历史文化因素。第二章以梁实秋的个人思想为落脚点,从白璧德人文主义和中国传统思想两个角度来讨论梁实秋跨越中西的译者视域对他理解原作和从事翻译活动的影响,从而对这些影响在译本中的表达效果进行评析。第三章在细读原作和梁实秋译本的基础上,从翻译风格的角度对译本进行整体分析,探讨译本呈现出的翻译风格与梁实秋文艺思想之间的相关性。最后的结语部分总结全文,说明从历史与时代的大背景下把握译者的翻译活动,有助于我们更好的理解梁实秋翻译《织工马南传》时的翻译动机与翻译策略。同时,作为中国现代著名的文学家与翻译家,梁实秋中西交融的译本呈现也为我们提供了一个中西文化交融沟通的范本。

关键词：乔治·艾略特《织工马南传》梁实秋译本研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

鲁迅与梁实秋文学阶级性论争的理论意义

山东社会科学 2023年第12期 52-60页

作者：曹振华苏丽娜山东社会科学院山东师范大学山东师范大学文学院

鲁迅的文学阶级性主张在现代历史上与现实政治关联紧密,因此长期在政治层面备受推崇。但这种推崇只是肯定其斗争性,遮蔽了其理论的完整性与超越性。由此导致在拨乱反正的年代,鲁迅对梁实秋理论的批判被当成斗争理论遭遇误读、质疑。在... 详细信息

鲁迅的文学阶级性主张在现代历史上与现实政治关联紧密,因此长期在政治层面备受推崇。但这种推崇只是肯定其斗争性,遮蔽了其理论的完整性与超越性。由此导致在拨乱反正的年代,鲁迅对梁实秋理论的批判被当成斗争理论遭遇误读、质疑。在现代文学史教学和研究中,许多学者述及那场关于文学阶级性的论争,往往简单地称鲁迅是主张文学表现阶级性的“阶级论”者,梁实秋是主张文学表现人性的“人性论”者。事实上,鲁迅的文学阶级性主张,全面完整地表达了属于文学本体性的见解,对文学表现人生和文学对人生的艺术表现做出了全面的前瞻性诠释,并非只针对梁实秋,也是对当时左派理论家的批判,同时纠正了梁实秋代表的“新月”派文学观和创造社、太阳社代表的“革命”派文学观的理论错误。就其理论意义而言,鲁迅的文学阶级性主张是从根本上维护文学与人性。

关键词：鲁迅梁实秋文学阶级性人性论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

梁实秋：友谊不可透支，总要保留几分

教育文汇 2017年第12期 40-41页

作者：梁实秋

朋友居五伦之末，其实朋友是极重要的一伦。所谓友谊实即人与人之间的一种良好的关系，其中包括了解、欣赏、信任、容忍、牺牲……诸多美德。如果以友谊作基础，则其他的各种关系如父子夫妇兄弟之类均可圆满地建立起来。当然父子兄弟是... 详细信息

朋友居五伦之末，其实朋友是极重要的一伦。所谓友谊实即人与人之间的一种良好的关系，其中包括了解、欣赏、信任、容忍、牺牲……诸多美德。如果以友谊作基础，则其他的各种关系如父子夫妇兄弟之类均可圆满地建立起来。当然父子兄弟是无可选择的永久关系，夫妇虽有选择余地，但一经结合便以不再仳离为原则，而朋友则是有聚有散可合可分的。

关键词：友谊梁实秋透支朋友兄弟父子

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

副刊是最适合人做梦的地方——访痖弦

新文学史料 2024年第2期 47-53页

作者：王瑞华(采访/整理) 痖弦山东大学(威海)文化传播学院不详

王瑞华(以下简称“王”):痖公,您是著名的诗人,又是著名的“副刊王”,主编副刊20多年,通过副刊培养了众多作家,您能不能谈谈关于副刊与文学的关系?痖弦:我除了写诗之外很早就喜欢研究文学史,特别是新文学史,又特别是新文学的新诗这方面... 详细信息

王瑞华(以下简称“王”):痖公,您是著名的诗人,又是著名的“副刊王”,主编副刊20多年,通过副刊培养了众多作家,您能不能谈谈关于副刊与文学的关系?痖弦:我除了写诗之外很早就喜欢研究文学史,特别是新文学史,又特别是新文学的新诗这方面,对徐志摩他们主编的《晨报副刊》《晨报诗刊》,孙伏园先生主持的《晨报副刊》,萧乾先生主持的《大公报·文艺副刊》,梁实秋先生主持的《中央日报》副刊,在抗战时期,这些师公、这些先贤,都非常熟悉,而且为之神往。

关键词：《晨报副刊》《中央日报》孙伏园王瑞华副刊新文学史梁实秋徐志摩

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

论以梁实秋为中心的几次翻译笔战

烟台大学学报（哲学社会科学版） 2022年第1期35卷 53-61页

作者：管新福贵州师范大学文学院贵州贵阳550001

在我国现代翻译领域,译者之间的笔战是较为惯常的学术现象。其中,20世纪二三十年代以梁实秋为中心的几次翻译笔战最具典型性。除与鲁迅持续数年的“硬译”“死译”之辩外,他还与傅东华有关于弥尔顿《失乐园》翻译的笔战、与邢光祖有关... 详细信息

在我国现代翻译领域,译者之间的笔战是较为惯常的学术现象。其中,20世纪二三十年代以梁实秋为中心的几次翻译笔战最具典型性。除与鲁迅持续数年的“硬译”“死译”之辩外,他还与傅东华有关于弥尔顿《失乐园》翻译的笔战、与邢光祖有关于如何翻译莎剧的笔战、与郑振铎有关于泰戈尔《飞鸟集》翻译的笔战等,且与当时译界聚焦的热点问题高度关切,如直译与意译、语汇的散韵、移植和增删、译者的责任、伦理和规范等问题。这几次翻译笔战有助于翻译活动的规范化,某种程度上推动了我国现代翻译理论的成熟,值得当下翻译研究者去认真梳理和汲取。

关键词：梁实秋鲁迅傅东华邢光祖郑振铎翻译笔战

晚明小品的现代回响:以郑逸梅、梁实秋、汪曾祺为中心

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文艺争鸣 2023年第3期 53-58页

作者：马大勇王俊杰吉林大学文学院

一、理解晚明小品的几个维度明代能称雄于中国文学史者,除了世人熟知的“四大奇书”外,“晚明小品”也必然占有一席之地。这里所谓的“小品”,也称作“小品文”,特指那些体制短小、神味隽永的散文作品。这样的散文作品历史上并不少见,... 详细信息

一、理解晚明小品的几个维度明代能称雄于中国文学史者,除了世人熟知的“四大奇书”外,“晚明小品”也必然占有一席之地。这里所谓的“小品”,也称作“小品文”,特指那些体制短小、神味隽永的散文作品。这样的散文作品历史上并不少见,钱穆先生以为《论语》中的“岁寒然后知松柏之后凋也”“逝者如斯夫,不舍昼夜”等名句就是小品的源头。

关键词：散文作品四大奇书中国文学史晚明小品汪曾祺梁实秋小品文逝者如斯夫