检索结果-南通市图书馆

“拓跋”与“桃花石”(“絛贯主”)两名关系新探

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西北民族研究 2022年第3期 22-46页

作者：刘迎胜浙江大学中西书院杭州310058

北魏统治民族的名称“拓跋”,北朝时东罗马帝国史料所记东方的Tαυγáστ(Taugast)国,各种突厥语文献中与中原王朝相联系的称谓Tauγa?,以及宋辽金元时代的“桃花石”(“絛贯主”)之间的关系,是学术界讨论多年的老问题。国内外既往... 详细信息

北魏统治民族的名称“拓跋”,北朝时东罗马帝国史料所记东方的Tαυγáστ(Taugast)国,各种突厥语文献中与中原王朝相联系的称谓Tauγa?,以及宋辽金元时代的“桃花石”(“絛贯主”)之间的关系,是学术界讨论多年的老问题。国内外既往研究相对集中于对“拓跋”与“桃花石”语义的探讨。以伯希和为代表的一些西方学者主张“桃花石”的语源为“拓跋”,并以“辅音互置”现象解释“桃花石”与“拓跋”两名读音不谐的问题,而对于辅音互置究竟发生在哪种语言中和哪个传播环节则未置一词。本文通过对“拓跋”异译“秃发”的举证,说明即便“拓跋”名称在传播过程中发生过辅音互置,也并非发生在拓跋语中或记录此名的汉语中。作者特别注意到突厥语中的辅音互置现象,即词中两个辅音互换位置后,词义仍保持不变。辅音互置在古突厥语时代已存在,迄今仍广泛存在于各种突厥方言中。“桃花石”与“拓跋”两名读音不谐的主要原因,是词中唇辅音或合口元音与颚辅音之间的互换。针对这一点,作者将克劳森词典所有词中含唇辅音或合口元音与颚辅音组合的词全部检出,以统计数据证实,操突厥语的民族有将词中唇辅音或合口元音置于颚辅音之前的趋向,说明“拓跋”名称在传播过程中的辅音互置发生于突厥语中,而“桃花石”的语源就是“拓跋”。文章探索了阿史那突厥登上历史舞台之前,以拓跋为代表的一部分鲜卑人与操突厥语民族的交往为切入点,推断突厥语中的Tauγa?为“拓跋”名称的突厥化形式,而“桃花石”则是此突厥化名称的再汉译。

关键词：拓跋秃发桃花石絛贯主突厥语辅音互置音位互换

“亲切的一瞥”:塞奥非拉克特所记“桃花石”历史与文化考论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

贵州社会科学 2021年第5期377卷 66-73页

作者：苏聪贵州师范大学贵州贵阳550025

拜占廷史家塞奥非拉克特的作品《历史》中有一段关于"桃花石"的精彩记述,是西方史籍中有关古代中国较为翔实、具体的记录,具有重要的史料价值。塞奥非拉可特的历史记录分为战争史事与文化风俗两个主题,其所记"桃花石"的国内战争实为北... 详细信息

拜占廷史家塞奥非拉克特的作品《历史》中有一段关于"桃花石"的精彩记述,是西方史籍中有关古代中国较为翔实、具体的记录,具有重要的史料价值。塞奥非拉可特的历史记录分为战争史事与文化风俗两个主题,其所记"桃花石"的国内战争实为北周灭北齐的战事,所记文化风俗与6世纪末北周或北齐的历史风貌大体契合。塞奥非拉克特的记录尽管有一些错谬与牵强之处,但仍具有较高的客观性与真实性。这些记录继承古典史学的"求真"与"致用"传统,反映6—7世纪以拜占廷知识分子为代表的西方人对中国的认知逐渐从模糊走向清晰,表明丝绸之路沿线民族的交往日趋频繁与深化。

关键词：塞奥非拉克特桃花石北周北齐拜占廷中国

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“桃花石汗”语源及涵意略释

喀什师范学院学报 1989年第1期 50-55页

作者：李志敏

自上个世纪末《鄂尔浑碑》发现以来学术界对“桃花石”一词的考释颇为关注。学术界一致认为《鄂尔浑碑》中所载的“桃花石”一词的转写形式为Tanghaě、Tabghaě和Tavghaě本意为“唐朝”、“唐人”,当是突厥语(包括回鹘突厥语)对汉语... 详细信息

自上个世纪末《鄂尔浑碑》发现以来学术界对“桃花石”一词的考释颇为关注。学术界一致认为《鄂尔浑碑》中所载的“桃花石”一词的转写形式为Tanghaě、Tabghaě和Tavghaě本意为“唐朝”、“唐人”,当是突厥语(包括回鹘突厥语)对汉语“唐家”一语的借词,Tanghaě和Tabghaě当源自对“唐家”一语不同的音译。由于受突厥语辅音弱化规律的影响,Tavghaě当是Tabghaě的弱化形式,即b向V的弱化(h→V)。但是,由于其他一些因素的影响,又出现了所谓“拓拨”说和“大汗”说。

关键词：桃花石涵意突厥语喀喇汗朝鹊语唐家河中地区中所黑韩现代维吾尔语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

为什么要曲解“桃花石”

喀什师范学院学报 1991年第3期 41-43,31页

作者：郭平梁

公元1221年,长春真人邱处机秉成吉思汗之诏到西域,在阿里马(故城在今新疆霍城县境)发现当地少数民族称汉人为“桃花石”。《长春真人西游记》曰:阿里马“农者亦决渠灌田,土人惟以瓶取水,戴而归。及见中原汲器,喜曰:‘桃花石诸事皆巧’... 详细信息

公元1221年,长春真人邱处机秉成吉思汗之诏到西域,在阿里马(故城在今新疆霍城县境)发现当地少数民族称汉人为“桃花石”。《长春真人西游记》曰:阿里马“农者亦决渠灌田,土人惟以瓶取水,戴而归。及见中原汲器,喜曰:‘桃花石诸事皆巧’。桃花石谓汉人也。”

关键词：桃花石长春真人邱处机喀拉汗朝突厥语在阿玛斯西突厥汗国秦、汉匈奴人

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

福建寿山高山桃花石的颜色成因研究

宝石和宝石学杂志 2008年第3期10卷 1-3,I0001页

作者：陈涛唐亮亮鲁纬严雪俊中国地质大学珠宝学院湖北武汉430074 浙江省黄金珠宝饰品质量检验中心浙江杭州310013

福建寿山高山桃花石具有独特优美的颜色特征,其中红色斑点的深浅与大小不一。主要采用光学显微镜、X射线粉末衍射仪(XRD)和拉曼光谱仪(LRM)对高山桃花石样品的颜色成因进行了研究。光学显微镜的观察结果表明,高山桃花石样品中存在透明... 详细信息

福建寿山高山桃花石具有独特优美的颜色特征,其中红色斑点的深浅与大小不一。主要采用光学显微镜、X射线粉末衍射仪(XRD)和拉曼光谱仪(LRM)对高山桃花石样品的颜色成因进行了研究。光学显微镜的观察结果表明,高山桃花石样品中存在透明和不透明矿物,其中不透明矿物形成了艳丽的红色斑点;XRD测试表明,样品的矿物组成为地开石、赤铁矿、石英以及少量的叶腊石;拉曼光谱测试结果表明,样品的基质部分为地开石,结晶形态完好的红色矿物颗粒与呈浸染状的红色部分均为赤铁矿,无色透明的矿物颗粒为石英。呈浸染状的赤铁矿多围绕晶形完好的赤铁矿分布,该分布特征决定了高山桃花石中的红色斑点有大有小,有深有浅。

关键词：桃花石地开石赤铁矿高山寿山福建省