检索结果-南通市图书馆

作者：李豫吉林大学

学位级别：硕士

人体词素在各民族语言系统中均处于关键地位,是词汇派生、意义转化的重要来源。隐喻既是人类的主要认知方式,也是词汇派生的重要手段。因此,借助构词隐喻理论研究人体词素构词是必要的,也是切实可行的。对俄汉语人体词素构词隐喻的对比... 详细信息

人体词素在各民族语言系统中均处于关键地位,是词汇派生、意义转化的重要来源。隐喻既是人类的主要认知方式,也是词汇派生的重要手段。因此,借助构词隐喻理论研究人体词素构词是必要的,也是切实可行的。对俄汉语人体词素构词隐喻的对比研究能够增进我们对俄罗斯语言和文化的进一步理解,丰富相关领域的研究资料,开辟俄汉对比研究的新路径、新主题。本文基于构词隐喻理论,使用归纳、对比的研究方法,对俄汉语人体词素构词隐喻意义进行划分、阐释和对比,总结两者异同,从多个角度明晰成因。本文主要分为绪论、正文和结语三个部分。在绪论部分将对构词隐喻在俄罗斯、西方国家和中国的研究现状进行梳理和总结,并对本文的研究意义、研究对象和思路、研究重难点和新意等内容进行阐释。在正文第一章介绍构词隐喻研究的理论基础,总结和归纳隐喻与概念隐喻的发展历程,引出构词隐喻理论的定义、类型和工作机制,分别对俄汉语人体词素构词隐喻作出界定并划分意义类型。在第二、三章对俄汉语人体词素构词隐喻分别进行具体分析,归纳意义类型。在第四章总结对比俄汉语人体词素构词隐喻意义,并对两者的异同点成因做出论述。结语综观全文,对本文研究结果做出阐述。

关键词：隐喻构词隐喻人体词素俄汉语对比

来源：