咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 16 篇 期刊文献
  • 3 篇 学位论文
  • 1 册 图书

馆藏范围

  • 20 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 13 篇 文学
    • 9 篇 中国语言文学
    • 6 篇 外国语言文学
    • 1 篇 新闻传播学
  • 6 篇 法学
    • 4 篇 政治学
    • 4 篇 马克思主义理论
    • 2 篇 社会学
  • 6 篇 历史学
    • 6 篇 中国史
  • 3 篇 教育学
    • 2 篇 教育学
    • 1 篇 体育学

主题

  • 20 篇 杨静远
  • 4 篇 武汉大学
  • 3 篇 袁昌英
  • 2 篇 《柳林风声》
  • 2 篇 抗日战争
  • 2 篇 思想转变
  • 2 篇 儿童文学
  • 2 篇 大学生
  • 2 篇 《彼得·潘》
  • 1 篇 有性生殖
  • 1 篇 凌叔华
  • 1 篇 十九世纪
  • 1 篇 科技奖励
  • 1 篇 乐山
  • 1 篇 护牌
  • 1 篇 勃朗特姐妹
  • 1 篇 艾米莉
  • 1 篇 杨弘远
  • 1 篇 一封信
  • 1 篇 曾子杀猪

机构

  • 1 篇 暨南大学
  • 1 篇 江苏省苏州工业园...
  • 1 篇 武汉学院
  • 1 篇 上海新纪元教育集...
  • 1 篇 山东科技大学
  • 1 篇 中国译协
  • 1 篇 陕西省西安高新国...
  • 1 篇 中国社会科学院当...
  • 1 篇 外交学院
  • 1 篇 中国海洋大学
  • 1 篇 浙江大学
  • 1 篇 石河子大学
  • 1 篇 中南大学

作者

  • 2 篇 杨静远
  • 2 篇 刘洁
  • 1 篇 刘星
  • 1 篇 徐德荣
  • 1 篇 宋馨
  • 1 篇 王明亮
  • 1 篇 谢承凤
  • 1 篇 李城外
  • 1 篇 郑文慧
  • 1 篇 戚慧
  • 1 篇 刘亚芬
  • 1 篇 何颖
  • 1 篇 李洪辉
  • 1 篇 王琳
  • 1 篇 吴梦鸽
  • 1 篇 秦燕春
  • 1 篇 冯文坤
  • 1 篇 王晶
  • 1 篇 方钰菲
  • 1 篇 赵善青

语言

  • 20 篇 中文
检索条件"主题词=杨静远"
20 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
女翻译家杨静远翻译之路的原因简析
收藏 引用
作家 2010年 第22期 166-167页
作者: 李洪辉 石河子大学外国语学院
本文从接受理论的角度研究女翻译家杨静远的期待视野,通过其生活经历分析了她走上翻译道路的原因及选择不同体裁作品翻译的原因。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
译者行为批评视角下的儿童文学翻译批评——以任溶溶和杨静远《柳林风声》译本为例
译者行为批评视角下的儿童文学翻译批评——以任溶溶和杨静远《柳...
收藏 引用
作者: 郑文慧 浙江大学
学位级别:硕士
《柳林风声》作为世界经典儿童文学作品,中译本近50种,其中任溶溶和杨静远的两位名家的译本,受到广大读者的喜爱。目前相关研究主要从语言层面和译者主体性层面,采用案例分析,对译本的评价比较笼统。而译者行为批评理论从翻译内外考察... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
杨静远:“我为什么要写《炼人学校》?”
收藏 引用
档案记忆 2008年 第8期 32-33页
作者: 李城外 杨静远 中国译协
李:杨先生,任何一个时代发生重大历史事件,总是会有"书记员"笔录下来传世的,或史官或作家,或简略或详尽。当"文革"过去,反映知青题材的作品不胜枚举,在文坛掀起过阵阵热浪,与之相反,写干校内容的专著却屈指可数,影响较大的只有杨绛先生... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
对文学性的坚守:杨静远儿童文学翻译思想研究
收藏 引用
外国语文研究 2022年 第1期8卷 67-77页
作者: 徐德荣 王琳 中国海洋大学外国语学院
作为深受儿童和成人喜爱的儿童文学翻译家,杨静远的儿童文学翻译思想具有重要的研究价值。本文结合杨静远的翻译言论和翻译策略,探究其翻译思想的特质和价值。研究发现,杨静远守望童心、珍视想象的儿童观,有温度地挖掘文学性的儿童文学... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
功能对等理论在儿童文学翻译中的应用——以杨静远《柳林风声》译本为例
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2023年 第23期 19-22页
作者: 赵善青 吴梦鸽 山东科技大学外国语学院
《柳林风声》有诸多中译本,其中杨静远译本得到了读者的广泛好评。本文分析了杨静远译本中功能对等理论的应用,证明了该理论是具有实际应用价值的优秀翻译理论成果。随着儿童文学翻译在翻译界地位的慢慢提高,越来越多学者认识到儿童文... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
杨静远童话译作三种(沈昌文撰文后记)
收藏 引用
读书 2016年 第1期 48-48页
《彼得·潘》詹姆斯·巴里著定价:39.00元《杨柳风》肯尼斯·格雷厄姆著定价:40.00元《英国名家童话》王尔德、狄更斯等著定价:39.00元生活·读书·新知三联书店出版
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
抗战期间大学生政治思想转变研究:以武汉大学学生杨静远为例
收藏 引用
中国现代文学研究丛刊 2023年 第2期 181-204页
作者: 刘洁 中国社会科学院当代中国研究所 100009
自抗战后期开始,知识群体普遍经历急剧的政治思想转变。中共得到越来越多大学生的支持,国民党则恰恰相反。本文依据武汉大学学生杨静远1941年至1945年的日记及其他相关资料,就这一问题进行个案分析。本文认为,中共地下党的客观存在、战... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
少爷小姐为什么倾心革命?--以民国女大学生杨静远为个案的考察
收藏 引用
广东社会科学 2022年 第5期 123-134页
作者: 刘星 王明亮 暨南大学新闻与传播学院 广州510632
杨静远是民国时期“后五四”青年知识分子的代表,她出身上层社会,本可以沿着父母为她规划好的人生道路,成为一名作家,但是却在接触进步学生和共产主义理论后,思想发生转变,最终“背叛了自己的出身”,走上了革命的道路。从一个人的生命... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
杨静远在武大任职的聘书
收藏 引用
书屋 2018年 第7期 21-23页
作者: 戚慧
杨静远与武汉大学渊源颇深,她的父亲杨端六、母亲袁昌英都为武大教授。自1929年9月,袁昌英带上年满六岁的女儿杨静远从上海来到武昌,她被聘为武大文学院外文系教授,开设"希腊神话"、"希腊悲剧"、"戏剧入门"、"莎士比亚"、"欧洲戏剧沿革"... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
抗战期间大学生政治思想转变研究:以武汉大学学生杨静远为例
收藏 引用
中国现代、当代文学研究 2023年 第6期
作者: 刘洁
自抗战后期开始,知识群体普遍经历急剧的政治思想转变。中共得到越来越多大学生的支持,国民党则恰恰相反。本文依据武汉大学学生杨静远1941年至1945年的日记及其他相关资料,就这一问题进行个案分析。本文认为,中共地下党的客观存在... 详细信息
来源: 人大复印报刊资料 评论