咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 2 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 机械英语翻译
  • 1 篇 制约因子
  • 1 篇 机辅翻译
  • 1 篇 译后编辑
  • 1 篇 解决策略

机构

  • 1 篇 湖北工业大学
  • 1 篇 汉江师范学院
  • 1 篇 广西科技大学

作者

  • 1 篇 边璐璐
  • 1 篇 祝东江
  • 1 篇 黎春爱
  • 1 篇 刘育
  • 1 篇 熊欣
  • 1 篇 黄广芳

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=机械英语翻译"
共 2 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
机械英语翻译的制约因子及应对原则
收藏
分享
引用
中国科技翻译 2019年 第4期32卷 4-7页
作者： 熊欣 刘育 边璐璐 广西科技大学外国语学院
学习西方先进的机械制造技术和方法有利于推动中国从"制造大国"向"智造强国"角色的转变。由于机械英语具有专业性强,术语繁多且因话语思维方式不同导致句式差异等特点,对机械工程领域的翻译质量存在着诸多的制约因素。本研究以现存翻译... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
机辅翻译机械语篇的译后编辑问题例析
收藏
分享
引用
汉字文化 2023年 第18期 152-154页
作者： 黎春爱 黄广芳 祝东江 湖北工业大学外国语学院 430068 汉江师范学院外国语学院 442000
机械英语翻译属于科技翻译范畴。机辅翻译由于翻译速度快、效率高,因此在科技翻译中得到广泛应用。然而,在翻译过程中,机辅翻译的译文需要人工修改和完善,这就使译后编辑成为必需。本文通过机械英语译后编辑实践,从词汇和句法方面对机... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 博看期刊 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件