检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

朱湘与屈原

云梦学刊 2003年第6期24卷 8-10页

作者：谢铁金湖南师范大学文学院湖南长沙410081

在诗的品格、音节格律和具体写法上,朱湘部分诗歌和屈原存在的诸多相似,是朱湘对作为传统文化的屈赋的一种借鉴和吸收;作为诗人,朱湘的投水自杀受到了屈原的精神品格和悲剧文化意识的影响;整体上,朱湘和屈原的诗歌文化品格又存在相异点... 详细信息

在诗的品格、音节格律和具体写法上,朱湘部分诗歌和屈原存在的诸多相似,是朱湘对作为传统文化的屈赋的一种借鉴和吸收;作为诗人,朱湘的投水自杀受到了屈原的精神品格和悲剧文化意识的影响;整体上,朱湘和屈原的诗歌文化品格又存在相异点:前者是出世的文化品格,后者是入世的文化品格。

关键词：朱湘屈原朱湘和屈原的诗歌影响文化品格

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

朱湘《采莲曲》意象的师承线索及其流变

名作欣赏 2005年第16期 108-110页

作者：任红天津师范大学文学院天津300073

朱湘《采莲曲》,写于一九二五年十月二十四日,收入《草莽集》.这首诗承受古词曲韵律的灵魂,带一点奢华的趣味,将东方式的富丽色彩与清缓的音乐熔铸其间,

关键词：《采莲曲》王勃朱湘采莲意象《西洲曲》线索

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

朱湘国外民间文学译介研究

时代报告(奔流) 2021年第2期 8-9页

作者：唐嘉遥西安外国语大学

在五四新思想与西方思想的碰撞下,朱湘译介的民间文学作品主要内容有民间诗歌、民间传说以及俗文学。文章对朱湘民间文学观的形成与其译介作品的主题进行探究,通过分析朱湘译介作品内容可以看出其译介作品中的语言逐渐走向成熟,呈现出... 详细信息

在五四新思想与西方思想的碰撞下,朱湘译介的民间文学作品主要内容有民间诗歌、民间传说以及俗文学。文章对朱湘民间文学观的形成与其译介作品的主题进行探究,通过分析朱湘译介作品内容可以看出其译介作品中的语言逐渐走向成熟,呈现出以白话文为主、具有韵律的特点,总结出研究国外民间文学是一条不可忽视的发展新诗的途径。

关键词：朱湘国外民间文学译介作品

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

朱湘的译诗集《番石榴集》

书城 1997年第5期 37-38页

作者：施长贵

在朱湘的译著中,影响较大的,当然是他的译诗集《番石榴集》。他在1927年4月间,将他过去的译诗编集为《若木华集》,不久交开明书店,并预支了一点稿费。但由于译诗集销路不好,出版社一直将它搁着,没有出版。1927年8月他到美国留学后,又将... 详细信息

在朱湘的译著中,影响较大的,当然是他的译诗集《番石榴集》。他在1927年4月间,将他过去的译诗编集为《若木华集》,不久交开明书店,并预支了一点稿费。但由于译诗集销路不好,出版社一直将它搁着,没有出版。1927年8月他到美国留学后,又将译出的三首长诗:华兹华斯的《迈克》、柯尔律治的《老舟子行》和济慈的《圣西尼节之夕》,编成《三星集》,还请人设计了封面,拟交给开明书店,同样因为译诗集销路不佳而被婉拒。1929年3月,他又筹画将《若木华集》。

关键词：朱湘译诗诗集番石榴

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

朱湘与新诗的民族化

诗歌月刊 2017年第2期 89-93页

作者：周笛武汉大学文学院

白话诗诞生后不久,许多问题凸显出来：诗行自由、散乱无序;过多地说理与议论;平白直叙、单调无味……人们不禁产生了疑问：难道新诗就是白话散文的简单分行？一时间,刚诞生不久的新诗又陷入了“危机”。如何焕发新诗的生命力,使其具备... 详细信息

白话诗诞生后不久,许多问题凸显出来：诗行自由、散乱无序;过多地说理与议论;平白直叙、单调无味……人们不禁产生了疑问：难道新诗就是白话散文的简单分行？一时间,刚诞生不久的新诗又陷入了“危机”。如何焕发新诗的生命力,使其具备独立的艺术品格？诗人们纷纷寻找自己的答案。

关键词：朱湘古典诗歌新月诗派李金发象征主义诗歌形式诗行意象派白话新诗采莲曲

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

朱湘与赵景深的终身友谊

安徽统一战线 2003年第3期 40-42页

作者：李谷鸣

历史盛赞安徽颍上人管仲与鲍叔牙的友谊。二千六百年后的现代，安徽太湖人朱湘与赵景深的友谊，也是值得世人称道的。管仲一生从生活到事业，都得到鲍叔牙无私的帮助。管仲曾感动地说过：“生我者父母，知我者鲍叔也。“朱湘一生从生活... 详细信息

历史盛赞安徽颍上人管仲与鲍叔牙的友谊。二千六百年后的现代，安徽太湖人朱湘与赵景深的友谊，也是值得世人称道的。管仲一生从生活到事业，都得到鲍叔牙无私的帮助。管仲曾感动地说过：“生我者父母，知我者鲍叔也。“朱湘一生从生活到事业直到他身后，都得到了赵景深无微不至的关怀和帮助。

关键词：朱湘赵景深终身友谊《草莽》诗人

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

朱湘与周作人交往考

上海鲁迅研究 2020年第2期 161-170页

作者：王玉《上海行政学院学报》编辑部

朱湘(1904—1933),字子沅,安徽太湖县人。他是一位英年早逝的"薄命诗人",只有几册薄薄的诗作传世,却在新文学史上留下了"中国的济慈"的美誉。笔者近日翻阅《周作人日记》(影印本)发现,20世纪20年代朱湘与周作人有过多次书信往来。其中,... 详细信息

朱湘(1904—1933),字子沅,安徽太湖县人。他是一位英年早逝的"薄命诗人",只有几册薄薄的诗作传世,却在新文学史上留下了"中国的济慈"的美誉。笔者近日翻阅《周作人日记》(影印本)发现,20世纪20年代朱湘与周作人有过多次书信往来。其中,朱湘致周作人信4封,周作人致朱湘信2封。梳理清楚朱湘与周作人这些书信往来,无疑将有助于深入理解朱湘早年诗歌创作的特点及文学观念的形成。

关键词：朱湘新文学史周作人书信往来子沅济慈文学观念诗歌创作

从“自由体”到“韵体”——朱湘民歌翻译的诗学解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

复旦外国语言文学论丛 2022年第2期 169-175页

作者：郭瑶函江西财经大学

本文运用西方现代诗学理论的文本分析方法,聚焦新月诗派诗歌翻译家朱湘在民歌翻译实践中对原诗诗体的处理,发现朱湘经历了从“自由体”译诗到“韵体”译诗的转变,转变之后对原诗诗体的再现虽有改善,但因对西诗(主要是英诗)的节奏形成机... 详细信息

本文运用西方现代诗学理论的文本分析方法,聚焦新月诗派诗歌翻译家朱湘在民歌翻译实践中对原诗诗体的处理,发现朱湘经历了从“自由体”译诗到“韵体”译诗的转变,转变之后对原诗诗体的再现虽有改善,但因对西诗(主要是英诗)的节奏形成机制体认不当,错误地采用了“以(汉)字代(英)音节”的方式,无法准确再现原诗节奏,结果是未能成功引进西方民歌的诗体。

关键词：朱湘民歌翻译诗体转变

异域的幻象——论朱湘与19世纪英国浪漫派的诗学渊源

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国诗学研究 2016年第1期12卷 242-254页

作者：许德安徽师范大学文学院

朱湘是中国新诗史上一位重要的诗人,他的诗歌创作有意识地汲取传统诗歌精华,复兴中国古典民歌、词曲的音韵格律,追求新诗的音乐性。同时对西方诗歌,尤其是19世纪的英国浪漫派诗歌也采取兼收并蓄的原则,其诗歌、诗论乃至于个人气质等方面... 详细信息

朱湘是中国新诗史上一位重要的诗人,他的诗歌创作有意识地汲取传统诗歌精华,复兴中国古典民歌、词曲的音韵格律,追求新诗的音乐性。同时对西方诗歌,尤其是19世纪的英国浪漫派诗歌也采取兼收并蓄的原则,其诗歌、诗论乃至于个人气质等方面,都受到了英国浪漫派诗人的影响,并试图在东西方诗歌中寻求一种平衡,丰富了新诗的情感内涵及表现形式,对中国现代诗的发展作出了有益的探索。

关键词：朱湘英国浪漫派迎外以兴中,复古以获今