咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 1 篇 中国语言文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 景点说明牌
  • 2 篇 寺庙殿堂
  • 2 篇 汉译英
  • 2 篇 寺庙佛像

机构

  • 2 篇 河北师范大学
  • 2 篇 石家庄经济学院

作者

  • 2 篇 廖亦斌
  • 2 篇 时建侠

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=景点说明牌"
共 2 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
寺庙旅游景点说明牌汉译英策略初探
收藏
分享
引用
时代文学 2009年 第18期 50-51页
作者： 廖亦斌 时建侠 石家庄经济学院 河北师范大学
寺庙旅游景点说明牌的翻译要考虑游客对佛教了解的程度。对寺庙中经常出现的佛像和主要殿堂的翻译既要准确又要通俗易懂,尽量用英语中已有的佛教专有名词或梵语称呼主要佛像并加以必要注释;对一些殿堂可以根据其功能意译;对帝王朝代的... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
寺庙旅游景点说明牌汉译英策略初探
收藏
分享
引用
时代文学(下半月) 2009年 第9期 50-51页
作者： 廖亦斌 时建侠 石家庄经济学院 河北师范大学
寺庙旅游景点说明牌的翻译要考虑游客对佛教了解的程度。对寺庙中经常出现的佛像和主要殿堂的翻译既要准确又要通俗易懂,尽量用英语中已有的佛教专有名词或梵语称呼主要佛像并加以必要注释;对一些殿堂可以根据其功能意译;对帝王朝代的... 详细信息
来源： 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件