检索结果-南通市图书馆

“普通读者”与外国文学研究:殷企平教授访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

广东外语外贸大学学报 2022年第3期33卷 14-23,157页

作者：张琰殷企平杭州师范大学外国语学院杭州师范大学外国语学院学术委员会

近年来,重视批评家与普通读者之间良性互动的学者逐渐增多。在本篇访谈录中,殷企平教授阐述了外国文学领域“普通读者”研究的意义和内容,如文学批评的异化、“普通读者”概念的文学建构与现实基础、“普通读者”如何调试公共领域与私... 详细信息

近年来,重视批评家与普通读者之间良性互动的学者逐渐增多。在本篇访谈录中,殷企平教授阐述了外国文学领域“普通读者”研究的意义和内容,如文学批评的异化、“普通读者”概念的文学建构与现实基础、“普通读者”如何调试公共领域与私人发展之间的关系以及作为西方文论关键词的“普通读者”将如何丰富并拓展共同体研究等问题。最后,围绕如何培养全民阅读意识和重树经典阅读精神,殷教授分享了一些自己的经验。

关键词：普通读者共同体文化文学批评的异化公共领域

翻译教师和普通读者在译文在线评阅中的认知过程研究--基于眼动追踪数据的翻译质量评测

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外语研究 2020年第4期37卷 28-36页

作者：马星城李德超东南大学外国语学院江苏南京211100 香港理工大学中文及双语学系中国香港

读者在翻译作品评阅中的认知行为往往为翻译过程研究所忽视:读者主体性将如何影响其在线加工模式,译作评阅过程和译作质量评估结果之间是否存在关联等问题还需实证数据的检验。本研究以读者在翻译作品评阅中的认知过程为研究对象,运用... 详细信息

读者在翻译作品评阅中的认知行为往往为翻译过程研究所忽视:读者主体性将如何影响其在线加工模式,译作评阅过程和译作质量评估结果之间是否存在关联等问题还需实证数据的检验。本研究以读者在翻译作品评阅中的认知过程为研究对象,运用眼动追踪技术,记录并比较职业翻译教师和普通读者在评阅不同类型英译汉翻译文本时的认知负荷和注意力分配状况,并结合读后评测和访谈,以期揭示不同专业背景的读者在评阅翻译产品中的思维过程以及其对翻译质量的解读。结果显示,普通读者在评阅中的认知负荷普遍小于教师组,对译作的细读程度不及教师,更倾向于有重点的跳跃式阅读。他们对译作的评分普遍高于教师组,并且对译文大多持积极态度,在对译作的语言形式上展现出不同于翻译教师的期待规范。

关键词：翻译质量主体性普通读者认知过程眼动追踪

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

历史知识传播中的历史学家、普通读者与媒介

世界历史评论 2023年第2期10卷 29-37,M0004页

作者：冷金乘浙江大学历史学院

在当下的历史知识传播领域,作者、读者和媒介是三个组成要素。历史学家与历史类作家或内容创作者存在不同的分工,前者的职责在于提供专业的历史理解,后者要么将历史理解通俗化,要么利用历史来创作其他作品;普通读者相比于专业读者,更擅... 详细信息

在当下的历史知识传播领域,作者、读者和媒介是三个组成要素。历史学家与历史类作家或内容创作者存在不同的分工,前者的职责在于提供专业的历史理解,后者要么将历史理解通俗化,要么利用历史来创作其他作品;普通读者相比于专业读者,更擅长发挥自己的常感,尤其是接受过程中产生的情绪回应;新闻媒体对单纯传播历史知识兴趣不大,而各种文类和各种媒介在传递信息方面各有自己的优势和局限。

关键词：历史学家普通读者媒介美国历史协会

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

“普通读者”不普通 009

《普通读者》中弗吉尼亚·伍尔夫的文学思想解读

浙江日报

作者：严粒粒

编者按：书店是现实生活的筑梦空间，是用文字搭建的思维空间。它美好得让人心思向往、流连忘返。2020年是“全民阅读”写入全国两会政府工作报告的第7年。我省全民阅读和“书香浙江”建设也已推进多年。纵使网络便捷、生活繁忙，我们... 详细信息

编者按：书店是现实生活的筑梦空间，是用文字搭建的思维空间。它美好得让人心思向往、流连忘返。2020年是“全民阅读”写入全国两会政府工作报告的第7年。我省全民阅读和“书香浙江”建设也已推进多年。纵使网络便捷、生活繁忙，我们身边仍有不少书店，藏着值得我们前

关键词：新华书店普通读者实体书店

来源： cnki报纸评论

在线全文

cnki报纸

学校读者我要写书评

暂无评论

《普通读者》中弗吉尼亚·伍尔夫的文学思想解读

作者：张晓燕山西大学

学位级别：硕士

弗吉尼亚·伍尔夫是继简·奥斯丁及勃朗特姐妹以及乔治·艾略特之后英国文坛上又一位才华横溢的女作家,在她的头上被冠以众多名号：英国意识流小说的杰出代表人物、有深刻见解的文学批评家、极富风格的随笔作家、杰出的短篇小说作家及... 详细信息

弗吉尼亚·伍尔夫是继简·奥斯丁及勃朗特姐妹以及乔治·艾略特之后英国文坛上又一位才华横溢的女作家,在她的头上被冠以众多名号：英国意识流小说的杰出代表人物、有深刻见解的文学批评家、极富风格的随笔作家、杰出的短篇小说作家及传记作家等,但长期以来,人们更多关注的是她的小说创作,对其小说创作中的多种元素进行了多方面的考察,而对她的散文的研究却相对较少。其实,有些研究者们已发现她的小说并不注重情节,似乎言之有理。但至少我们不能忽略一个事实,即：弗吉尼亚·伍尔夫最初是以文学评论步入文学创作之路的。早在1905年,她就为《泰晤士报文学增刊》及其它期刊撰写了五百多篇文学评论文章,这些评论文章就是用散文的形式写就,后来有许多被录入《普通读者》及《普通读者二集》(The Common Reader,1925;The Second Common Reader,1932)中。在这些随笔中,在这些随笔中,她用丰富的笔触表现了人物的内心活动,并进行了细致入微的刻画。这些写作经历无疑为她后来的小说创作奠定了牢不可破的基础。批评家们普遍认为,在她的两本散文集《普通读者》中包含了她在批评散文方面重要的文学成就。在这些随笔散文中,她对自己喜爱的约三十位作家和作品的进行了分析,进行了深刻的、别具一格的思考。本文重点研究她的两本散文集《普通读者》及《普通读者二集》(The Common Reader,1925;The Second Common Reader,1932)中所呈现出的文学思想。文章主要从以下三方面做了初步的探讨：弗吉尼亚·伍尔夫普通读者身份问题的探讨;分析《我们应该如何读书》中的文学思想,并解读《现代小说》中所体现出来的文学思想。

关键词：弗吉尼亚·伍尔夫普通读者随笔文学思想

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

我们读得到底对不对读《普通读者》

阅读与成才 2023年第4期 130-131页

作者：赵从旻不详

记得当年大一第一门专业课是《法学基础理论》。上世纪80年代初的“法学”理论到底是个什么水准,没有印象,只记得17岁的自己其实并没有能力真正理解这类教科书,最后是囫囵吞枣地死记硬背考试过关。可见,即使是大学生了,也有可能依然不... 详细信息

记得当年大一第一门专业课是《法学基础理论》。上世纪80年代初的“法学”理论到底是个什么水准,没有印象,只记得17岁的自己其实并没有能力真正理解这类教科书,最后是囫囵吞枣地死记硬背考试过关。可见,即使是大学生了,也有可能依然不会读书,依然做不好一个有阅读理解能力的普通读者。英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫在她的文学随笔集《普通读者》的代序中引用了约翰逊博士的一句话,来界定何谓“普通读者”:“我很高兴能与普通读者产生共鸣,因为在所有那些高雅微妙、学究教条之后,一切诗人的荣誉最终要由未受文学偏见腐蚀的读者的常识来决定。”

关键词：弗吉尼亚·伍尔夫随笔集阅读理解能力普通读者专业课死记硬背教科书

民国时期“普通读者”论废名——语言发现、接受误区、评判差异

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代中国文化与文学 2021年第4期 217-231页

作者：武斌斌太原师范学院文学院

英国作家弗吉尼亚·伍尔夫在《普通读者》一书中曾提到,普通读者"不同于批评家和学者。他没有那么高的教养,造物主也没有赏给他那么大的才能。他读书,是为了自己高兴,而不是为了传授知识,也不是为了纠正别人的看法。首先,他受一种本能... 详细信息

英国作家弗吉尼亚·伍尔夫在《普通读者》一书中曾提到,普通读者"不同于批评家和学者。他没有那么高的教养,造物主也没有赏给他那么大的才能。他读书,是为了自己高兴,而不是为了传授知识,也不是为了纠正别人的看法。首先,他受一种本能的驱使,要根据自己能捞到手的一星半点书本知识,塑造出某种整体……又总是那么匆匆忙忙,表述又不准确,而且浮浮浅浅——所以,作为批评家来看,他的缺陷是太明显了.

关键词：弗吉尼亚·伍尔夫英国作家普通读者《普通读者》批评家民国时期造物主传授知识

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

写给普通读者的书籍史

译林 2020年第6期 10016-10018页

作者：王知逊南京

魔法师、圣人、政治家、教授,这些身份看起来大不相同,不过当我们去现实中、文学作品中寻找他们的形象的时候,我们可以发现,他们与书籍都有着紧密的联系——魔法师的书籍包含着古老的咒语、具有神秘的力量;圣人或者他们的弟子往往都会... 详细信息

魔法师、圣人、政治家、教授,这些身份看起来大不相同,不过当我们去现实中、文学作品中寻找他们的形象的时候,我们可以发现,他们与书籍都有着紧密的联系——魔法师的书籍包含着古老的咒语、具有神秘的力量;圣人或者他们的弟子往往都会著书立传、讲道诵经;采访政治家或者教授的时候,后面的背景往往是装得满满的书架。

关键词：书籍史魔法师文学作品圣人普通读者

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

百年老店面对普通读者打开了大门

出版人 2018年第5期 22-24页

作者：张竞艳

四月的北京，赏心悦目的不仅仅是烂漫的春花。从2015年举办至今，“中华书局读者开放日”已经成为京域一道独特的风景。每年4月23日世界读书日这一天，中华书局的忠实读者都满怀着兴奋与期待，从四面八方奔赴于此。打开大门，让自己走... 详细信息

四月的北京，赏心悦目的不仅仅是烂漫的春花。从2015年举办至今，“中华书局读者开放日”已经成为京域一道独特的风景。每年4月23日世界读书日这一天，中华书局的忠实读者都满怀着兴奋与期待，从四面八方奔赴于此。打开大门，让自己走出去，把读者迎进来。这扇门连接着作者、出版人和读者，也通达着这家百年老店的过去、现在与未来。

关键词：普通读者百年老店店面中华书局世界读书日走出去作者出版