检索结果-南通市图书馆

检索条件"主题词=晚清外交体制"

共 2 条记录，以下是1-10 订阅

全选清除本页清除全部题录导出标记到"检索档案"

详细简洁

排序：

晚清外交体制研究（1861-1901年）—总理衙门与北洋大臣

晚清外交体制研究（1861-1901年）—总理衙门与北洋大臣

引用

作者：吉正芬四川大学

学位级别：硕士

本文主旨，在于透过对1861年—1901年间，晚清外交权力结构中，北京的总理衙门与天津的北洋大臣之间，围绕外交权力的变化而出现的权力重心的转移以及最终形成的外交权力结构二元性这一现象的观察和掌握，进一步呈现在此期间各种重大外... 详细信息

本文主旨，在于透过对1861年—1901年间，晚清外交权力结构中，北京的总理衙门与天津的北洋大臣之间，围绕外交权力的变化而出现的权力重心的转移以及最终形成的外交权力结构二元性这一现象的观察和掌握，进一步呈现在此期间各种重大外交事件的清晰图像，及其联系线索，以提供理解晚清外交制度发展的另一种路径。晚清外交体制经历了从总理衙门到外务部的演变，这一演变同时也反映了晚清外交观念从夷务—洋务—外务的一个转变过程。本文主要探讨的重点主要分为三个部分。其一，考察总理衙门设置的缘起，简述清代早期的对外关系，及北京条约签订后，清廷设立总理衙门的原因，并进一步探讨总理衙门外交权责的分配及其运作方式。其二，论述北洋通商大臣权责的演变，并进一步探讨其外交职掌范围及其与总理衙门的关系。其三，论述晚清外交权利结构的二元性特征—总理衙门与北洋大臣在外交上的合作与竞争。因奕訢文祥与李鸿章的合作关系，使得二者的合作达到高峰，其后，文祥去世，奕訢遭受打击，被逐出总理衙门，总署权力下降，沦为—备咨询的顾问机构，北洋大臣李鸿章独掌对外交涉。在李鸿章下台后，清廷外交又短暂地回复到督抚外交的局面，直至外务部的成立，才结束了晚清外交权力机构混乱、政出多门的局面。从总理衙门到外务部，晚清外交体制的演变长达40年，其间形成的外交权力重心双元化对晚清对外交涉的影响，致使总理衙门和北洋大臣处理外交事务都没有独立的主导权，相互受到牵制。晚清外交失利，固然与清朝的国势有关，但这种外交机构权责分配的混乱，外交体制的落后，导致的对外交涉时政策的反复与被动，则不是一句“弱国外交”可以修饰的。

关键词：晚清外交体制总理衙门北洋大臣李鸿章

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

丁韪良译《万国公法》与晚清外交体制

丁韪良译《万国公法》与晚清外交体制

引用

作者：刘婧涵中国社会科学院研究生院

学位级别：硕士

丁韪良译《万国公法》作为输入近代中国也是近代日本等东亚各国的第一部国际法译著,意义和影响重大而深远。丁韪良翻译《万国公法》有一个由个人行为到政府行为的转变。丁译《万国公法》基本是在清政府的指导下完成,主要体现清政府的意... 详细信息

丁韪良译《万国公法》作为输入近代中国也是近代日本等东亚各国的第一部国际法译著,意义和影响重大而深远。丁韪良翻译《万国公法》有一个由个人行为到政府行为的转变。丁译《万国公法》基本是在清政府的指导下完成,主要体现清政府的意志,但同时隐含丁韪良服务其个人信念和西方国家利益的动机。经过对比《万国公法》出版前三种惠顿《国际法原理》母本,1836年版、1846年版和1855年版文本内容的变动,可以确定1855年版本为丁译《万国公法》翻译母本。逐字逐句对比1855年版《国际法原理》与丁译《万国公法》文本差异,发现有大规模删减,也有几处扩译和误译。丁译《万国公法》版本众多。仅单行本就有四种,其中两种是同治三年（1864）“京都崇实馆存板”,另两种无版权页。单行本版本繁多与清政府洋务、外交官员皆要以《万国公法》为对外交涉指南、用量颇大有关。戊戌变法前后,丁译《万国公法》收录进多种西学丛书,由此从官用走向民用,从外交指南书籍走向西学普及书籍。进入20世纪,曹廷杰注释本《万国公法》的面世,是清政府重视丁译《万国公法》的又一标志。丁译《万国公法》在中国出版次年即传入日本,正值日本幕府时期,很快受到高度重视,至明治时期影响不止。清政府无意让丁译《万国公法》全面指导中国的外交体制变革,但有三个方面对晚清外交体制产生了显著影响。咸丰八年（1858）《天津条约》签订时,丁韪良作为美国公使华若翰的翻译参与谈判,发现清政府对“全权大臣”的职能闻所未闻。《万国公法》中有关全权大臣的内容规定了全权大臣的礼仪、文书规范以及权限,但关于全权大臣所签条约是否需要君主批准问题上翻译有所隐瞒。从藏于中国第一历史档案馆的多份档案来看,最晚至光绪十一年（1885）,清政府已经派出李鸿章作为全权大臣与法国谈判。只是全权问题关系国家主权尤多,不平等条约体系下更有不少难言之隐,清政府在全权大臣制度建设上多有保留,远不如驻外使臣制度建设积极。丁译《万国公法》直接促成中国近代外交体制中的一个全新制度——驻外使臣制度的创立。清政府积极参与促进《万国公法》翻译的一个重要动机,就是想借来指导中国驻外使臣制度的推行。《万国公法》中关于驻外使臣的内容非常详尽,包括派遣、召回的礼仪、职能与权利等。在晚清驻外使臣制度创建、改进和完善过程中,不论是驻外使臣等级制度、信凭国书、任期制度,还是领事体系的创立发展,丁译《万国公法》都不同程度起到了参考和指导作用。晚清驻外使臣制度在实践和发展中与《万国公法》中的规定逐渐一致。列强在华领事裁判权是近代中国不平等条约中最主要的不平等要素之一,具有很大隐蔽性和侵权性。丁译《万国公法》中“治内之权”部分明确规定主权国家对疆域内的外国人拥有管辖权,只是其中关于领事裁判权（Consular jurisdiction）部分中文译名并没有使用“领事裁判权”一词,而是译成“因约而行于疆外者”。这一内容至晚清最后时期才被清政府吸收利用。光绪二十八年（1902）中英《续议通商行船条约》首次将废除领事裁判权暨治外法权条款列入条约,废除列强在华领事裁判权问题提上议事日程。光绪三十二年（1906）清政府开始筹设各级审判厅,为废除领事裁判权作努力。为了选拔各级审判厅所需官员,成立不久的法部开始举办全国第一次法官国际法考试,内容广泛涉及对领事裁判权侵权性的认识,多可与丁译《万国公法》相对应。由此可知其时清政府已经认识到领事裁判权是不符合国际法的不平等权益,且已开始自觉利用国际法来维护国家主权。只是为时已晚。

关键词：丁韪良《万国公法》《国际法原理》文本考异晚清外交体制日本

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

全选清除本页清除全部题录导出标记到“检索档案”

共1页 << < 1 > >>

回到顶部

执行限定条件

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：