检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清时期列强在中国形成的均势状态

广西社会科学 2009年第2期 75-78页

作者：符岛刘迎美国威斯康辛大学法学院威斯康辛麦迪逊53726 广西师范大学外语学院广西桂林541004

晚清时期,帝国主义列强掀起瓜分中国的狂潮,在半殖民地半封建化的中国逐渐形成一种均势状态。从鸦片战争到清朝结束,列强之间的均势状态经历了从竞争型均势到对抗型均势的演变。

关键词：列强晚清中国均势

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清军工专家华蘅芳与中国第一个氢气球

航空世界 2019年第10期 12-15页

作者：小敏不详

华蘅芳,字若汀,江苏金匮县(今属无锡)人,生于清道光十三年(公元1833年)。他是晚清中国著名的数学家、翻译家,也是近代以降中国本土培养的第一代军工专家。华蘅芳出生于世宦人家,早年家庭富足,少年时便被同乡誉为"奇才"。华蘅芳的"奇",... 详细信息

华蘅芳,字若汀,江苏金匮县(今属无锡)人,生于清道光十三年(公元1833年)。他是晚清中国著名的数学家、翻译家,也是近代以降中国本土培养的第一代军工专家。华蘅芳出生于世宦人家,早年家庭富足,少年时便被同乡誉为"奇才"。华蘅芳的"奇",在于他并没有和同时代的读书人一样热中于科举和八股文,而是从很小便对自然科学产生了浓厚的兴趣。

关键词：八股文华蘅芳氢气球晚清中国翻译家金匮县读书人

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清外国历史教科书译介的变通与重构

中国翻译 2022年第5期43卷 38-47,191页

作者：郭蔚然北京科技大学马克思主义学院

晚清外国历史教科书的译介,是中国社会新旧交替的特殊背景下产生的特殊现象,在译介的过程中,由于译者采用与中国本土知识相调和适应的策略,对原著蓝本进行了大量的变通与重构,使得外国史著成为能够引起国人共鸣和关注的教科书,这与晚清... 详细信息

晚清外国历史教科书的译介,是中国社会新旧交替的特殊背景下产生的特殊现象,在译介的过程中,由于译者采用与中国本土知识相调和适应的策略,对原著蓝本进行了大量的变通与重构,使得外国史著成为能够引起国人共鸣和关注的教科书,这与晚清社会的变革思潮息息相关,也成为一种特殊的文化现象。

关键词：晚清中国外国历史教科书跨文化译介

晚清知识分子对朝鲜的认识（1872-1911）

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清知识分子对朝鲜的认识（1872-1911）

作者：王瑞苏州科技大学

学位级别：硕士

步入近代以后,中国日渐衰弱,边关接连告急,朝鲜作为与中国关系最为紧密且靠近龙兴之地的外藩,逐渐引起了国人的重视。在甲午战争以前,很多知识分子都对朝鲜的情况极为关注,他们中一部分亲自进入朝鲜考察,另一部分则通过刊物了解朝鲜。... 详细信息

步入近代以后,中国日渐衰弱,边关接连告急,朝鲜作为与中国关系最为紧密且靠近龙兴之地的外藩,逐渐引起了国人的重视。在甲午战争以前,很多知识分子都对朝鲜的情况极为关注,他们中一部分亲自进入朝鲜考察,另一部分则通过刊物了解朝鲜。在这段时期,他们认识中的朝鲜是一个国力贫弱、政治腐朽且思想落后的国家,并且受到日俄两国的外部威胁。但由于其与中国的亲密关系以及对中国北方的屏蔽作用,中国知识分子多主张维护朝鲜的安全,为此,他们纷纷出谋划策。甲午战争以后至日俄战争以前,中国知识分子对朝鲜国内情况的关注程度大大降低,但对其贫穷弱小的印象依旧没有改变,并且认为日俄对其的威胁比之前更加严重了。此外,甲午战争使得中国知识分子对于中朝关系的认识发生了重大变化,从之前的亲密属邦变成了形同陌路的邻国,并且不愿意承认其与中国的平等地位。日俄战争以后,朝鲜成为了日本的附庸,并在1910年被完全吞并。此时中国的国力也已衰弱到了极点,很多知识分子开始抛弃之前的傲慢心态,尝试从朝鲜这个与中国文化制度都极为类似的国家的灭亡中吸取教训,救亡图存。

关键词：晚清中国知识分子朝鲜认识

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

危机语境中的知识、媒介与文化转型

英国政治经济学在晚清的境遇--以《富国策》和《原富》译介为例

中国近代史 2013年第11期 97-109页

作者：董丽敏周敏

晚清中国遭遇的帝国主义殖民危机促使知识者和知识生产发生了一系列反应与变革。科举制度覆没，意味着以其为中心的传统知识生产体系已经丧失了组织和整合既有知识，进而介入社会历史进程的合法性；作为传统精英文化主要载体的“古籍”... 详细信息

晚清中国遭遇的帝国主义殖民危机促使知识者和知识生产发生了一系列反应与变革。科举制度覆没，意味着以其为中心的传统知识生产体系已经丧失了组织和整合既有知识，进而介入社会历史进程的合法性；作为传统精英文化主要载体的“古籍”在中学衰微、西学崛起的情境中，面临着难以为继的尴尬；翻译的异军突起，带来了新的知识生产的可能性，同时又带来宗主国文化单向度输入的问题。在此格局中，印刷出版充分发挥了作为知识生产中枢的功能，有力地推动了知识、文化与社会之间回应性关系的重建。

关键词：晚清中国殖民危机知识生产媒介 China in late Qing Dynasty crisis of colonization knowledge production medium

来源：人大复印报刊资料评论

在线全文

人大复印报刊资料

学校读者我要写书评

暂无评论

安徽师范大学学报（社会科学版） 2022年第2期50卷 52-60页

作者：张登德山东师范大学历史文化学院济南250014

汪凤藻和严复作为晚清新式学堂培养的学生,在传播西方经济学方面作出了重要贡献。两人分别翻译的《富国策》和《原富》,皆在近代中国寻求富强的背景下翻译出版,且对原作有所调整,但在翻译思想、选材趋向、翻译技巧及表现形式上,两者还... 详细信息

汪凤藻和严复作为晚清新式学堂培养的学生,在传播西方经济学方面作出了重要贡献。两人分别翻译的《富国策》和《原富》,皆在近代中国寻求富强的背景下翻译出版,且对原作有所调整,但在翻译思想、选材趋向、翻译技巧及表现形式上,两者还有一定的区别。由于清末的经济文化条件,使得《富国策》和《原富》的影响有限。

关键词：汪凤藻严复《富国策》《原富》晚清中国

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

百年前的中国海军开支款项呈文

走向世界 2023年第33期 46-47页

作者：尹辉尹雨辰不详

近日,从事金融工作的尹辉从二手交易平台上发现了由一卖家发布的一张晚清宣统二年(1910)海军开支款项的呈文,富有珍贵的史料价值,有助于了解晚清中国海军军费使用支付的批复程序。原文:金银库为移付事。准江苏巡抚宝等咨解苏属司局认筹... 详细信息

近日,从事金融工作的尹辉从二手交易平台上发现了由一卖家发布的一张晚清宣统二年(1910)海军开支款项的呈文,富有珍贵的史料价值,有助于了解晚清中国海军军费使用支付的批复程序。原文:金银库为移付事。准江苏巡抚宝等咨解苏属司局认筹。宣统二年春季,海军开办,常年等经费银二万三千七百五十两,饬交商号裕源等汇解,赴部交纳。前来查前项银两本库,于五月初四,照数收讫,相应将原文移付。

关键词：江苏巡抚晚清中国宣统二年史料价值二手交易平台金银库海军呈文

维普期刊数据库博看期刊

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

晚清社会经济制度之改变:从内在角度的考察

清史研究 2014年第2期93卷 94-101页

作者：朱荫贵复旦大学历史系

由于西力东渐,引发了晚清中国社会经济制度的改变。这种改变,首先由民间力量推动,加上外来压力迫使官方进行变革,官民两方的合力,成为从内部推动晚清中国社会经济转变的重要力量。

关键词：晚清中国社会经济制度内在角度

文化身份与性别之维——论林纾、薛绍徽的翻译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

南开学报（哲学社会科学版） 2017年第2期 11-20页

作者：刘堃南开大学文学院中文系

林纾和薛绍徽是近代文学家和翻译家,他们有着相似的出身、身份认同和文化价值观。对儒家传统文化价值的高度认同,使得他们的翻译观念和行动呈现出特殊的时代特征:他们既接受西方的新思想、新观念,又坚守纲纪伦常;既不能认同于译者身份,... 详细信息

林纾和薛绍徽是近代文学家和翻译家,他们有着相似的出身、身份认同和文化价值观。对儒家传统文化价值的高度认同,使得他们的翻译观念和行动呈现出特殊的时代特征:他们既接受西方的新思想、新观念,又坚守纲纪伦常;既不能认同于译者身份,又不得不以翻译为工具和途径,表达深层的文化意图。这使得他们的翻译作品无法忠实于原著,同时也使相对于西方的文化主体性得以彰显。此外,薛绍徽积极认同儒家道德框架下的女性身份,并借小说人物之口表达自己的性别立场和女性经验。林、薛二人的翻译是世变时代的文化镜像,映照出晚清的时代情绪与知识分子心态。

关键词：林纾薛绍徽晚清中国翻译性别