检索结果-南通市图书馆

英语教师 2019年第6期19卷 87-89页

作者：张翰旭浙江师范大学外国语学院浙江金华321004

中国政府白皮书英译本译文讲求严肃和忠实。受汉英民族语言和文化思维差异的影响,汉语表达时间概念的特征可能渗透到译本的行文中。英语可以通过谓语动词的时标记分辨时间,文章对比分析译文与英语母语语料库的分布差异及其原因,采用语... 详细信息

中国政府白皮书英译本译文讲求严肃和忠实。受汉英民族语言和文化思维差异的影响,汉语表达时间概念的特征可能渗透到译本的行文中。英语可以通过谓语动词的时标记分辨时间,文章对比分析译文与英语母语语料库的分布差异及其原因,采用语料库研究模式,依托统计手段,从中总结规律。

关键词：中国政府白皮书译文时标记语料库

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

汉语时体宿主的超形态定位:“尚未VP之前”的是与非

引用

西南大学学报（社会科学版） 2022年第5期48卷 221-232页

作者：王小穹重庆理工大学外国语学院重庆430054

汉语时体宿主的超形态定位,是指不以词形变化来体现时体范畴,而是由名词、副词、介词等独立词类或结构来承担时体范畴的宿主职责。“尚未VP之前”历来备受争议但仍被广泛使用,其根本原因是受到了时体和谐原则制约和语用习惯推动的双重... 详细信息

汉语时体宿主的超形态定位,是指不以词形变化来体现时体范畴,而是由名词、副词、介词等独立词类或结构来承担时体范畴的宿主职责。“尚未VP之前”历来备受争议但仍被广泛使用,其根本原因是受到了时体和谐原则制约和语用习惯推动的双重作用。以典型结构“尚未VP之前”为例考察汉语的时体范畴,对于厘清西方形态学单维框架下汉语时体范畴的有无之争,揭示汉语时体的类型学特点以及话语的有效表达与接受,具有重要的理论价值和现实意义。

关键词：时体范畴时标记体标记语言形态语言时体

来源：

维普期刊数据库博看期刊

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

六安城区方言语气词“在”、“了”、“唻”

六安城区方言语气词“在”、“了”、“唻”

引用

作者：严家菊华东师范大学

学位级别：硕士

本文是一篇研究六安城区方言语气词的语法论文,研究的对象是语气词“在”、“了”、“睐”。之所以选择这三个语气词,因为它们都可以看作时体和语气的合标记,这在普通话当中是很少见的语法现象。本文先在开篇对近几十年来已有的一些相... 详细信息

本文是一篇研究六安城区方言语气词的语法论文,研究的对象是语气词“在”、“了”、“睐”。之所以选择这三个语气词,因为它们都可以看作时体和语气的合标记,这在普通话当中是很少见的语法现象。本文先在开篇对近几十年来已有的一些相关研究成果进行了一番综述,然后在主体部分分别对语气词“在”、“了”、“(?)”进行全面的描写,了解它们在不同句类、句式、句型的分布以及和一些句法成分的搭配,同时结合形式对意义(包括语气意义、时体意义)进行分析。通过对三者的逐个分析与论述,我们得到以下的结论：六安城区方言句末的“在”、”了”、“(?)”都是时体和语气的合标记。其中“在”标记非进行持续体、同时(相对同时或绝对同时),表达强调语气;“了”和普通话“了2”用法类似,标记实现体、先时(绝对),肯定语气;“(?)”在“可”字句中标记实现体、先时(绝对),传达疑问语气,在非“可”字句中有告知、纠正和舒缓语气的意义。本文的最后,我们把语气词“在”、”了”、“味”三者之间进行了比较,找出它们的区别和联系,从而有助于我们更清晰地来认识六安城区方言的这三个语气词,便于我们以更开阔的视野来探讨汉语方言乃至普通话的“体”现象,更好地认识语言自身及其发展规律。

关键词：六安城区方言语气词 “在” “了” “唻” 语气标记时标记体标记

来源：

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

木卡羌语的语法标记分析

引用

华西语文学刊 2012年第1期 20-27,298-299页

作者：周俊勋麻慧群刘汉文西南交通大学艺术与传播学院阿坝师范高等专科学校少数民族文化艺术研究所

羌语是保留黏着形态较为丰富的一种语言,木卡羌语中使用了大量的语素来参与造句,表达句子的各种语法和语义关系。这些参与造句的语素有的与名词组合表达各种语义格,有的与动词组合表达各种时、体、态等语法关系。木卡羌语的动词的各种... 详细信息

羌语是保留黏着形态较为丰富的一种语言,木卡羌语中使用了大量的语素来参与造句,表达句子的各种语法和语义关系。这些参与造句的语素有的与名词组合表达各种语义格,有的与动词组合表达各种时、体、态等语法关系。木卡羌语的动词的各种语法范畴十分丰富,运用的语法手段也是非常多的。动词参与句子的组合,要求有方向标记、体标记等格标记形式。

关键词：羌语格标记时标记体标记方向标记

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

欢迎您,

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：

通借通还

欢迎您,

建议与咨询 留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

时间限定

文献类型

馆藏选择

核心期刊

语言

文献类型

帮助

文字说明：

检索规则说明：

检索范例：

分类表

所选分类

限定检索结果

文献类型

馆藏范围

日期分布

学科分类号

主题

机构

作者

语言

在线全文

在线全文

在线全文

在线全文

请选择保存的检索档案： 新增检索档案 确定 取消

请选择收藏分类： 新增自定义分类 确定 取消

通借通还

建议与咨询留下您的常用邮箱和电话号码，以便我们向您反馈解决方案和替代方法

请选择保存的检索档案：

请选择收藏分类：