检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本近代国学中的“日本精神”

甘肃社会科学 2016年第2期 106-109页

作者：史少博西安电子科技大学人文学院西安710126

日本学者认为"日本精神"是由拥戴万世一系的皇室而产生的君民一家、君国一体国体的民族精神。日本学者对"日本精神"的解读也经历了变迁。推崇"日本精神"是近代日本国学的核心,而追溯日本近代国学中"日本精神"的渊源,往往会追溯到有文字... 详细信息

日本学者认为"日本精神"是由拥戴万世一系的皇室而产生的君民一家、君国一体国体的民族精神。日本学者对"日本精神"的解读也经历了变迁。推崇"日本精神"是近代日本国学的核心,而追溯日本近代国学中"日本精神"的渊源,往往会追溯到有文字记载的《古事记》与《日本书纪》,尤其是《古事记》是以日本国语记载了能流传的、最早的日本民众的理想信仰。而日本近代国学中的"复古神道"是"日本精神"的思想支柱,近代日本国学者推崇"日本精神",大都以日本的古典为基础,只不过荷田春满、贺茂真渊、本居宣长、平田笃胤等日本近代国学研究者,阐释其"日本精神"的路径有所差异。明治后期日本学者对"日本精神"的解读已经变异,有的滑向了军国主义,有的则倾向爱好和平。

关键词：日本近代国学日本精神

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

刍论“日本精神”的特色及其启示

日本研究 1989年第3期 77-81页

作者：尚杰辽宁大学学报编辑部

美国作家克里斯托弗从社会、历史、心理等角度,分析了日本在战后迅速发展为仅次于美国的第二大经济强国的原因。他的结论可以归结为一点,即蕴含于大和民族的“日本精神”,造就了今日的日本,创造了令人瞩目和惊叹的奇迹。鉴于中日两国在... 详细信息

美国作家克里斯托弗从社会、历史、心理等角度,分析了日本在战后迅速发展为仅次于美国的第二大经济强国的原因。他的结论可以归结为一点,即蕴含于大和民族的“日本精神”,造就了今日的日本,创造了令人瞩目和惊叹的奇迹。鉴于中日两国在历史、文化、心理诸方面的相似性,笔者认为,日本成功的经验对20世纪末的中国来说,无疑具有一定的借鉴意义。如果在战后曾被公认为国民经济彻底崩溃的日本,以民族精神为精神支柱实现了民族振兴,那么具有诸多相似性的中华民族,也同样有能力自立于世界民族之林。即使处于同一文化背景的两个不同民族在素质方面是有差异的,但就各自的优缺点而言,这种差异性是可以互补的。这一点,对处于改革开放时期的中国尤其重要。

关键词：日本精神大和民族同一文化背景民族精神克里斯托弗宣传口号价值取向教育工作经济现代化改革开放时期

语境理论视角下的《日本精神》（节选）翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语境理论视角下的《日本精神》（节选）翻译实践报告

作者：苏晓倩曲阜师范大学

学位级别：硕士

本次翻译实践报告节选于日本文化著名评论家万瑟劳斯·德·莫赖斯著、花野富蔵译的《日本精神》中的前五章。该著作以作者在日本三十多年的亲身经历为基础,从语言、宗教、历史、家族生活、种族生活、国家生活、爱、死、艺术与文学等几... 详细信息

本次翻译实践报告节选于日本文化著名评论家万瑟劳斯·德·莫赖斯著、花野富蔵译的《日本精神》中的前五章。该著作以作者在日本三十多年的亲身经历为基础,从语言、宗教、历史、家族生活、种族生活、国家生活、爱、死、艺术与文学等几个方面来讲述日本国民的内在精神,指出日本精神文化最大的特征是没个人性。前五章首先以总括的形式来阐述作者所认为的日本精神,接着分别从语言、宗教、历史、家庭生活等四个方面描述日本国民没个性的精神特征。本著作是欧美人研究日本精神的先驱之作。其目的是向西方读者传达日本精神,使西方民众更了解日本。然而,这也为中国读者了解日本提供一个新的参考,有利于我们重新思考日本国民的内在精神,重新认识日本文化、日本国民的思维及行为方式,更加全面的了解日本这个民族。希望通过本次翻译实践活动,为国内读者介绍日本精神文化没个性的观点,给国内读者解读日本提供新的参考,同时提高笔者自身的翻译能力。本翻译实践报告由四部分组成。第一部分为翻译任务介绍,主要介绍了选题背景、选题意义、《日本精神》节选文本的内容介绍、作者及译者介绍以及文本语言特征。前五章中的语体风格多样,有直抒胸臆、景色描写以及客观论说,文中出现大量的用来衔接上下文的指示代词、省略现象、一词多义现象,并且文化词汇也不少,这些都是笔者要着重分析的地方。第二部分为翻译理论介绍,介绍语境理论。“语境”一词最早(1923年)由语言学家马林诺夫斯基(***、1884-1942)提出,并将语境分为“情景语境”与“文化语境”。后来由其学生现代伦敦学派创始人弗斯(Firth)继承并发展,提出语境分为来自语言内部的“语言语境”与来自语言外部的“情景语境”。英国系统功能学派语言学家韩礼德(Halliday)在情景语境的基础上提出“语域”这一概念,并指出“语域”由三个变量即“语场、语旨、语式”构成。第三部分为在语境理论的指导下,从语言语境、情景语境、文化语境三个方面结合具体案例对文本中指示代词、模糊现象、省略现象、语体风格、语义选择、文化词汇的翻译过程及翻译方法进行分析。第四部分是本翻译实践的总结。通过翻译实践,笔者更深刻地理解了日本精神的特征和表现形式。同时,理解了语境理论与翻译的关系,深刻认识到语境理论在翻译过程中所起的指导作用。希望在提高自身翻译能力以及理论与实践相结合的能力的同时,继续努力深入理解日本文化和精神。

关键词：日本精神万瑟劳斯·德·莫赖斯花野富蔵语境理论翻译实践

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

日本精神溯源

贵州师范大学学报（社会科学版） 2007年第1期 43-49页

作者：娄贵书贵州师范大学历史与政治学院贵州贵阳550001

日本精神直接来源于日本民族的生存环境、生存方式、精英集团和民族信仰。资源短缺的生存环境和面向大海的扩张性生存方式,是日本精神的物质基础和文化基础;社会精英集团——武士,是民族精神的最主要创造者、体现者和弘扬者;武士精神所... 详细信息

日本精神直接来源于日本民族的生存环境、生存方式、精英集团和民族信仰。资源短缺的生存环境和面向大海的扩张性生存方式,是日本精神的物质基础和文化基础;社会精英集团——武士,是民族精神的最主要创造者、体现者和弘扬者;武士精神所体现的民族信仰,构成日本精神的核心和标志性精神。

关键词：生存环境生存方式民族精英民族信仰日本精神

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本精神卫生现状

中国民康医学 1995年第4期10卷 242-244页

作者：郭兰婷华西医科大学心理卫生研究所

日本精神卫生现状郭兰婷随着日本经济的高速发展，精神卫生事业也不断发展和完善。目前，已建立了一套完整的精神卫生保健系统。一、精神卫生的发展概要１９００年日本的《精神病者监护法》问世，标志着精神卫生事业的开始。两年后成立... 详细信息

日本精神卫生现状郭兰婷随着日本经济的高速发展，精神卫生事业也不断发展和完善。目前，已建立了一套完整的精神卫生保健系统。一、精神卫生的发展概要１９００年日本的《精神病者监护法》问世，标志着精神卫生事业的开始。两年后成立了精神病者救治会，不仅给予精神病患...

关键词：精神卫生精神病患者精神保健法精神卫生服务医疗机构社区精神卫生社会康复精神卫生法公共卫生日本精神

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日本书道与日本精神

名作欣赏 2017年第4期 16-25页

作者：尾上柴舟王向远北京师范大学文学院

本文梳理了日本从上古到今天书道是如何发展而来的,以及如何在学习我国汉字的基础上,加以吸收借鉴,与日本人的趣味、感情、思想相结合,最终逐渐摆脱外来的束缚,使纯然日本的东西加以形成和独立。

关键词：日本书道汉字假名日本精神

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

“忠”——武士道和日本精神的价值核心

贵州师范大学学报（社会科学版） 1999年第3期 31-35页

作者：苏桂

父亲的故乡与母亲的故乡──日本神话与日本精神分析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

日语知识 2001年第6期 27-28页

作者：张美蓉大连外语学院

1.引言众所周知,日本的神话与中国大相径庭.但其父亲ひ的故乡(父の国,此の国)与母亲的故乡(母の国,妣の国)的神话与精神分析之间的关系却鲜为人知.人类具有共同的幻想,其内容皆在人们的心底打下了深深的烙印.尤其是悲剧内容的神话与传... 详细信息

1.引言众所周知,日本的神话与中国大相径庭.但其父亲ひ的故乡(父の国,此の国)与母亲的故乡(母の国,妣の国)的神话与精神分析之间的关系却鲜为人知.人类具有共同的幻想,其内容皆在人们的心底打下了深深的烙印.尤其是悲剧内容的神话与传说的价值更为精神分析学家佛洛伊德所倾心,他认为:患者心中的神经症性的过程是:"健康"人的陈旧性记忆(古い記憶)所反映出来的.这个分析也完全适用于日本人的自我分析.

关键词：日本神话日本精神伊奘诺尊父神伊奘冉尊母神

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从樱花透视日本民族精神

科技信息 2009年第23期 119-119,102页

作者：贺杰婵武汉科技大学中南分校湖北武汉430223

樱花,纯洁美丽,然而又浓烈绚烂、气势宏大。在日本,樱花被赋与了深厚,沉重,美妙的历史文化的人文精神,深受人们的喜爱。对樱花的热爱体现了哪些日本民族精神呢?本文从日本民族精神的集团主义、武士精神、生死观和审美意识这四个方面进... 详细信息

樱花,纯洁美丽,然而又浓烈绚烂、气势宏大。在日本,樱花被赋与了深厚,沉重,美妙的历史文化的人文精神,深受人们的喜爱。对樱花的热爱体现了哪些日本民族精神呢?本文从日本民族精神的集团主义、武士精神、生死观和审美意识这四个方面进行阐述。

关键词：樱花日本精神集团主义武士精神生死观审美意识