检索结果-南通市图书馆

从杰克·伦敦的日本书写看其种族主义思想的渐变性

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

山西师大学报（社会科学版） 2014年第6期41卷 83-86页

作者：吴华南王丽耘上饶师范学院外国语学院江西上饶334001

杰克·伦敦是美国19与20世纪之交著名的作家兼思想家,他的笔下曾触及一定数量的日本书写。《酒井绪、和乃爱子与孝武》(1895),《夜游东京湾》(1895),《阿春》(1897)和《在东京湾》(1903)是伦敦早期四部被研究者忽略的日本题材文学创作... 详细信息

杰克·伦敦是美国19与20世纪之交著名的作家兼思想家,他的笔下曾触及一定数量的日本书写。《酒井绪、和乃爱子与孝武》(1895),《夜游东京湾》(1895),《阿春》(1897)和《在东京湾》(1903)是伦敦早期四部被研究者忽略的日本题材文学创作。这四部短篇,虽不乏伦敦对日本底层或弱势群体的同情,但其中或多或少留下了伦敦"白人至上"种族主义思想的烙印,有的作品还十分明显。中后期的创作,伦敦以新闻报道、书信及政论文的形式延续了有关日本话题的思考,冷静、理性的分析多于种族情绪的渲泄。应该说,伦敦的日本书写存在一定的种族主义意识,但其种族意识总体呈现由强及弱、不断弱化的渐变态势。

关键词：杰克·伦敦日本书写种族主义渐变

维普期刊数据库

回忆、影像与转向：论石黑一雄早期创作中的日本书写

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

回忆、影像与转向：论石黑一雄早期创作中的日本书写

作者：陈琦桢福建师范大学

学位级别：硕士

日裔英国作家石黑一雄是当代英国文坛重要作家之一,他于1981年登上英国文坛以来笔耕不辍,于1989年荣获英国文学最高奖项之一布克奖,并于2017年荣获诺贝尔文学奖。截止2021年,石黑一雄共写出八部长篇小说以及若干短篇小说、影视剧本,取... 详细信息

日裔英国作家石黑一雄是当代英国文坛重要作家之一,他于1981年登上英国文坛以来笔耕不辍,于1989年荣获英国文学最高奖项之一布克奖,并于2017年荣获诺贝尔文学奖。截止2021年,石黑一雄共写出八部长篇小说以及若干短篇小说、影视剧本,取得不菲的文学成就。自登上文坛以来,石黑一雄以其独特的移民身份与跨东西方文化的成长经历,给他的作品带上天然的“跨文化”色彩。回顾石黑一雄迄今为止的创作生涯,在1989年受邀访日前后,他的写作生涯可划分为早期日本书写阶段与中后期世界主义书写两个阶段。本论文立足于石黑一雄创作生涯早期长篇、短篇小说中出现的日本书写内容,尝试对该时期石黑一雄日本书写表现与实质进行归纳概括,从中总结出石黑一雄的日本书写的实质内核。本论文总共三章。第一章围绕“回忆”与“怀旧”两条线索,结合小说文本,具体分析石黑一雄日本书写的长崎景观来源,总结这一阶段石黑一雄日本书写的转变。第二章从小说情节与创作技法角度出发,分析石黑一雄对以小津安二郎为代表的日本战后电影的借鉴与吸收,从接受角度讨论石黑一雄对日本战后电影接受的实质。第三章立足于石黑一雄早期创作与1989年访问日本时与大江健三郎的对话文本,全面梳理石黑一雄访日前后的日本观的内核与转变,从而分析石黑一雄日本书写的实质。随着时代变迁与个人经历的变化,石黑一雄在保留自身独特的写作技法以及主题内核的基础上,随时代发展更新写作题材,这固然可视作为纯文学打开市场的贡献,但石黑一雄所谓“国际化写作”的内核,仍不可避免受到西方中心主义的影响,作家对“日本”乃至整个东方的书写带有一定刻板印象。尽管作家本人想要通过“国际化写作”以摆脱西方读者与评论者加诸于他身上的刻板印象,但这种努力却收效甚微。

关键词：石黑一雄早期创作日本书写长崎小津安二郎

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

黄遵宪诗歌中的日本书写

黄遵宪诗歌中的日本书写

作者：程莹莹湖南师范大学

学位级别：硕士

黄遵宪作为清朝首届驻日使团的三等参赞,他用大量诗歌记录自己的所观、所闻、所感,先后创作了《日本杂事诗》和《人境庐诗草》。《日本杂事诗》和《人境庐诗草》中与日本有关的诗歌既书写了明治维新后的日本形象,也呈现出清末中国先进... 详细信息

黄遵宪作为清朝首届驻日使团的三等参赞,他用大量诗歌记录自己的所观、所闻、所感,先后创作了《日本杂事诗》和《人境庐诗草》。《日本杂事诗》和《人境庐诗草》中与日本有关的诗歌既书写了明治维新后的日本形象,也呈现出清末中国先进知识分子走向世界时的心境变迁,是近代中国由“轻日”转向“师日”的前奏和先声,具有重要的研究价值。本文将以黄遵宪创作的所有涉日题材的诗歌为研究对象,结合《日本国志》和其他书信、笔谈等资料,研究黄遵宪对日本的书写,分析其诗歌中的日本书写的特征。全文分为两部分,绪论和正文。绪论主要陈述选题意义和本论文的创新之处,概括国内外研究现状。正文包括三章,第一章主要介绍黄遵宪与日本的渊源以及黄遵宪离日之后的对其产生深远影响的经历;第二章概括黄遵宪与日本有关的诗歌中呈现出的日本,文章主要以驻日时期和离日之后两个阶段创作的诗歌为文本进行来分析和总结。第一个阶段呈现的是传统与欧化杂糅的日本,第二个阶段展现的是日本的两面:一面是实现了近代化的日本,一面是无耻的侵略者形象。结合前两章的内容,可以概括出黄遵宪日本书写的一些特征,第三章主要从三个方面来说明。首先,《日本杂事诗》广泛的题材和深刻的思想内容使黄遵宪的日本书写从一众日本游记中脱颖而出,其中对日本的不同方面的介绍也成为中国了解日本的重要资料。其次,诗歌中塑造出的日本形象也随着黄遵宪的思想和世界局势的变化发生了变迁,呈现出背离意识形态形象,走向乌托邦形象的历时性的演变的特征。最后,黄遵宪书写日本的过程是了解日本民族、接受日本文化的过程,也是透过日本,对祖国进行清醒地体认的过程,所以他的日本书写具有双重的指向性。

关键词：黄遵宪《日本杂事诗》《人境庐诗草》日本书写书写特征

论20世纪90年代以来中国大陆女作家的日本书写

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

论20世纪90年代以来中国大陆女作家的日本书写

作者：陈潇江苏师范大学

学位级别：硕士

20世纪90年代以来,在中国大陆女作家群中,曾有人主动或被动地接受了日本文明的洗礼,她们通过在中国拥有的生存经验和文化意识来观察、比较和评价日本的风土人情、制度政策和思想文化。如叶广芩、孟庆华、王安忆、孔明珠、林祁、铁凝、... 详细信息

20世纪90年代以来,在中国大陆女作家群中,曾有人主动或被动地接受了日本文明的洗礼,她们通过在中国拥有的生存经验和文化意识来观察、比较和评价日本的风土人情、制度政策和思想文化。如叶广芩、孟庆华、王安忆、孔明珠、林祁、铁凝、迟子建、潘向黎、唐辛子、苏枕书、房雪霏等女作家的作品中就有大量涉及日本书写的内容。而由于中日两国之间特殊的地理位置和历史渊源,作家涉及日本形象建构的文本内容亦具备了更为特殊的研究价值。在这些反映日本形象的作品中,既有对日本人物的刻画和对东瀛风物的描绘,又有对大和民俗的记述及对扶桑艺术、日常生活的书写。文化的间性特质则为作家在对故国与异国文化进行解构与重建的过程中,以冲突和包容、对视和融合的方式实现中日文化的双重审视而又保持自身文化的独立性提供了可能。本文以20世纪90年代以来,有日本生活经验的中国大陆女作家的日本书写为研究对象,分析其日本书写的具体面向及背后所体现的“他者”经验,探究文化间性特质与日本书写之间的关系,并总结其日本书写的价值与局限性,在此基础上对当下异质文化交流提出展望。本文主要包括以下四章内容:第一章梳理20世纪90年代以来,有赴日经历的中国大陆女作家涉及日本书写的具体内容,并按照日本风俗描绘、扶桑艺术体验、日常生活书写三个方向进行分类,包括东瀛风物描写、大和民俗记述,日本传统乐舞戏与古典建造工艺,以及都市人物群像与异域生活杂录。第二章分析20世纪90年代以来中国大陆女作家日本书写中的“他者”经验,从国家的“他者”、文化的“他者”与“他者”的“他者”三个维度,分析文本中所呈现的以及由其衍生出的身份认同焦虑、文化的碰撞与融合以及女性的边缘化境遇。第三章结合文化间性理论探讨文化间性特质与20世纪90年代以来中国大陆女作家日本书写之间的关系,考察作家的“中介人”身份、“文化兴奋点”与作家日本书写素材的选择,文化间性的交互性和客观性与日本形象的建构,“特定视界”的时间性和主体力量关系的差异性与日本书写的嬗变三者之间的联系。第四章探究20世纪90年代以来中国大陆女作家日本书写的意义与局限性,分析其对中国现代女作家日本书写的继承与发展,以及对日本形象建构的补充与完善,并从写作主体和文本传播两个方面分析其日本书写的局限性。

关键词：大陆女作家日本书写文化间性

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

当代旅日华文女作家的日本书写

职大学报 2019年第6期 45-50,63页

作者：王海蓝日本樱美林大学

异国形象是情感与思想的混合物,身为异域在场作家,在审视和描述作为“他者”的日本的同时,作家们也在进行着自我思想的审视和反思。从创作上看,当代旅日华文女作家的日本书写,在直接表达上主要是通过四种方式的散文随笔体裁完成,日本书... 详细信息

异国形象是情感与思想的混合物,身为异域在场作家,在审视和描述作为“他者”的日本的同时,作家们也在进行着自我思想的审视和反思。从创作上看,当代旅日华文女作家的日本书写,在直接表达上主要是通过四种方式的散文随笔体裁完成,日本书写主要表现为两点:一是感恩式创作,处处展示日本优越或美好的一面,多数表达出对日本的喜爱与享受;二是边缘化创作,日本再好永远是日本的,作家多数以中日之间的边缘人心态审视当下,作品多是填充式或治愈系,以求自我心灵上的救赎与安慰。而当代旅日华文女作家的日本书写,也有两个问题点,一是作家老龄化,目前日本华文作家中,绝大多数是五零后、六零后等接近或已到退休年龄的作家,新生代力量薄弱,这是日华文学在延续与继承上堪忧与重视的问题。二是从阅读价值上,当代旅日华文女作家的日本书写,存在着“写给谁看”的两难问题,因为华文作品在日本的受众面很小,主要是面向国内读者,但作家本人旅居海外,作品被关注度相对于国内作家要弱,因此需要当代旅日华文女作家的日本书写,在创作与出版质量上要有更高的追求,并在作品宣传与推介力度上下足功夫。

关键词：当代华文文学旅日女作家日本书写文学形象学

维普期刊数据库

汪鹏《袖海编》中的日本书写研究——基于姚鼐文论视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中外文化 2023年第2期 189-216页

作者：姚诗聪韩国岭南大学

以清朝儒商、文人身份多次访问日本的著名徽商汪鹏于1764年在长崎唐馆中创作出的重要笔记文献——《袖海编》,是记载其长期旅居日本长崎经商所见所闻所感的著名作品,被认为是清代尤其是清代中前期最重要的日本研究文献之一。总体而言,... 详细信息

以清朝儒商、文人身份多次访问日本的著名徽商汪鹏于1764年在长崎唐馆中创作出的重要笔记文献——《袖海编》,是记载其长期旅居日本长崎经商所见所闻所感的著名作品,被认为是清代尤其是清代中前期最重要的日本研究文献之一。总体而言,目前学界对于汪鹏《袖海编》的研究成果多集中于对其突出史学价值的探索和发掘,而对其中同样蕴含着的不容忽视的文学价值这一充满学术意义的基础性研究至今仍然未见。从姚鼐文论的研究视角出发,特别是以“义理、考证、文章”和“神、理、气、味”的文论思想考察汪鹏《袖海编》,便会发现这些关键要素在《袖海编》之中都有充分体现,可见汪鹏《袖海编》明显是一篇符合姚鼐文论思想和桐城派文章审美的佳作。本文旨在从姚鼐文论的研究视角出发,来探寻汪鹏《袖海编》中的文学性与文学价值,无疑富有不凡的创新性和研究价值。

关键词：《袖海编》日本书写姚鼐文论 “义理、考证、文章” “神、理、气、味” 文学价值

湮没于历史尘埃的人道主义——浅析张资平的日本书写

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

现代语文（上旬．文学研究） 2017年第5期 38-40页

作者：杨一秀华南师范大学文学院广东广州510006

结合前人有关张资平的研究资料,笔者发现张资平的日本书写体现了人道主义思想,主要表现在肯定人的价值,同情社会弱势者,灵与肉的书写;进一步追溯其人道主义思想的渊源,即源于早年教育的熏染和日本文学的影响。

关键词：张资平日本书写人道主义思想渊源

维普期刊数据库

汪鹏《袖海编》中的日本书写研究——基于姚鼐文论视角

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

丝路文化研究

丝路文化研究 2024年第0期 66-86页

作者：姚诗聪广州理工学院人文与教育学院

以儒商、文人身份多次访问日本的著名徽商汪鹏于1764年在长崎唐馆创作的重要笔记文献《袖海编》,是记载其长期旅居日本长崎经商期间所见所闻所感的著名作品,被认为是清代尤其是清代中前期最重要的日本研究文献之一。总体而言,目前学界... 详细信息

以儒商、文人身份多次访问日本的著名徽商汪鹏于1764年在长崎唐馆创作的重要笔记文献《袖海编》,是记载其长期旅居日本长崎经商期间所见所闻所感的著名作品,被认为是清代尤其是清代中前期最重要的日本研究文献之一。总体而言,目前学界对汪鹏《袖海编》的研究成果多集中于对其史学价值的探索和发掘上,而对其中同样蕴含的重要文学价值这一充满学术意义的基础性研究至今仍然未见。从姚鼐文论的研究视角出发,特别是以“义理、考证、文章”和“神、理、气、味”的文论思想考察汪鹏《袖海编》,可发现这些关键要素在《袖海编》中都有充分体现,可见汪鹏《袖海编》明显是一部符合姚鼐文论思想和桐城派文章审美的佳作。本文旨在从姚鼐文论的研究视角出发来探寻汪鹏《袖海编》的文学性与文学价值,无疑富有不凡的创新性和研究价值。

关键词：《袖海编》日本书写姚鼐文论 "义理、考证、文章” “神、理、气、味” 文学价值

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

日本体验与冰心文学创作

日本体验与冰心文学创作

作者：杜芳辽宁师范大学

学位级别：硕士

在冰心辗转多国的异域经历中,日本之旅不可谓不是一个极为特殊的存在。这不仅缘于日本是她前往次数最多,且生活时间最长的国家,更是因为她时间跨度长达六七十年的日本体验式书写为后世留存了百余篇弥足珍贵的文学作品,展现了冰心不同时... 详细信息

在冰心辗转多国的异域经历中,日本之旅不可谓不是一个极为特殊的存在。这不仅缘于日本是她前往次数最多,且生活时间最长的国家,更是因为她时间跨度长达六七十年的日本体验式书写为后世留存了百余篇弥足珍贵的文学作品,展现了冰心不同时期的日本认识与对日态度。本文以冰心北平读书至留美归来时期、大后方抗日至战后旅日时期、新中国建立后出访日本时期、中日建交之后至90年代的四个阶段为主线,从日本体验与文学创作的角度作以探究。第一章:零散隐秘的日本书写。冰心二十世纪二十年代左右的些许作品中隐匿着日本书写,间接地体现了冰心对日态度的缘起以及对日情感基调的生成。首先,中国近代以来内忧外患的复杂处境激发了冰心的爱国情怀与反战意识,使得她对日本帝国主义者的侵略行为深恶痛绝,这种愤恨情绪被其张弛有度地融入于文学创作中。其次,初到日本的自然风光与社会风貌赋予了冰心焕然一新的审美体验,引发了她对中日现代文化与文明的观照及反思。第二章:直观深入的日本认知。抗日战争的爆发加剧了冰心对于日本的不良印象,然而随着抗战的结束,冰心随夫东渡日本后的所见所闻一定程度上动摇了其先前的恶感,她开始试图通过文学实践传递其直观深入的日本认知。首先,冰心在抗战时期身体力行地参与到中国抗战文艺事业中,忠实地再现了战时国民的生存状态与道德选择,隐隐地流露出了她的仇日情绪。其次,战后旅居日本的冰心对当地的自然风光与人文风貌有了深入的体察,进而形成了独树一帜的日本体验式书写,展现了其不同于往昔的文化审美意趣。最后,冰心经由五年的旅居体验深刻洞察了战后日本国民的心理,随着居日时间的推移,冰心一改旅日初期对日本参战人民的宽恕心理,开始注重引导他们思考战争责任问题,与此同时借助中国文学与文化的传播及时修正了日本人民的中国认知偏差。第三章:不断变化的日本观感。本章以冰心二十世纪五六十年代的访日经历为主线,探索了冰心五十年代后再度重返日本时不断变化的日本观感。首先,新中国成立后,中日两国的民间往来络绎不绝,进入体制内的冰心作为作家与外交使者多次随中国代表团赴日访问,以写实的笔触记录下了访问途中的所见所闻及所思所感。其次,身为访日使者与外宾接待者的冰心对日本民俗民艺体验展开记述,关注与发掘了具有特殊功用的民间艺术与民间传说,体现了跨文化视阈下的多元文化审美观照。最后,冰心借由五六十年代的访日观感及时地发现了日本现代文明的畸变,敏锐地洞察了这一时期日本社会的整体风貌。第四章:新格局下的审慎思考。晚年的冰心在中日新格局建立后两度出访日本,在尽情享受中日邦交正常化带来的喜悦之情的同时,也不忘回溯与展望中日两国一衣带水、几经风雨的中日文化交流史。首先,耄耋之年的冰心着重甄选往昔的美好回忆来表达她对日本过往经历的怀恋之情,其中交织着她对众多致力于中日友好事业的日本友人的怀念与追思。而后冰心参照八九十年代日本的发展轨迹对新格局下的中日关系加以审视,竭力挖掘出中日现代化发展进程中的隐患与危机,并予以有力度的反思。

关键词：冰心日本体验日本书写日本文化文化身份