咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学

主题

  • 3 篇 新牛津英汉双解大...
  • 1 篇 问题
  • 1 篇 不足
  • 1 篇 伪友
  • 1 篇 例证
  • 1 篇 负迁移
  • 1 篇 翻译
  • 1 篇 建议
  • 1 篇 附录修订

机构

  • 2 篇 青岛理工大学
  • 1 篇 上海大学

作者

  • 2 篇 孙文龙
  • 1 篇 王会杰

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"主题词=新牛津英汉双解大词典"
共 3 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
试析《新牛津英汉双解大词典》(第2版)“伪友”的处理
收藏
分享
引用
外语艺术教育研究 2013年 第4期 18-22页
作者： 孙文龙 青岛理工大学基础教学部
"伪友"是受母语认知心理影响而产生的一种语言负迁移现象。《新牛津英汉双解大词典》(第2版)对"伪友"的处理存在不足,主要表现为:部分常见的"伪友"信息缺失,参见体例不统一,译义中存在"准伪友"情况,文化提示性不足,等等。从词典学的角... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
漫评《新牛津英汉双解大词典》例证翻译
收藏
分享
引用
桂林航天工业高等专科学校学报 2007年 第4期12卷 98-101页
作者： 王会杰 上海大学外国语学院 上海200444
论文在肯定《新牛津英汉双解大词典》优点的基础上,对该词典中例证的翻译进行了较详细的分析,从英语原文理解、汉语译文规范方面指出了该词典存在的疏漏:一是对有些原句的理解有误;二是有些汉语译文存在不规范问题,包括信息的缺失和添加... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
再评《新牛津英汉双解大词典》附录的设置
收藏
分享
引用
海外英语 2013年 第19期 250-252页
作者： 孙文龙 青岛理工大学基础教学部 山东临沂273400
修订是词典生命力的源泉,作为正文的重要延伸和补充,附录也要随着词典内容的变化进行及时修订。该研究通过考察《新牛津英汉双解大词典》第2版附录内容的修订变化,论述了其附录中存在的不足之处,并提出了相应的解决办法。
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件