检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新年致辞

中华创伤骨科杂志 2023年第1期25卷 I0019-I0019页

作者：宋九宏武汉维斯第医用科技股份有限公司

2022年……过去了!好过,还是不好过,反正是过去了;回头看看,心有余悸——似乎也不错,也确实没有什么错:没有一点点错?又好像有些蹉……疫情…病情…人情…经济…集采…躺平…俄乌…中美…似乎只有零和没有双赢…学术COA也是耽误一拖再... 详细信息

2022年……过去了!好过,还是不好过,反正是过去了;回头看看,心有余悸——似乎也不错,也确实没有什么错:没有一点点错?又好像有些蹉……疫情…病情…人情…经济…集采…躺平…俄乌…中美…似乎只有零和没有双赢…学术COA也是耽误一拖再拖…好在年底非洲大爷的醋厂停工——黑酸不做了…好像年年难过年年却在过,好像过的都还不错……还好,我们都在苦中作乐,酸然一笑一不笑又如何?

关键词：新年致辞双赢苦中作乐

中德领导人新年致辞语篇的元话语特征对比研究

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

同济大学学报（社会科学版） 2022年第1期33卷 116-128页

作者：王颖频同济大学外国语学院上海200092

20世纪70年代以来,元话语因其多功能性得到学界的普遍关注和研究,英美学界运用“元话语”这一术语,德国学界多称“元交际”。两者表述不同,其实所指一致。从阐述德国学界关于元交际的理论探讨出发,探讨元交际/元话语作为言外行为标记的... 详细信息

20世纪70年代以来,元话语因其多功能性得到学界的普遍关注和研究,英美学界运用“元话语”这一术语,德国学界多称“元交际”。两者表述不同,其实所指一致。从阐述德国学界关于元交际的理论探讨出发,探讨元交际/元话语作为言外行为标记的实质,并以习近平主席和默克尔总理的新年致辞为语料探究其元话语运用特征,得以发现:德汉语料在元话语运用上具有明显的共性,演讲者都较多运用了人际互动元话语,并较多使用了有助于人际互动、强调观点的读者介入标记、明确表达标记、自我标记和用于组织语篇、解释说明的过渡标记、注释说明标记这些子范畴,体现了新年致辞作为演讲类政治语篇的元话语语体特征。德汉语料也因语言、语用差异而存在一定的元话语运用差异。

关键词：元话语言外行为标记新年致辞语体特征

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中英国家领导人新年致辞的语篇对比研究

中英国家领导人新年致辞的语篇对比研究

作者：钟莹广东财经大学

学位级别：硕士

每逢新年,中国国家主席和英国女王都会面向全国国民做新年致辞。中英国家领导人的致辞,代表着两国极致的语言文化,是了解中西文化的良好窗口,成为语言学习和语言研究的良好素材。相关的研究从语步分析和语言分析这两个宏观和微观的维度... 详细信息

每逢新年,中国国家主席和英国女王都会面向全国国民做新年致辞。中英国家领导人的致辞,代表着两国极致的语言文化,是了解中西文化的良好窗口,成为语言学习和语言研究的良好素材。相关的研究从语步分析和语言分析这两个宏观和微观的维度,对商务语篇、新闻语篇等类型的语篇进行体裁分析,以发现各类语篇的结构特征以及语言特征,从而揭示该类语篇的共性和个性。然而,目前学界对新年致辞的体裁研究却寥寥无几。本文选取中国国家主席习近平自2013年任职以来的新年致辞以及英国女王伊丽莎白在相同时间段的新年致辞,建立小型语料库。基于Bhatia和Swales的语步分析和Halliday的语域分析等体裁分析理论,对2021年中英新年致辞的样本对比分析,总结出中英新年致辞的语步和语言特征;在此基础上,通过语料库研究方法,进一步验证样本分析的结论,并比较中英新年致辞的异同点和成因。通过研究发现:中英国家领导人的新年致辞,通过十个步骤构建了四个语步,形成了其共同的语篇结构特征,即他们都以背景介绍或问候、祝贺两个步骤发起了语步一“开场白”;以描述环境、总结和赞颂成就等三个步骤,推动致辞进入语步二“回顾旧年往事”;以国家战略、目标、慰勉等三个步骤进入语步三“展望新年前景”;最后以祝福和感谢两个步骤进入语步四“结束语”。同时,由于中英的文化差异,中英新年致辞在话题选择、人称代词使用以及概念意义和人际意义的表达等方面存在着显著的差异,呈现各自独特的语言风格。

关键词：新年致辞语篇建构体裁分析语域分析

文化语用学视角下法国总统新年致辞的文化理性研究

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化语用学视角下法国总统新年致辞的文化理性研究

作者：高田娇河北大学

学位级别：硕士

国家领导人新年致辞作为比较典型的政治话语,一直有语言学界学者关注。然而,大部分的新年致辞语用学研究只将相关国家的文化背景因素作为补充论述,鲜以文化作为研究主线,难免将语言与文化的研究割裂开来。另外,国内有关新年致辞研究语... 详细信息

国家领导人新年致辞作为比较典型的政治话语,一直有语言学界学者关注。然而,大部分的新年致辞语用学研究只将相关国家的文化背景因素作为补充论述,鲜以文化作为研究主线,难免将语言与文化的研究割裂开来。另外,国内有关新年致辞研究语料大多选取的是英美国家语料,对于其他语种的研究还较为少见。因此,本文着眼于文化的语用功能阐释,以文化语用学作为理论基础,对法国总统新年致辞的文化理性作出深入研究,以期验证并提升文化语用学理论在政治话语研究的适切性和可行性,同时丰富国内政治话语研究的语种类别,对国家领导人政治话语研究进行补充,深化对法国政治话语文化驱动理据的研究。本文选取埃马纽埃尔·马克龙、弗朗索瓦·奥朗德、尼古拉·萨科齐就任法国总统时期所发表的2009至2023年新年致辞共计15篇作为研究语料,以何刚提出的文化语用学框架作为理论基础,从言语文化行为入手,对新年致辞所使用的语用文化策略进行定性分析,首先归纳出文化理性的语用分层结构,然后探讨法国总统新年致辞中的文化理性。在此基础上,本文从维系文化理性、增强文化亲和力的角度入手,分析新年致辞所具备的特定的文化功能。研究发现,法国总统新年致辞中的言语文化行为主要体现出四类语用文化策略:文化指示、文化凸显、文化预设和文化隐喻。以话题入手可将新年致辞大致分为四类语篇:疫情防控语篇、移民难民语篇、地缘政治语篇、社会民生语篇,不同类型语篇的文化理性分层都是由内到外为文化设定层、语用演算层、文化基础事实层的三层结构,其分层所包含的文化价值皆有不同。新年致辞具备文化功能和亲和力功能。其中,文化功能包含文化维持、文化巩固、文化重构三类,亲和力功能包含亲和力维持和亲和力增强两类,上述不同的功能设定分别表现为不同的具体言语行为方式。

关键词：文化语用学新年致辞文化理性法国总统

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新年致辞

中外能源 2020年第1期25卷 1-4页

作者：许红星不详

一年伊始,万象更新。能源界告别了"百年未有之大变局"加速演变的2019年,迎来了深陷变局之中、前景尚不稳定,世界经济期待转机的2020年。2019年,世界"百年未有之大变局"加速演变,世界经济面临不断下行的压力,估计2019年经济增长率为3%,... 详细信息

一年伊始,万象更新。能源界告别了"百年未有之大变局"加速演变的2019年,迎来了深陷变局之中、前景尚不稳定,世界经济期待转机的2020年。2019年,世界"百年未有之大变局"加速演变,世界经济面临不断下行的压力,估计2019年经济增长率为3%,是10年来最低迷的一年。全球贸易更为低迷,估计增长率仅为1.2%。

关键词：可再生能源发电光伏发电全面建成小康社会原油产量太阳能发电炼油能力非化石能源新年致辞

中日领导人新年致辞的体裁分析——以2013年至2022年的新年致辞稿为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西安电子科技大学学报（社会科学版） 2023年第1期33卷 121-127页

作者：陈会林阴俊如西安电子科技大学外国语学院陕西西安710126

本文运用Swales(1990)和Bhatia(1993)提出的“语步-步骤”体裁分析手法,对近10年中日领导人新年贺词进行对比分析,总结了两国领导人新年致辞的异同点和语言特色。分析结果显示,两国领导人在实现语步的步骤取舍方面存在鲜明差异。中国领... 详细信息

本文运用Swales(1990)和Bhatia(1993)提出的“语步-步骤”体裁分析手法,对近10年中日领导人新年贺词进行对比分析,总结了两国领导人新年致辞的异同点和语言特色。分析结果显示,两国领导人在实现语步的步骤取舍方面存在鲜明差异。中国领导人重视情感表达,亲民化的语言风格体现了从感情上贴近国民的交际策略。日本领导人重视输出自己的主张,着眼提出解决眼下难题的举措以获得国民的支持和配合。

关键词：中日领导人新年致辞体裁分析语步步骤

批评话语分析视角下中英领导人新年致辞人际意义的对比研究

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言与文化研究

语言与文化研究 2023年第5期30卷 22-27页

作者：胡方外交学院北京100091

该论文采用批评话语分析方法,以韩礼德系统功能语法中的人际功能为分析框架,所用语料为2021–2023年中国领导人新年致辞的英译文本与英国首相的新年致辞。该文对所选语篇的语气、情态和人称三个系统进行批评性对比分析,旨在探索中英两... 详细信息

该论文采用批评话语分析方法,以韩礼德系统功能语法中的人际功能为分析框架,所用语料为2021–2023年中国领导人新年致辞的英译文本与英国首相的新年致辞。该文对所选语篇的语气、情态和人称三个系统进行批评性对比分析,旨在探索中英两国领导人新年致辞语言使用特征,分析两国领导人如何通过人际意义达到演讲目的。研究表明,致辞中语气、情态及人称的选择,受到国家历史、文化、国情等因素影响。从对外传播角度来看,译者在政治文本英译过程中应避免使用过多高量值情态词,以促进西方读者的理解,增强对外传播的有效性。此外,英译文本中高频使用第一人称复数“we”有助于塑造踏实稳定、以民为本的中国政府形象,增强领导人讲话内容的可信度,从而更好地实现演讲的人际意义。

关键词：新年致辞批评话语分析人际意义政治话语