咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 学位论文

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 2 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 文本特征再现
  • 1 篇 经济报告
  • 1 篇 简洁性
  • 1 篇 法律文本
  • 1 篇 逻辑性
  • 1 篇 汉译
  • 1 篇 实践报告
  • 1 篇 准确性

机构

  • 1 篇 辽宁师范大学
  • 1 篇 大连外国语大学

作者

  • 1 篇 葛楠
  • 1 篇 孙睿

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=文本特征再现"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
法律类文本汉译文本特征再现——《乌兹别克斯坦共和国教育法》翻译实践报告
法律类文本汉译文本特征再现——《乌兹别克斯坦共和国教育法》翻...
收藏 引用
作者: 葛楠 大连外国语大学
学位级别:硕士
本次翻译实践报告的选自《乌兹别克斯坦共和国教育法》,属于法律文本,文本内详细介绍了乌兹别克斯坦共和国的教育体系、教育类型等,文本特征鲜明。首先通过文本分析了解透彻该文本特征,其次结合翻译过程中遇到的问题,发现如何通过译... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
经济报告类文本汉译文本特征再现实践报告 ——以《2019总统经济报告》(节选)为例
经济报告类文本汉译文本特征再现实践报告 ...
收藏 引用
作者: 孙睿 辽宁师范大学
学位级别:硕士
本汉译实践报告文本选自美国《2019总统经济报告》,属信息型文本,以准确传达信息为目标,文本特征鲜明,具有经济报告类文本专业性、简明性、准确性和逻辑清晰的特点。本文结合案例分析,针对初译过程中由于词汇语义阐释不准确、句中连接... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论