检索结果-南通市图书馆

《吟边燕语》并非文明戏莎剧的唯一蓝本——清末民初莎士比亚中文译介与舞台演出关系新论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

戏剧:中央戏剧学院学报 2023年第4期210卷 114-125页

作者：李云天津科技大学文法学院

在《吟边燕语》与文明戏莎剧改编的关系中,至少还要考虑到两种因素的影响:莎士比亚英文读本和舞台上的英文莎剧。在文明戏莎剧产生之前,英文莎剧已经在上海舞台以多种形式演出了50年。英文莎剧为文明戏莎剧提供了可资借鉴的剧场效果、... 详细信息

在《吟边燕语》与文明戏莎剧改编的关系中,至少还要考虑到两种因素的影响:莎士比亚英文读本和舞台上的英文莎剧。在文明戏莎剧产生之前,英文莎剧已经在上海舞台以多种形式演出了50年。英文莎剧为文明戏莎剧提供了可资借鉴的剧场效果、剧材内容,浸润了翻译、改编莎剧的人才,还培养了能够欣赏并喜爱莎剧的大量观众。

关键词：《吟边燕语》文明戏莎士比亚

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文明戏与中国现代歌剧的发轫

现代中国文化与文学 2018年第4期 29-37页

作者：盛梅吉林大学珠海学院音乐舞蹈学院澳门大学人文学院

文明戏虽然主要是指早期话剧,但一直存在着'唱'的因素,从中国戏曲传统中生发出歌唱因素,也从西方的歌剧中吸收了歌唱的成分。文明戏创作者和倡导者从来就没有忽视过歌唱的重要性。文明戏的评论也往往重视戏剧中的歌唱因素和演出水平。... 详细信息

文明戏虽然主要是指早期话剧,但一直存在着'唱'的因素,从中国戏曲传统中生发出歌唱因素,也从西方的歌剧中吸收了歌唱的成分。文明戏创作者和倡导者从来就没有忽视过歌唱的重要性。文明戏的评论也往往重视戏剧中的歌唱因素和演出水平。文明戏倡导者是在参照西洋歌剧的文化思考中建构中国现代戏剧的.

关键词：文明戏欧阳予倩

文明戏的1920年突围——对《华伦》事件的双重坐标考查

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文化艺术研究 2017年第4期10卷 78-86页

作者：方冠男云南艺术学院戏剧学院昆明650500

《华伦》事件,处于中国戏剧历史和社会发展的一个重要节点上,从这个层面上来观照该事件,可以更清楚地观测到该事件的坐标意义。对于《华伦》事件,我们应立体认知。从历史坐标而言,该事件发挥了积极的历史作用,成就了汪仲贤等人在文明戏... 详细信息

《华伦》事件,处于中国戏剧历史和社会发展的一个重要节点上,从这个层面上来观照该事件,可以更清楚地观测到该事件的坐标意义。对于《华伦》事件,我们应立体认知。从历史坐标而言,该事件发挥了积极的历史作用,成就了汪仲贤等人在文明戏后期的历史贡献;从思潮坐标而言,该事件是文明戏群体对新文化的一次主动示好与靠拢接受,可以视为文明戏面对颓势的一次突围。但是,事实上,针对文明戏时代的认知水准和文化高度,从文明戏自身而言,即便是选择了《华伦》这样陈义之高的剧本演出,也无法改变其必将被历史淘洗、完成代谢的必然命运。

关键词：话剧文明戏易卜生主义《华伦夫人之职业》

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文明戏莎剧演出与中国戏剧现代性

现代中文学刊 2018年第1期 36-43页

作者：陈莹上海戏剧学院研究生部

本文通过对文明戏莎剧在中国演出情况的论述,揭示文明戏莎剧演出与中国现代戏剧共生共长的复杂关系,以及它对中国现代戏剧发展的重要意义。

关键词：文明戏莎剧演出中国戏剧现代性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文明戏与近现代越剧的改革

浙江艺术职业学院学报 2022年第4期20卷 21-27,133页

作者：王晓珊福建省艺术研究院福州350001

文明戏通过观念的渗透、人员的介入、剧目的输入、形式的借鉴等多方面参与了越剧的改革和剧种现代化的过程,推动越剧在剧目题材、人物塑造、舞台布景等方面的变革。文明戏还承担了新的戏剧观念输入越剧的媒介和通道,始终传递一种强烈的... 详细信息

文明戏通过观念的渗透、人员的介入、剧目的输入、形式的借鉴等多方面参与了越剧的改革和剧种现代化的过程,推动越剧在剧目题材、人物塑造、舞台布景等方面的变革。文明戏还承担了新的戏剧观念输入越剧的媒介和通道,始终传递一种强烈的趋新求变的价值诉求,表达戏曲功能上对真、美的追求,这些变化构成越剧改革在舞台花样翻新之下深层次的理念和主旨。

关键词：越剧改革文明戏时装戏姚水娟袁雪芬

20世纪10年代中国电影与文明戏互文中的民族性表达

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代电影 2021年第5期 143-149页

作者：赵春晓山东艺术学院设计学院

早期中国电影与文明戏的互动与交往的历史,是中国电影在本土文化中探寻民族性的发展历史,也是中国文化艺术界现代性探寻的历史缩像。无论是思想内容上对知识阶层社会启蒙诉求的延续,还是类型形态上对民族文化内容书写的探寻,文明戏与电... 详细信息

早期中国电影与文明戏的互动与交往的历史,是中国电影在本土文化中探寻民族性的发展历史,也是中国文化艺术界现代性探寻的历史缩像。无论是思想内容上对知识阶层社会启蒙诉求的延续,还是类型形态上对民族文化内容书写的探寻,文明戏与电影的跨界结合都适时平衡着建构现代民族国家过程中向西方学习的迫切感。现代文化建构的理想愿景同传统道德割裂的分离焦虑,既满足了电影民族身份自我确认的需要,也推动了电影在娱乐之外有关启蒙、教化、政治、意识形态等相关内容的探寻与把握。

关键词：早期中国电影文明戏类型电影

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文明戏与近现代地方戏曲的发展变革

福建艺术 2021年第4期 32-37页

作者：王晓珊福建省艺术研究院

文明戏一般又称“文明新戏”“新剧”或“中国早期话剧”,它是中国戏剧从古典形态向现代形态过渡的一个特殊形态,凸显了中国社会、文化、艺术在近代开始的现代性嬗变。文明戏的活动涉及话剧、戏曲、电影、曲艺等多个艺术范畴,它半个多... 详细信息

文明戏一般又称“文明新戏”“新剧”或“中国早期话剧”,它是中国戏剧从古典形态向现代形态过渡的一个特殊形态,凸显了中国社会、文化、艺术在近代开始的现代性嬗变。文明戏的活动涉及话剧、戏曲、电影、曲艺等多个艺术范畴,它半个多世纪的生存史[1]和中国半个世纪的社会史、文化史、戏剧史有着某种特殊的映照关系。

关键词：中国早期话剧文明新戏戏剧史文明戏现代形态古典形态艺术范畴特殊形态

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文明戏与中国早期短故事片

四川戏剧 2015年第11期 85-87页

作者：李璠玎重庆工商大学文学与新闻学院

作为一门综合艺术,电影在发展过程中不可避免地借鉴了先起的其他艺术种类。西方戏剧与本土文化结合生成的文明戏,对中国早期短故事片的艺术形式和内容表现产生了极其明显的影响。该种影响是在特定的历史时期和社会背景下,中国电影基于... 详细信息

作为一门综合艺术,电影在发展过程中不可避免地借鉴了先起的其他艺术种类。西方戏剧与本土文化结合生成的文明戏,对中国早期短故事片的艺术形式和内容表现产生了极其明显的影响。该种影响是在特定的历史时期和社会背景下,中国电影基于自身的发展需要做出的必然历史选择,是一种内外合力相互作用、浇铸的结果。

关键词：文明戏中国早期短故事片外部作用力内部驱动力

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文明戏与中国早期电影的碰撞与融汇

电影文学 2024年第11期 104-107页

作者：张芸鹏山西师范大学戏剧与影视学院

中国电影的诞生与成型,离不开与戏曲戏剧的互构。文明戏在20世纪前二十余年中,丰富了中国早期电影的内容与艺术表现形式,文明戏创作群体也将类型化、市场化等意识充分带到电影创作中。最终,文明戏因种种原因为历史所裁汰,而电影则完成... 详细信息

中国电影的诞生与成型,离不开与戏曲戏剧的互构。文明戏在20世纪前二十余年中,丰富了中国早期电影的内容与艺术表现形式,文明戏创作群体也将类型化、市场化等意识充分带到电影创作中。最终,文明戏因种种原因为历史所裁汰,而电影则完成了对文明戏在物质与精神上有选择的继承,寻找到了独立定位并不断在时代的要求下被激发出革新动力,最终承担起代表中国文化走向世界视野,展现现代民族价值的责任。

关键词：文明戏中国早期电影碰撞融汇