检索结果-南通市图书馆

工业建筑 2007年第z1期37卷 181-182页

作者：张轶楠中元国际工程设计研究院北京100089

从中国私家园林的发展史、园林与文学的哲学内涵、苏州拙政园的题名等几方面入手,介绍了中国古典私家园林表现的文学意境以及文学艺术对园林的升华作用。

关键词：文学意境中国古典私家园林

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

舞蹈身韵与文学意境

舞蹈 2005年第3期 18-19页

作者：周爽

文学与艺术很难分开，在某种程度上它们是相互依存的关系。尤其是中国古代神话、历史故事、现当代小说等等都是艺术创作的源泉，许多歌剧、舞剧也都从文学著作中获得灵感。如依据文学名著改编的芭蕾舞剧《林黛玉》、《雷雨》、《祝福》... 详细信息

文学与艺术很难分开，在某种程度上它们是相互依存的关系。尤其是中国古代神话、历史故事、现当代小说等等都是艺术创作的源泉，许多歌剧、舞剧也都从文学著作中获得灵感。如依据文学名著改编的芭蕾舞剧《林黛玉》、《雷雨》、《祝福》等等，以及近年来的一些舞蹈剧目都是在文学的基础上获得的。他们相互依存的支点究竟是什么?我认为是“意境”。

关键词：舞蹈身韵文学意境教学方法

试论不同媒体新闻意境的建构——兼谈新闻意境与文学意境的不同

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

新闻爱好者 2005年第11期 51-52页

作者：贺莉徐州师范大学文学院

新闻学与各门人文社会科学尤其是文学艺术之间,尽管它们的性质和原则不尽相同,但仍存在着极其密切的联系,尤其是审美追求上的借鉴和沟通更是无处不在.新闻意境的建构就是这种借鉴沟通的具体表现.

关键词：新闻意境文学意境媒体人文社会科学文学艺术审美追求具体表现新闻学借鉴

三苏祠的文学意境对眉山市城市风景园林建设影响研究

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

三苏祠的文学意境对眉山市城市风景园林建设影响研究

作者：彭蜀明四川农业大学

学位级别：硕士

中国的城市园林景观独具传统文化和地域特色,其独有的历史文化脉络传承自始至终,造就了中国城市特有的风骨。城市的文脉是城市的品牌和灵魂,而文脉中的文学意境表达则是灵魂中的精华,研究传统文学意境在当今城市风景园林建设中的运用,... 详细信息

中国的城市园林景观独具传统文化和地域特色,其独有的历史文化脉络传承自始至终,造就了中国城市特有的风骨。城市的文脉是城市的品牌和灵魂,而文脉中的文学意境表达则是灵魂中的精华,研究传统文学意境在当今城市风景园林建设中的运用,具有积极的时代意义和研究价值。对城市风景园林建设受到哪些因素的影响,中外学者从社会学、心理学、管理学、经济学等视角出发,研究成果丰硕。本文的创新之处在于多角度出发从文学、美学、历史学、地理学等方面进行相关研究,并以文学意境对城市风景园林建设的影响为研究对象,以期从园林景观的物质建设和精神建设两方面出发深入分析得出结论。全文第一部分分析文学意境的概念、特点和具体表现。第二部分分析三苏文学意境在城市风景园林建设的表达分析;第三部分分析三苏祠的园林文学意境表现形式与具体运用;第四部分分析眉山城市风景园林建设对三苏祠的文学意境的开发与利用程度;第五部分是眉山如何进一步将“三苏祠的文学意境”的理解应用在眉山风景园林建设上;最后针对眉山城市风景园林建设中出现的问题,提出自己的解决方案:城市风景园林的建设,不应该千篇一律,遵循同样的规划原则,而更应该结合当地景观的文化氛围、文学意境、文化习俗等方面来综合考量。以眉山独有文学意境,定位符合眉山本地的城市规划原则体系,以此为指导进行城市风景园林的规划建设。在城市风景园林规划建设中,充分深挖该地域历史方面积淀的文学内涵,梳理其文学意境,传承文化脉络,并运用到城市的风景园林建设中,提高城市已有的文化潜力与竞争力,保护城市历史地理文化遗产,走出城市发展新路径,塑造独有的城市文化、城市精神、城市文学意境,促进城市的物质文明建设,促进城市中的人文化品位提高,道德水平提升,促进城市魅力、吸引力的提高。打造具有鲜明特色、经久不衰的城市灵魂,引领城市的发展与进化。

关键词：眉山三苏祠文学意境风景园林建设

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西蜀园林中的文学意境研究

西蜀园林中的文学意境研究

作者：侍虹利四川农业大学

学位级别：硕士

中国古典园林中的文学意境犹如血液,贯通整个园林,活跃整个园林肉体。作为以纪念性园林为主的西蜀园林更是与文学意境紧密相连,其与中国文学的交织相融,从厅堂、亭、台、楼、榭的命名,再到楹联、匾额、刻石,词赋、诗歌、典故等,或以实... 详细信息

中国古典园林中的文学意境犹如血液,贯通整个园林,活跃整个园林肉体。作为以纪念性园林为主的西蜀园林更是与文学意境紧密相连,其与中国文学的交织相融,从厅堂、亭、台、楼、榭的命名,再到楹联、匾额、刻石,词赋、诗歌、典故等,或以实体形式直接存在于园林之中,成为其中的园林景观元素,或则是通过园林环境的营造,成了世人浏览凭吊传诵的经典。多年来,园林中的文学意境研究,以江南园林最为透彻,北方园林与岭南园林也有部分总结研究,但对于西蜀园林中的文学意境研究一直未有人涉足。园林中的文学意境是中国古典园林中的灵魂和精神魅力,作为以纪念性园林为代表的西蜀园林,其中的人文、文学更是丰富浓厚,研究西蜀园林中的文学意境,将有助于对西蜀园林有更深入的解读和分析,填补西蜀园林文学意境研究的空缺,有助于西蜀园林研究体系以及文学意境体系的构建,对西蜀园林的保护和文化传承有着长远的意义。由于本课题是属于第一次被研究探讨,作者对本研究采用文献收集阅读、资料分析归纳、学科交叉、实地考察、访谈等多种方法和渠道收集资料,通过总结北方园林、江南园林、岭南园林,以及外国古典园林园林中文学意境的表达手法和研究方法,寻找到西蜀园林中文学意境的可能研究出路和方向、方式、方法。再结合个例西蜀园林,试用、类比、分析、验证,初步对西蜀园林中的文学意境存在形式进行基础性归类。以具有代表性而特殊性较弱为原则,选取祠宇园林的望江公园、寺观园林的文殊院、衙署园林的桂湖公园为案例,将案例中的每个景观节点套用归类,理解分析总结。再从个别到普遍,研究、验证、思考,得出西蜀园林中的文学意境从存在形式上的基本分类,内涵上的深入分类和营造手法总结,开创了多个先例。通过分析研究,得出如下结论：(1)西蜀园林中的文学意境存在形式主要是四类：以建筑中亭台楼阁等为附着物的实体存在的匾额、楹联;并无实体的诗歌、典故等;以及铭文、碑文等;其它。(2)西蜀园林中的文学意境分为五大类：赞景咏物、感怀古今、吊念人物、抒情言志、人生哲理。(3)西蜀园林中的文学意境的独特表达手法：讲究选址、空间布局有致,名人古迹、满园文学,崇尚自然、写意绿化,风格朴素、民众参与,不拘一格、包罗万象,园因文构、附诗题联。

关键词：西蜀园林文学文学意境

The Chinese in America翻译实践报告——以词性转换法和句式调整法重塑文学意境

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

The Chinese in America翻译实践报告——以词性转换法和句式调整...

作者：王东山西大学

学位级别：硕士

本次翻译实践报告是基于《中国人在美国》(The Chinese in America)一书的英译汉。本书是已故华裔作家张纯如的纪实文学作品,描绘了19世纪40年代到20世纪50年代期间,华人在美国的艰辛奋斗历程,内容真实,写实性与艺术性兼具,是一部有史... 详细信息

本次翻译实践报告是基于《中国人在美国》(The Chinese in America)一书的英译汉。本书是已故华裔作家张纯如的纪实文学作品,描绘了19世纪40年代到20世纪50年代期间,华人在美国的艰辛奋斗历程,内容真实,写实性与艺术性兼具,是一部有史有情的文学作品。此次翻译实践中,笔者在史实翻译上追求精准,在情感表达上追求传递意境。本次翻译实践主要是基于尤金·奈达的功能对等理论,强调读者的反映,追求译入语读者与源语读者相同的阅读感受,力求将原作品故事中的意境和作者的情感态度对等地传递给读者。在翻译过程中,笔者主要使用了词性转换和句式调整法等手段。由于英汉两种语言是不同结构的语言,汉语是意合式语言,英语是形合式语言,故在翻译的时候需要将重视结构的英语转化为短句表意的汉语。此次翻译实践是从文本的特点出发,以尤金奈达的翻译理论为指导,采取灵活变通的翻译方法和手段,将原文中的史实精准传递,将艺术性描写再次呈现,达到比较理想的翻译效果。本篇翻译实践报告分为正文四章。第一章“任务描述”交代了本书作者的生平背景和写作动机,简要介绍了翻译实践中用到的翻译手段。第二章“任务过程”交代了翻译之前进行的准备工作,描述了具体的翻译实践操作计划,翻译工具的使用和资料的查阅,以及师生为保证翻译质量进行的翻译校对工作。第三章“案例分析”是翻译实践报告的主体,举例说明了翻译实践中使用词性转换法和句式调整法进行灵活变通的翻译操作。由于英汉两种语言存在本质的不同,从词到句的翻译都需要变通调整,从而使译文流畅自然,避免硬译产生句子晦涩难懂的情况。第四章对本次的翻译实践进行了总结,对于实践中的遗留问题进行了讨论,确定了今后努力的方向。

关键词：张纯如华裔移民史词性转换汉语流水句文学意境

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西蜀名人纪念园植物景观的文学意境表达研究

西蜀名人纪念园植物景观的文学意境表达研究

作者：吕超四川农业大学

学位级别：硕士

如今,党的十九大报告和“公园城市”理念中,都对文化的传承和保护提出了高要求,作为园林工作者,需要在园林建设中将这一思想贯彻进去。西蜀名人纪念园是西蜀地区地域性文化的重要体现,研究西蜀名人纪念园对成都建设“公园城市”及“三... 详细信息

如今,党的十九大报告和“公园城市”理念中,都对文化的传承和保护提出了高要求,作为园林工作者,需要在园林建设中将这一思想贯彻进去。西蜀名人纪念园是西蜀地区地域性文化的重要体现,研究西蜀名人纪念园对成都建设“公园城市”及“三城三都”具有意义和可研究性。而植物作为文化的载体与传递者,以其在园林要素中唯一有生命的材料,则对西蜀名人纪念园的研究起着重要的作用。本研究主要的内容有:（1）提出本课题的研究背景,研究目的及意义;（2）归纳总结植物景观文学意境在国内外的研究,为本研究打下理论基础;（3）研究中国古典园林植物景观的种植方式和植物与其余园林要素之间的搭配关系;（4）实地考察研究西蜀园林其中的西蜀名人纪念园的植物景观栽植方式,以及西蜀名人纪念园植物景观与水体、建筑、山石园林要素之间的搭配关系;（5）重点研究阐述西蜀名人纪念园植物景观文学意境表达方式以西蜀名人纪念园植物景观的文学意境体现;（6）总结归纳西蜀园林植物景观配置存在的问题及优化建议,植物景观文学意境的表达方式和对现代园林建设,文化保护传承,公园城市建设的启示。

关键词：西蜀园林植物景观文学意境表达

文学意境与景观空间的耦合研究——以重庆古代“八景”为例

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

西部人居环境学刊 2014年第6期29卷 101-106页

作者：杜春兰王婧重庆大学建筑城规学院山地城镇建设与新技术教育部实验室重庆大学建筑城规学院

"八景"文化既是落地的文学,也是有意境的空间。作为一种综合文化现象,文学意境和景观空间是该文化的两个重要内涵。重庆"八景"因地理文化上的特殊性和八景诗的艺术性、完整性而具有研究价值,体现古人的山水观念的世界观。本文以重庆古代... 详细信息

"八景"文化既是落地的文学,也是有意境的空间。作为一种综合文化现象,文学意境和景观空间是该文化的两个重要内涵。重庆"八景"因地理文化上的特殊性和八景诗的艺术性、完整性而具有研究价值,体现古人的山水观念的世界观。本文以重庆古代"八景"为例,阐述文学意境和景观空间的耦合关联,认为文学意境通过审美心理作用于景观空间,而空间通过行为引导带动文学意境。最后,总结重庆"八景"特征,力求给未来山水城市的诗意性建设带来一定的启发。

关键词：重庆“八景” 文学意境景观空间