检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中日现代文学交流与文明互鉴

湖北社会科学 2022年第8期 112-118页

作者：李圣杰武汉大学外国语言文学学院湖北武汉430072

中日两国地缘相邻、文化同源,文学交流历史源远流长。在全球化语境下,中日现代文学交流呈现出繁荣景象,不仅局限于川端康成、大江健三郎、莫言等诺贝尔文学奖获得者,村上春树、渡边淳一、东野圭吾、余华、阎连科、王安忆等当代作家群体... 详细信息

中日两国地缘相邻、文化同源,文学交流历史源远流长。在全球化语境下,中日现代文学交流呈现出繁荣景象,不仅局限于川端康成、大江健三郎、莫言等诺贝尔文学奖获得者,村上春树、渡边淳一、东野圭吾、余华、阎连科、王安忆等当代作家群体已成为亚洲文明对话的重要力量。纵观人类社会的发展历史,以文学为纽带的交流更能超越外来文化与本土文化的隔阂,促进多元文明间的互鉴与共存。

关键词：文学交流文明互鉴川端康成村上春树莫言

“走出去”悖论与文学交流的系统特性——以二战后东西德的茅盾研究为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小说评论 2021年第4期 71-81页

作者：范劲华东师范大学

一、"走出去"悖论与文学认知的系统条件中国文学走出自身的文学交流系统,成为世界的中国文学,一直是中国知识界的核心关切。新中国自1949年成立,就启动了由国家主导的的文学外译计划,上世纪50年代创刊的《中国文学》和80年代推出的"熊... 详细信息

一、"走出去"悖论与文学认知的系统条件中国文学走出自身的文学交流系统,成为世界的中国文学,一直是中国知识界的核心关切。新中国自1949年成立,就启动了由国家主导的的文学外译计划,上世纪50年代创刊的《中国文学》和80年代推出的"熊猫丛书",对于海外读者了解中国文学发生了积极作用。2004年起,国务院新闻办公室推出"中国图书对外推广计划","走出去"成为国家正式的对外文化战略。

关键词：文学交流中国知识界《中国文学》文学认知茅盾研究对外文化战略系统特性文学外译

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

宋齐时期南北文学交流研究

宋齐时期南北文学交流研究

作者：赵颖慧福建师范大学

学位级别：硕士

南北朝时期,南北文学交流频繁,这是中国文学史上的一个重要现象。历来学者对南北朝时期南北文学交流的研究多集中在南朝中后期,对南朝中前期即宋齐时期的南北文学交流情况缺乏重视。故本文以宋齐时期的南北文学交流情况作为研究对象。... 详细信息

南北朝时期,南北文学交流频繁,这是中国文学史上的一个重要现象。历来学者对南北朝时期南北文学交流的研究多集中在南朝中后期,对南朝中前期即宋齐时期的南北文学交流情况缺乏重视。故本文以宋齐时期的南北文学交流情况作为研究对象。本文主要分为五个部分。绪论部分主要交代本选题的选题理由及意义、研究现状及成果。第一章主要分析宋齐时期南北交往的主要途径。论文指出了南北遣使交往、人员流动为宋齐时期南北交流的两大渠道,及其对南北书籍、音乐、学术、文学、制度五个方面交流的推动。第二章重点论述宋齐时期北朝文学对南朝文学的接受。北魏上层汉化程度的不断加深是推动北方文学向南朝文学学习的重要原因。在这一因素的影响下,北方的文章、诗歌的创作表现出向南朝文学形式、艺术等方面的学习。第三章以颜延之、范云、鲍照的诗歌创作为例来探讨宋齐时期北方文学对南朝文学的影响。身为南人的颜延之、范云因其使北经历而创作出具有北方风格的作品;鲍照在社会因素、个人因素的双重作用下在进行乐府诗的创作时主动学习北方民歌的长处。结语部分主要对本选题的研究做出总结,点明本文研究的不足之处及以后努力的方向。

关键词：宋齐时期南北文学文学交流途径影响

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

金永爵与清代文士的文学交流研究

东疆学刊 2021年第4期38卷 19-27页

作者：朴香兰广东外语外贸大学东语学院

金永爵是19世纪中朝两国文学交流史中具有代表性的典型人物。他的学术交流活动能够清晰、鲜明地反映出近代转型期两国文人的交流实况与思想变化轨迹。他从禅学转入程朱理学,以理学为基础再去关注金石学和考据学,由重词章转向重义理,从崇... 详细信息

金永爵是19世纪中朝两国文学交流史中具有代表性的典型人物。他的学术交流活动能够清晰、鲜明地反映出近代转型期两国文人的交流实况与思想变化轨迹。他从禅学转入程朱理学,以理学为基础再去关注金石学和考据学,由重词章转向重义理,从崇尚"雅致"到发自"真情",这些都与清代文士的交流密不可分。他对清代文坛的理解与认识,也得益于与之交往的清代文士,但在其过程中也出现过信息上的误差。金永爵平生所学不拘一格,他不断接受新思想,在清朝面临西方侵略的危机时刻,又与清代文士积极探索应对西方列强的对策,体现了他开化思想的形成过程。

关键词：金永爵清代文士文学交流学术倾向文风变化

共生、流衍与增殖:“一带一路”沿线国家之间的文学交流研究

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

广西社会科学 2021年第7期 170-175页

作者：杨刘秀子暨南大学文学院广东广州510632

中国文学与“一带一路”沿线各国文学有密不可分的联系。古丝绸之路文化基因是“一带一路”沿线国家之间文学交流的共生基础,更是世界主要文化的母胎,不同国家、不同时段的文学作品的生成与传播推动了文化的进一步沟通,并承担了特定的... 详细信息

中国文学与“一带一路”沿线各国文学有密不可分的联系。古丝绸之路文化基因是“一带一路”沿线国家之间文学交流的共生基础,更是世界主要文化的母胎,不同国家、不同时段的文学作品的生成与传播推动了文化的进一步沟通,并承担了特定的政治、文化和社会意义;观照新时代,“一带一路”沿线国家之间的文学交流能够体现全面、正面、通透的人类命运共同体话语体系内涵,进一步使人感受到更博大丰盛的、以文化人的“文学共同体”,并推促各国文化在互学互映中共生。回溯“一带一路”国家之间的文学交流历史进程,从古代不同文化质态的文学传播,到清末民初多元文化的互摄互融,再到现代文学价值意蕴的探寻,文学的“世界性”传播格局已取得了显著成效。当下,“一带一路”国家间文学交流的增殖路径主要有三个面向:在文学交流互鉴中形成文化合力,以文学共同的价值驱动长足的发展;在文化传承与出跳中凝聚文学智慧,拓展和开放文学交流的格局;在多元赋能中促进文化价值的全球传播,使沿线各国的文学原生价值得以丰富与再认识。

关键词： “一带一路” 文学交流人类命运共同体传播共生流衍增殖

中国与周边:中韩近现代文学交流的历史转型与价值重建——兼论韩国近现代文学的主体性与现代性建构

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国比较文学 2020年第1期 2-16页

作者：金柄珉延边大学

中韩近现代文学交流历经重新审视与相互认知、交叉互动与多样化发展、共同话语与深度合作等三个不同发展阶段,通过跨界对话与深度交流,实现了历史转型与价值重建,并不断完善主体性与现代性建构。其相互译介实践,在主体与文学需求、译介... 详细信息

中韩近现代文学交流历经重新审视与相互认知、交叉互动与多样化发展、共同话语与深度合作等三个不同发展阶段,通过跨界对话与深度交流,实现了历史转型与价值重建,并不断完善主体性与现代性建构。其相互译介实践,在主体与文学需求、译介路径与形式、译介倾向与影响等方面,体现了从古代到近代、从近代到现代的过渡性样态,其为共享文学理念和资源、互鉴现代性价值、推进共同发展起到重要作用。中韩近现代文学的跨界书写,包括同一主题共同书写和以跨界体验为主的相互书写,充分表现了跨越边界和超越文化的现代意识,已经成为中韩乃至东亚近现代文学交流中的一道风景线,尤其是以抗日为主题的中韩跨界书写,体现了中韩共同反对强权、超克帝国、实现人类和平的20世纪上半期的东亚精神,并对还原历史现场、激活历史记忆、重估东亚精神具有重要的历史价值。

关键词：中韩近现代文学文学交流主体性现代性跨界书写

容美土司首代诗人田九龄与汉族诗人的文学交流举隅

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

民族大家庭 2023年第1期 26-29页

作者：田小玲湖北省鹤峰县思源实验学校

湖广容美土司跨越元明清3个王朝,历时425年,其治所位于被著名文学家孔尚任称之为“万山丛中,阻绝入境”的“古桃源”(今湖北省鹤峰县)。容美土司曾雄踞一方,得到雍正皇帝点赞:“楚蜀各土司中,惟容美最为富强。”容美土司由田氏家族世袭... 详细信息

湖广容美土司跨越元明清3个王朝,历时425年,其治所位于被著名文学家孔尚任称之为“万山丛中,阻绝入境”的“古桃源”(今湖北省鹤峰县)。容美土司曾雄踞一方,得到雍正皇帝点赞:“楚蜀各土司中,惟容美最为富强。”容美土司由田氏家族世袭其职。容美田氏原为“武世家”,自明代弘治年间一代中兴司主田世爵倡导“以诗书为义方”“以诗书严课诸男”伊始,遂蜕变为“文世家”,雅好文学艺术,致力于诗歌创作,绵延近200年,连续6代诞生了10位文人骚客(其中9人出有诗集),且有其世家诗歌总集《田氏一家言》12卷刊行于世。

关键词：著名文学家文学交流容美土司孔尚任田九龄弘治年间雍正皇帝诗歌总集

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

文学交流的变异与世界文学经典的形成

中外文化与文论 2020年第4期 -页

作者：曹顺庆杜红艳四川大学文学与新闻学院欧洲科学与艺术院

世界文学通过民族文学在全球范围内的生产、翻译和流通而形成。虽然各民族和区域的文学经典观迥异,但纵观中西文学经典观的发展历程,均离不开"通"与"变"二字。比较文学变异学以中国传统文学经典发展的"通变"思想为基础,立足各国文学间... 详细信息

世界文学通过民族文学在全球范围内的生产、翻译和流通而形成。虽然各民族和区域的文学经典观迥异,但纵观中西文学经典观的发展历程,均离不开"通"与"变"二字。比较文学变异学以中国传统文学经典发展的"通变"思想为基础,立足各国文学间的对话和互补,以比较文学界普遍忽视的异质性为突破口,坚持跨语际、跨国、跨文化、跨文明变异研究以及文学的他国化研究,打破了传统以民族和区域为中心的世界文学经典观的局限,推动了当代"新世界文学经典"的建构。从比较文学变异学角度研究文学交流对世界文学经典形成的影响,我们发现,世界文学经典实则是文学交流变异的结果。民族文学必须跨越异质文化的阻隔才能成为世界文学经典,以异质性和变异性为研究重点的比较文学变异学为民族文学成长为世界文学经典指明了道路。

关键词：世界文学文学交流变异他国化世界文学经典

中越文学交流与比较文学——陈庭史教授访谈录

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国语文研究 2022年第5期8卷 1-12页

作者：张叉陈庭史四川师范大学文学院越南河内师范大学

本访谈包括了三个方面的内容:首先,反思了越南国语文学给传统造成的割裂,分析了喃字文学于18、19世纪形成繁盛局面的原因,剖析了越南现代文学理论的“失语”问题,探索了阮廌《国音诗集》中律体诗对唐律诗的继承和发展。其次,总结了越南... 详细信息

本访谈包括了三个方面的内容:首先,反思了越南国语文学给传统造成的割裂,分析了喃字文学于18、19世纪形成繁盛局面的原因,剖析了越南现代文学理论的“失语”问题,探索了阮廌《国音诗集》中律体诗对唐律诗的继承和发展。其次,总结了越南比较文学的历史发展脉络,介绍了越南比较文学的主要著述,勾勒了越南比较文学学术研讨方面的开展情况。最后,追溯了《诗经》对越南文学的影响,探讨了越南文学对中国文学的继承与创新,介绍了陶渊明、李白、杜甫在越南的接受与影响,总结了越南比较文学的主要特点。

关键词：中越文学交流比较文学