咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 164 篇 期刊文献
  • 16 篇 学位论文
  • 2 篇 会议

馆藏范围

  • 182 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 97 篇 文学
    • 65 篇 外国语言文学
    • 25 篇 中国语言文学
    • 18 篇 新闻传播学
  • 24 篇 法学
    • 18 篇 社会学
    • 4 篇 法学
    • 2 篇 政治学
    • 1 篇 公安学
  • 15 篇 艺术学
    • 7 篇 戏剧与影视学
    • 7 篇 美术学
    • 1 篇 音乐与舞蹈学
  • 14 篇 历史学
    • 7 篇 考古学
    • 7 篇 中国史
    • 1 篇 世界史
  • 14 篇 管理学
    • 6 篇 工商管理
    • 4 篇 管理科学与工程(可...
    • 3 篇 公共管理
    • 1 篇 图书情报与档案管...
  • 13 篇 教育学
    • 5 篇 教育学
    • 1 篇 体育学
  • 10 篇 经济学
    • 10 篇 应用经济学
  • 4 篇 哲学
    • 4 篇 哲学
  • 4 篇 工学
    • 2 篇 计算机科学与技术...
    • 2 篇 建筑学
  • 2 篇 医学
    • 2 篇 公共卫生与预防医...

主题

  • 182 篇 文化移植
  • 10 篇 文化差异
  • 10 篇 翻译
  • 7 篇 跨文化交际
  • 7 篇 翻译策略
  • 6 篇 英汉翻译
  • 6 篇 归化
  • 6 篇 翻译方法
  • 5 篇 汉语
  • 5 篇 异化
  • 4 篇 妥协
  • 4 篇 文化翻译
  • 4 篇 英语
  • 4 篇 《红楼梦》
  • 4 篇 文化补偿
  • 3 篇 文化信息
  • 3 篇 文化空缺
  • 3 篇 关联理论
  • 3 篇 译入语
  • 3 篇 文化认同

机构

  • 5 篇 四川大学
  • 3 篇 暨南大学
  • 3 篇 华中师范大学
  • 3 篇 中山大学
  • 3 篇 华东政法学院
  • 3 篇 中南大学
  • 2 篇 英国威斯敏斯特大...
  • 2 篇 南京林业大学
  • 2 篇 黑龙江科技大学
  • 2 篇 吉林电子信息职业...
  • 2 篇 武汉理工大学
  • 2 篇 宁波大学
  • 2 篇 中南民族大学
  • 2 篇 山东大学
  • 2 篇 云南泸西县中枢镇...
  • 2 篇 东北师范大学
  • 2 篇 河北师范大学
  • 2 篇 绍兴文理学院
  • 2 篇 湖南工业大学
  • 2 篇 复旦大学

作者

  • 3 篇 夏吉先
  • 2 篇 孙九霞
  • 2 篇 叶晓华
  • 2 篇 王雪玲
  • 2 篇 李珊珊
  • 2 篇 李本聪
  • 2 篇 黄华
  • 2 篇 孟伟根
  • 1 篇 彭利元
  • 1 篇 章燕
  • 1 篇 廖晶
  • 1 篇 吕煦
  • 1 篇 李文迪
  • 1 篇 杨洋
  • 1 篇 闫丽娜
  • 1 篇 高昕丹
  • 1 篇 傅雪晖
  • 1 篇 张杰
  • 1 篇 刘瑛
  • 1 篇 高亮

语言

  • 181 篇 中文
  • 1 篇 英文
检索条件"主题词=文化移植"
182 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
文化移植·文本转换:电影史视角下的翻拍策略解读
收藏 引用
电影评介 2024年 第6期 53-58页
作者: 王基铎 张卓 韩国国立全北大学艺术学院 南阳师范学院新闻与传播学院
国家电影局发布的《“十四五”中国电影发展规划》明确提出:“展望2035年,我国将建成电影强国,中国电影实现高质量发展,电影创作生产能力显著增强,彰显中国精神、中国价值、中国力量、中国美学的精品力作不断涌现”[1]以及“吸纳和整合... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 博看期刊 评论
文化移植型度假区服务场景、真实性感知和游客忠诚研究 ——以东部华侨城茵特拉根小镇为例
文化移植型度假区服务场景、真实性感知和游客忠诚研究 ...
收藏 引用
作者: 李文迪 暨南大学
学位级别:硕士
近10年来,我国不断涌现出以移植某种特定的异域文化为主题的旅游度假区,成为旅游产业发展的特殊现象。以此类文化移植型度假区为研究案例,既适合考察与旅游客体相关的真实性问题,也可以讨论与旅游活动相关的真实性问题。本文以深圳东部... 详细信息
来源: 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
文化移植的成功:论《无间行者》的改编
收藏 引用
电影文学 2015年 第12期 87-89页
作者: 雍文瑾 成都理工大学外国语学院 四川成都610051
近年来,好莱坞屡屡翻拍一些既叫好又叫座的亚洲电影,以弥补自身创作力的不足。能否弥合不同文化之间的差异、实现文化对接是翻拍片成功与否的关键。在众多翻拍片中,改编自香港电影《无间道》的《无间行者》无疑是个中翘楚,其成绩得到了... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
文化移植角度下的旅游开发研究
收藏 引用
大众文艺 2019年 第10期 256-258页
作者: 张腾腾 吴冰妍 南京林业大学人文社会科学学院
我国旅游经济已逐步从服务经济转向体验经济,最显著的表现就是人们对于旅游体验的质量要求更高,对文化的关注更强。因此,各景区为满足游客需求,通过文化移植等方式不断丰富文化内涵。当然,有些景区通过文化移植的方式,给游客带来愉悦的... 详细信息
来源: 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
空间生产视角下地方民俗文化移植与传播——以恩施土家女儿城为例
收藏 引用
湖北民族学院学报(哲学社会科学版) 2018年 第5期36卷 71-75页
作者: 谭华 郑巧 湖北民族学院文学与传媒学院 湖北恩施445000
发展民俗旅游是地方文化空间重塑的原动力之一,在一定程度上推动了民族文化的保护利用与传播。以恩施土家女儿城作为分析对象,从文化空间生产的角度切入,审视地方民俗文化移植与再生产问题,讨论新的文化空间的形成、结构以及对民族文... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
文化移植与创新在日本动画剧作中的艺术呈现
收藏 引用
艺术教育 2019年 第3期 109-110页
作者: 孟桂颖 姜宏杰 刘小茼 大连外国语大学国际艺术学院 大连外国语大学
动画电影由于不受演员、场景等特定条件的限制,可以直观地表达创作者的价值观和意图,有助于不同文化的融合。作为一种商品,动画电影不仅具有重要的传播功能,对经济的发展也起到一定推动作用。文章通过对日本改编动画电影《罗密欧与朱丽... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
文化视域下国产小投资影片的文化移植
收藏 引用
电影文学 2016年 第24期 31-33页
作者: 孙雁 梧州学院 广西梧州543002
文化发展已经成为电影产业的主流趋势,国产影片中植入欧美元素也愈发明显。以中国文化为基调配以欧美元素的点缀,已经成为很多新型影片的亮点。这类影片不但具有较强的模拟性和逻辑感,更懂得在情节设定和伦理关系上给观众制造悬念,激... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
“艺术旅行”中的文化移植和趣味转换——以韩国旅行者剧团《仲夏夜之梦》为例
收藏 引用
戏剧文学 2015年 第2期 106-110页
作者: 余安安 中国社会科学院研究生院文学系
韩国旅行者剧团的《仲夏夜之梦》改编自莎士比亚的同名浪漫喜剧。该剧的改编体现了"艺术旅行"的独特魅力:在新的文化语境下,异质文化之间取长补短、产生新质。古典与现代思想的碰撞,东方与西方文化之间的对话,不同民族间审美趣味的交融... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
金介甫英译《边城》中文化移植的操纵理论考察
收藏 引用
外语学刊 2014年 第6期 154-158页
作者: 刘汝荣 吉首大学 吉首416000
本文在"操纵理论"框架中考察金介甫英译《边城》中文化移植的操纵因素以及文化移植实现的途径。笔者认为,个人意识形态操纵译者选择作者和作品,社会意识形态操纵译者选择翻译策略和手段,文本内、外因素共同作用于原语文化移植,使原语文... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
文化移植视角下词汇空缺的翻译探析——以《围城》英译本为例
收藏 引用
开封教育学院学报 2014年 第7期34卷 41-42页
作者: 吴枫北 中南大学外国语学院 湖南长沙410083
文化移植的过程中,译者会经常遭遇因文化语境缺省而导致的词汇空缺现象。笔者拟结合《围城》英译本的相关例证,对词汇空缺的翻译作一次全面的探析,最终总结出四种较有代表的方法,即音译补义法、直译说明法、意译诠释法与省译替补法。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论