检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

赵元任濡化过程中的中国文化摹因分析

常州工学院学报（社会科学版） 2013年第4期31卷 5-8页

作者：张美伦常州工学院外国语学院常州工学院翻译研究所江苏常州213002

赵元任博学多才,是数学家、物理学家,对哲学和音乐也有一定造诣,尤其在语言学领域成就卓著。为探究其成功背后的原因,文章借用摹因这一术语,采用例证法从文化濡化的角度入手,从家庭、吴地学术文化、社会文化濡化三个方面详细分析文化坐... 详细信息

赵元任博学多才,是数学家、物理学家,对哲学和音乐也有一定造诣,尤其在语言学领域成就卓著。为探究其成功背后的原因,文章借用摹因这一术语,采用例证法从文化濡化的角度入手,从家庭、吴地学术文化、社会文化濡化三个方面详细分析文化坐标系中影响赵元任的中国文化摹因,探析促成赵元任成功的文化因素,深刻认识濡化在个人成长中的重要性。

关键词：濡化摹因吴文化赵元任

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语语法教学中的摹因与替因

教育教学论坛 2012年第20期 55-57页

作者：杜世洪西南大学外国语言学与外语教育研究中心重庆400715

语法教学是外语教学的组成要素。坚持语法教学在理论上以及实践中都有重要依据。在倡导语言交际的英语教学中,如何系统完成语法教学这一任务是英语教学的核心问题。针对这一问题,作者利用摹因与替因理论提出英语语法教学应该从语法显性... 详细信息

语法教学是外语教学的组成要素。坚持语法教学在理论上以及实践中都有重要依据。在倡导语言交际的英语教学中,如何系统完成语法教学这一任务是英语教学的核心问题。针对这一问题,作者利用摹因与替因理论提出英语语法教学应该从语法显性知识的摹因传递过渡到语法隐性知识的自然运用,因此,充分利用摹因与替因是提高英语学习效能的科学途径。

关键词：语法教学摹因替因

基因、摹因、摹因学——摹因研究在中国的现状与问题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

湖南环境生物职业技术学院学报 2006年第1期12卷 90-93页

作者：杜世洪华东师范大学对外汉语学院上海200063

正如生物遗传离不开基因,人类文化传递与演化却离不开摹因.正是出于这样的类比,摹因及摹因学才成为当今的新生事物.然而,摹因研究在中国才刚刚起步,在许多急待解决的问题中,怎样寻找摹因性状凸显的样板及相关经验研究的方法成了关键问题.

关键词：基因摹因摹因学问题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从基因的角度看摹因的实质

宁波大学学报（人文科学版） 2005年第4期18卷 74-78页

作者：杜世洪宁波大学科技学院浙江宁波315211

基因的发现给人文学科带来的启示之一就是在文化传递与进化过程中存在着摹仿的基本单位———摹因。目前,摹因尚属新鲜事物,对它的研究尚未形成统一的理论,对摹因的认识存在着分歧。针对这一情况,以基因作为参照,对摹因的概念来源、摹... 详细信息

基因的发现给人文学科带来的启示之一就是在文化传递与进化过程中存在着摹仿的基本单位———摹因。目前,摹因尚属新鲜事物,对它的研究尚未形成统一的理论,对摹因的认识存在着分歧。针对这一情况,以基因作为参照,对摹因的概念来源、摹因的存在假说、以及对认识摹因的方法进行了探讨,并以此推论了摹因的本质属性。

关键词：摹因基因存在假说本质

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

情报刻画的研究解析

情报学报 2022年第12期41卷 1255-1265页

作者：王延飞杜元清北京大学信息管理系北京100871 中国航天系统科学与工程研究院北京100037

“以促进感知的形式呈现情报”,使情报成果快速有效传递,是情报理论与实践的重要议题。本文讨论了情报刻画(exploitation)的意涵、学术源流,阐述了情报刻画的对象内容和研究框架,强调了情报刻画研究路径和方法特色。本文认为,优秀的情... 详细信息

“以促进感知的形式呈现情报”,使情报成果快速有效传递,是情报理论与实践的重要议题。本文讨论了情报刻画(exploitation)的意涵、学术源流,阐述了情报刻画的对象内容和研究框架,强调了情报刻画研究路径和方法特色。本文认为,优秀的情报刻画作品,既依赖于严谨准确的情报感知等先期工作储备,也依赖于信息表达的专业能力。本文指出,情报刻画研究的内容主体包括导视规则、摹因技巧和刻画工具,情报刻画的核心概念包括摹因(meme)、情报事实(intelligence evidence/facts)、批判性思维等,情报刻画的理论和实践是情报学理论体系探索中不可或缺的对象成分。

关键词：情报刻画摹因情报感知情报事实导视

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

信息迷雾的情报刻画研究

情报理论与实践 2024年第4期47卷 16-20页

作者：赵柯然赵英潇赵瑞芳王延飞军事科学院军事科学信息研究中心北京100142 北京大学信息管理系北京100871

[目的/意义]数智环境下以人工智能生成内容(AIGC)为代表的新技术产物和博弈环境下科技问题和信息迷雾相结合诱发的系统性风险,加剧了信息迷雾对情报工作的困扰,如何有效应对信息迷雾成为亟待探讨的议题。[方法/过程]文章归纳信息迷雾的... 详细信息

[目的/意义]数智环境下以人工智能生成内容(AIGC)为代表的新技术产物和博弈环境下科技问题和信息迷雾相结合诱发的系统性风险,加剧了信息迷雾对情报工作的困扰,如何有效应对信息迷雾成为亟待探讨的议题。[方法/过程]文章归纳信息迷雾的情报特征,构建情报刻画的工作模式,分析针对信息迷雾的情报刻画意义,探索应对信息迷雾的情报刻画工具。[结果/结论]情报刻画以促进情报感知的形式呈现,通过对情报事实和摹因的刻画实现对信息迷雾的抑制和甄别,从而减少不确定性对决策的误导。

关键词：信息迷雾情报感知情报刻画摹因数据故事化

《不断发展的自我:第三个千年的心理学》（第五章）翻译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《不断发展的自我:第三个千年的心理学》（第五章）翻译实践报告

作者：顾雪郑州大学

学位级别：硕士

本篇翻译实践报告的原文来源于匈牙利裔美国著名心理学家米哈里·契克森米哈(Mihaly Csikszentmihalyi)所著的《不断发展的自我:第三个千年的心理学》(The Evolving Self:A Psychology for the Third Millennium)一书中的第五章。该书... 详细信息

本篇翻译实践报告的原文来源于匈牙利裔美国著名心理学家米哈里·契克森米哈(Mihaly Csikszentmihalyi)所著的《不断发展的自我:第三个千年的心理学》(The Evolving Self:A Psychology for the Third Millennium)一书中的第五章。该书介绍了人类大脑进化的历史、掌控大脑的因素、揭开玛雅文化神秘的面纱、摹因与基因的关系(摹因间的竞争、摹因与成瘾、摹因与媒介)以及“心流”,提出了许多富有争议且先进的心理学方面的观点,旨在传播心理学科学文化知识,激发人们对心理前沿知识的兴趣,传播心理学方面知识,提高人们的科学水平。翻译实践报告主要由四个部分组成。第一部分为翻译任务描述,包含了翻译材料的来源、选材意义和作者及其作品的基本信息;第二部分为翻译过程综述;第三部分为翻译案例分析,也是该实践报告的核心内容。第四部分为翻译实践总结。在翻译过程综述中,笔者根据原文的文本类型和语言风格,选择了归化为主、异化为辅的翻译策略,并查询了相关心理学术语的翻译规范,为术语翻译的统一做准备。在翻译案例分析中,笔者从词汇、句法和语篇三个层面,对具体案例进行了详细的分析,阐述了翻译过程中的翻译思路和翻译技巧的运用,例如:词义选择、增译、正话反说等翻译技巧,总结分析了长杂句、词性转换、无灵主语句等翻译技巧的特点、难点和解决方法,希望对以后的翻译实践有一定的参考价值。

关键词：《不断发展的自我:第三个千年的心理学》摹因案例分析