检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

指称论视角下茶叶类地标产品英译翻译研究

福建茶叶 2016年第9期38卷 225-226页

作者：莫丽娅西安翻译学院陕西西安710105

地理标志从本质上来讲就是特定区域的特色产品的垄断性名称,可以带来丰厚的附加值,促进当地经济发展。茶叶作为中国最早走出国门的商品之一,对欧美乃至整个世界的消费和文化产生了深远的影响。本研究调查了中国现有茶叶类地标产品英译现... 详细信息

地理标志从本质上来讲就是特定区域的特色产品的垄断性名称,可以带来丰厚的附加值,促进当地经济发展。茶叶作为中国最早走出国门的商品之一,对欧美乃至整个世界的消费和文化产生了深远的影响。本研究调查了中国现有茶叶类地标产品英译现状,以指称理论为指导对已有英文译名的规范性和准确性进行研究,指出国家语文机构及标准化机构应当加强经济领域的语言规划,最大限度地开放语言规划资源,才能从根本上解决地标译名不规范和不准确的问题。

关键词：地理标志语言规划指称论英译

直接指称论解决虚构对象名字问题的一种语义学策略

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

哲学动态 2013年第2期 59-64页

作者：叶闯北京大学外国哲学研究所哲学系北京100871

直接指称论者自己也承认，空名（emptynames）之存在是直接指称论所面临的一个无法回避的难题。虚构对象的名字是空名的一种，直接指称论在处理虚构对象名字的语义学问题时，似乎会遇到更严重的困难，这是因为虚构对象名字的独特性质使... 详细信息

直接指称论者自己也承认，空名（emptynames）之存在是直接指称论所面临的一个无法回避的难题。虚构对象的名字是空名的一种，直接指称论在处理虚构对象名字的语义学问题时，似乎会遇到更严重的困难，这是因为虚构对象名字的独特性质使得直接指称论解决问题的一些典型策略不能产生预期的效果。在解决一般空名问题时，直接指称论者的典型策略主要有三类：一是假设某类存在对象，使得通常被认为是空名的名字成为非空的，即有所指称的；二是把含有空名语句的表达解释为戏剧中或在儿童的游戏中的语言使用，或者加上限制“在虚构中……”、“在故事中……”，等等；三是在语义学上解释含有空名的语句，即无真值、无意义，但同时肯定在说出这类语句时说话者还是说出了某些超出语句语义内容的东西。三类策略中只有第一类属于传统的语义学策略，这类策略是直接指称论者最常采用的，即引入抽象对象做空名指称。本文将考察的是这类策略被用于构造一个关于虚构对象名字的直接指称理论时的有效性问题。

关键词：指称论语义学虚构直接指称理论有效性问题语言使用语义内容语句

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

指称论与奎因的翻译不确定性

指称论与奎因的翻译不确定性

作者：史亮亮黑龙江大学

学位级别：硕士

奎因是当代著名的分析哲学家，逻辑实用主义的主要创始人，在西方哲学界与罗素、卡尔纳普等人齐名。奎因在其著作《语词和对象》中，首次提出了翻译的不确定性论，这一论题在西方语言学界、哲学界和翻译理论界引起了相当大的反响。指称... 详细信息

奎因是当代著名的分析哲学家，逻辑实用主义的主要创始人，在西方哲学界与罗素、卡尔纳普等人齐名。奎因在其著作《语词和对象》中，首次提出了翻译的不确定性论，这一论题在西方语言学界、哲学界和翻译理论界引起了相当大的反响。指称论可谓是意义理论中历史最为悠久而且影响较大的理论。指称论强调语词和语句的意义问题，并认为名称和对象之间是语言事物和非语言事物之间的关系，一个名称的意义就是它所指示或指称的对象。本文首先介绍两个理论的思想及发展，然后客观地对指称论进行了评析，从意义的不确定和意义与指称的区别两个方面对指称论进行批判，并将哲学理论和日常语言相结合来证实奎因对指称论批判的正确性。基于对指称论不合理因素的批判，一方面推动了意义理论的进步和发展，另一方面明确了指称论和指称理论的区别，并在一定意义上对英语词汇教学有重要的启示作用。

关键词：指称论翻译的不确定性意义的不确定性意义和指称的区别

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

人及人的世界视域中的指称论:反思与建构

外语学刊 2010年第1期 5-8页

作者：怀宁宁黑龙江大学哈尔滨150080

意义问题是语言哲学研究的核心问题。迄今,西方语言哲学界提出许多不同的意义理论,指称论就是其中之一。综观这一理论,人们总是在静态中考察语言表达式的指称关系,忽略语言使用者——人这一核心因素,导致柏拉图式的客观主义指称论出现... 详细信息

意义问题是语言哲学研究的核心问题。迄今,西方语言哲学界提出许多不同的意义理论,指称论就是其中之一。综观这一理论,人们总是在静态中考察语言表达式的指称关系,忽略语言使用者——人这一核心因素,导致柏拉图式的客观主义指称论出现。本文将语言使用主体——人这一"万物的尺度"纳入指称论研究。只有人才能把语言表达式与其指称对象有机地联系起来。同时,人的这一联系行为莫不在语境中实施。因此,本文力图在人的世界中反思、建构指称论。

关键词：人人的世界指称论意义语言表达式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

意义指称论的反思与批判

外语学刊 2008年第1期 27-29页

作者：张友香江西师范大学南昌330022

意义是语言研究的核心问题。迄今,学者们从各种不同维度考察意义问题,指称论就是考察结果之一。文章在反思、批判经典理论的基础上,将人这一核心要素纳入意义指称理论的研究之中,提出新的指称论研究路径。

关键词：意义指称论反思构拟

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

语言哲学指称论对比分析

外语与外语教学 2004年第5期 54-57页

作者：邓莉杨晓军安庆师范学院外语系，安徽安庆246011 湖南科技大学外语学院，湖南湘潭410201

语言哲学在西方现代哲学中占据中心地位；意义理论处于中西方语言学的核心；意义与指称的关系是中西方语言哲学的一个争论的焦点。意义的指称论在中西方都有悠久的历史渊源。作者对比分析中西方语言哲学指称论意义观的代表人物和主要观... 详细信息

语言哲学在西方现代哲学中占据中心地位；意义理论处于中西方语言学的核心；意义与指称的关系是中西方语言哲学的一个争论的焦点。意义的指称论在中西方都有悠久的历史渊源。作者对比分析中西方语言哲学指称论意义观的代表人物和主要观点，挖掘其异同。

关键词：语言哲学指称论对比分析

从弗雷格、罗素到斯特劳森 ——指称论的发展

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从弗雷格、罗素到斯特劳森 ——指称论的发展

作者：罗皓湖南师范大学

学位级别：硕士

指称论,它的提出是关于如何确定语词意义的一种主张,即主张一个语词的意义就是这个语词所指称的对象,指称论研究是当代语言哲学重要的一环。语言哲学的中心问题是意义问题和语言与现实的关系问题,而指称论的中心问题就是意义与指称的关... 详细信息

指称论,它的提出是关于如何确定语词意义的一种主张,即主张一个语词的意义就是这个语词所指称的对象,指称论研究是当代语言哲学重要的一环。语言哲学的中心问题是意义问题和语言与现实的关系问题,而指称论的中心问题就是意义与指称的关系,并认为语词的意义就是语词的指称。这样,指称论不仅对意义问题做出了回答,也从理论上建立起了语言和现实世界的关系,这标志着哲学有了新的发展。其中,弗雷格是这一理论的先驱,由他开始了哲学在语言学的转向,并且弗雷格的指称论对于传统指称论来说,是一场极具革命性质的演变甚至是对传统指称论的颠覆。意义与指称的区分,是弗雷格对指称论的主要贡献;罗素是弗雷格的继承者和发展者,但是罗素的观点却和弗雷格大不相同,罗素似乎是传统指称论的坚持者,又将意义与指称划为同类,但是他的摹状词理论的提出,却将传统指称论所遗留的问题给解决了,从这点来看,罗素的指称论又是一个创新并从语义学角度将指称论提升到了一个新的高度;斯特劳森则是从日常语言的角度,对罗素的指称论进行批判,并首次将语用学引入到指称论中,这为指称论的研究提供了一个新的视角,同时也为后来指称论的发展做出了杰出的贡献。笔者发现,当代的指称论的新发展,都是以这三人的理论研究基础扩展而成,因此这一时期,指称论的演变过程是非常具有研究意义的。本文旨在从弗雷格,罗素,斯特劳森的指称理论中,梳理这一时期指称论的演变及其发展。继而揭示指称论演变的内在逻辑,并结合当代指称论的主要观点,展望指称论未来的发展。

关键词：指称论意义指称

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

指称论从静态到动态的研究

双语学习 2007年第4M期 16-17页

作者：王宁宁单红梅于嘉怿黑龙江大学外语教学研究部黑龙江东方学院哈尔滨市职工医学院

指称论作为重要的意义理论之一,它最早是由英美语言哲学家们提出并加以说明的。最初的研究局限于在语义学范围内,没有把语言使用者考虑进去。而随着语用学理论的产生和发展,我们开始了对这一理论的动态研究。本文将概括指称论典型的静... 详细信息

指称论作为重要的意义理论之一,它最早是由英美语言哲学家们提出并加以说明的。最初的研究局限于在语义学范围内,没有把语言使用者考虑进去。而随着语用学理论的产生和发展,我们开始了对这一理论的动态研究。本文将概括指称论典型的静态研究,分析其动态的研究成果和进一步的研究方向,在此基础上尝试对指称现象做出合理解释。

关键词：指称论静态研究语境言语行为

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

指称论对指称与意义关系影响新论

海外英语 2013年第21期 285-286页

作者：夏晓琳天津外国语大学研究生院天津300204

指称论作为早期西方哲学中影响至今的意义理论之一,对于语言学中意义的研究起到了重要的基础作用。在指称论中,客观事物及其指称之间的关系成为研究意义的钥匙。文章从指称论中指称、意义及其二者之间的关系进行分析,梳理前人对该理论... 详细信息

指称论作为早期西方哲学中影响至今的意义理论之一,对于语言学中意义的研究起到了重要的基础作用。在指称论中,客观事物及其指称之间的关系成为研究意义的钥匙。文章从指称论中指称、意义及其二者之间的关系进行分析,梳理前人对该理论所作的评价以及在指称的基础上发展起来的语义三角理论及符号学三角理论,深入了解指称与意义之间的关系。

关键词：指称意义指称论