检索结果-南通市图书馆

北方文学(下旬) 2012年第3期 87-88页

作者：王群山东师范大学外国语学院

对于国内英语学习者来说,词汇始终是英语学习的重点和难点。如何更省时有效的学习英语单词,并从单词本身发现乐趣?目前学习者大都是从宏观角度即词汇的语义、语法功能及外形构造来记忆单词,而很少利用单词本身的构词理据来掌握单词。本... 详细信息

对于国内英语学习者来说,词汇始终是英语学习的重点和难点。如何更省时有效的学习英语单词,并从单词本身发现乐趣?目前学习者大都是从宏观角度即词汇的语义、语法功能及外形构造来记忆单词,而很少利用单词本身的构词理据来掌握单词。本文以词汇的拟声理据为研究的出发点,探索单词的拟声性,并从中发掘出英语单词的学习方法,为英语教育工作者和学习者提供一定的启示。

关键词：词汇英语学习拟声理据

来源：

同方期刊数据库评论

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

浅议英语拟声词及其拟声理据

引用

宁波城市职业技术学院学报 2009年第1期4卷 59-61页

作者：伊辉春宁波城市职业技术学院国际交流学院浙江宁波315100

拟声是通过模拟发音或声响造词，是英语造词的主要理据之一。拟声词的发音与词义之间存在着关联，根据其关联程度拟声可分为基本拟声和次要拟声，基本拟声是指拟声词的音与义之间基本一致，而次要拟声是指音与义之间存在着某种关联。

关键词：拟声词拟声理据基本拟声次要拟声

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语次要拟声词的语音理据及其翻译探究——以国内主要英汉词典例句为例

引用

现代语言学 2021年第2期9卷 367-376页

作者：孙璐瑶孙妍中国石油大学(华东)外国语学院山东青岛利物浦大学管理学院英国伦敦

拟声词是模拟自然界的声响而造的词汇,其发音与其所表达的含义之间往往存在一定的关联,根据关联程度,英语拟声词可分为基本拟声词与次要拟声词。本文用实例分析的方法,对英语次要拟声词的语音理据进行了探究。研究发现英语次要拟声词具... 详细信息

拟声词是模拟自然界的声响而造的词汇,其发音与其所表达的含义之间往往存在一定的关联,根据关联程度,英语拟声词可分为基本拟声词与次要拟声词。本文用实例分析的方法,对英语次要拟声词的语音理据进行了探究。研究发现英语次要拟声词具有通过部分字母拟声而由音表意的特点。此外,对国内主要英汉词典中部分次要拟声词的翻译进行了统计,并按照译文是否体现出拟声效果进行了分类。统计结果显示,国内主要英汉词典对次要拟声词的翻译不够准确,存在诸多忽视其拟声理据的现象。最后,笔者针对词典中次要拟声词翻译存在的问题,提出了相应的修改意见,以期加深英语学习者与翻译研究者对英语次要拟声词的理解、提高人们对英语次要拟声词翻译的重视。

关键词：次要拟声词拟声理据翻译

来源：

维普期刊数据库评论

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

论象声词——英汉象声词语义比较

引用

北京大学学报（哲学社会科学版） 1992年第2期29卷 52-63页

作者：王逢鑫

自然界万物运行,流动,摩擦,碰击,冲撞,拍打,抵触,爆裂,而发出各种各样的声音。人能说话,唱歌和呼喊。动物也各有自己独特的鸣叫声。除了天然的声音,还有人为的音响,例如机械运转,乐器演奏,人体动作,也都发出不同的声响。物理学意义上的... 详细信息

自然界万物运行,流动,摩擦,碰击,冲撞,拍打,抵触,爆裂,而发出各种各样的声音。人能说话,唱歌和呼喊。动物也各有自己独特的鸣叫声。除了天然的声音,还有人为的音响,例如机械运转,乐器演奏,人体动作,也都发出不同的声响。物理学意义上的声音本无语义。但是声音与人的思维相联系,成为人际交流不可缺乏的手段。语音成为语言三要素之一。语音作为语言的载体与外壳,具有特定的语义。某些声音做为非语言交流手段,也具有特定的语义。