咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 期刊文献
  • 1 篇 学位论文

馆藏范围

  • 4 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 4 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学
    • 1 篇 中国语言文学
  • 1 篇 法学
    • 1 篇 社会学

主题

  • 4 篇 报刊新闻翻译
  • 2 篇 语境
  • 1 篇 新闻语境
  • 1 篇 意义七分法
  • 1 篇 景观设计文案翻译
  • 1 篇 语境意识
  • 1 篇 翻译意义
  • 1 篇 翻译语境
  • 1 篇 城市规划

机构

  • 1 篇 浙江师范大学
  • 1 篇 华东交通大学
  • 1 篇 北京林业大学
  • 1 篇 南昌理工学院
  • 1 篇 上海外国语大学

作者

  • 1 篇 卢卫中
  • 1 篇 王瑞琼
  • 1 篇 陈芳蓉
  • 1 篇 张夏

语言

  • 4 篇 中文
检索条件"主题词=报刊新闻翻译"
共 4 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
语境对报刊新闻翻译的制约作用
收藏
分享
引用
上海科技翻译 2002年 第2期 15-18页
作者： 卢卫中 上海外国语大学 200信箱上海200083
语境是翻译的基础 ,翻译取决于语境 ,准确地说 ,取决于翻译语境 ,这已成为翻译界的定论。本文作者认为 ,新闻语篇作为一种特殊的体裁 ,其创作既具有与其它体裁相同的语境特点 ,又具有自身独特的特点 ;其翻译既受一般翻译语境因素的制约 ... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
试论报刊新闻翻译中的语境意识
收藏
分享
引用
咸宁学院学报 2010年 第8期30卷 174-175页
作者： 陈芳蓉 浙江师范大学外国语学院 浙江金华321004
语篇的含义依赖于语境,语境是翻译的基础。报刊新闻语篇是一种特殊的体裁,译者在翻译过程中不仅要考虑一般翻译语境的各个要素,同时还需注意它本身特有的新闻语境,因而语境意识就显得尤为重要。基于此,本文分别从语言语境、情景语境和... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
报刊政治新闻中的词汇意义翻译研究——以新闻“The Bitch America Needs”中的“bitch”一词为例
收藏
分享
引用
才智 2017年 第18期 213-214页
作者： 王瑞琼 华东交通大学 南昌理工学院
随着全球化的进程不断加快,全球信息共享已成为主流。人们可以足不出户了解全球实时新闻,语言早已不能成为信息沟通的障碍。在报刊新闻中,一个措辞就能引起全球的轰动,是好或是坏,早已不再停留于表面的意思。这时,报刊新闻翻译显得尤为... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
巴兰加鲁保护区项目文案翻译实践报告
巴兰加鲁保护区项目文案翻译实践报告
收藏
分享
引用
作者： 张夏 北京林业大学
学位级别：硕士
巴兰加鲁保护区翻译实践项目围绕悉尼有代表性的景观——巴兰加鲁保护区展开。巴兰加鲁位于悉尼中央商务区西部,历史上曾是一个具有重要战略意义的集装箱码头,经过多年规划发展,现已成为城市经济活跃区、城市金融中心。项目选取的几篇文... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件