咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 3 篇 学位论文

馆藏范围

  • 3 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 3 篇 文学
    • 3 篇 外国语言文学

主题

  • 3 篇 投资环境报告
  • 3 篇 翻译策略
  • 1 篇 英译难点
  • 1 篇 翻译目的
  • 1 篇 显化手段

机构

  • 3 篇 上海外国语大学

作者

  • 1 篇 王乙涵
  • 1 篇 陈宇昕
  • 1 篇 吴丽琴

语言

  • 3 篇 中文
检索条件"主题词=投资环境报告"
共 3 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
投资环境报告的英译难点和策略研究——以两组投资环境报告为例
投资环境报告的英译难点和策略研究——以两组投资环境报告为例
收藏
分享
引用
作者： 吴丽琴 上海外国语大学
学位级别：硕士
投资环境报告是投资对象在进行投资时面临的自然、社会、经济、科技、法律法规等各种因素的分析报告,能够体现某地独有的投资优势和特点。专业的投资环境报告能够吸引更多的外商投资和资金投入。与之相应的,投资环境报告的恰当英译对于... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
浅谈翻译目的论视角下中文投资环境报告英译策略 ——以安庆市和盐城环保科技城投资环境研究报告为例
浅谈翻译目的论视角下中文投资环境报告英译策略 ——以安庆市和...
收藏
分享
引用
作者： 王乙涵 上海外国语大学
学位级别：硕士
吸引外商投资是许多城市的发展重点。其中,关键手段之一是出具专业的投资环境报告。其中,许多投资环境报告需要翻译成英文版本,译文质量对于能否得到投资方的青睐有着至关重要的作用。本文以安徽安庆市和江苏盐城市环保科技城的投资环... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
显化策略在投资环境报告翻译中的应用——以德勤投资环境报告汉英翻译项目为例
显化策略在投资环境报告翻译中的应用——以德勤投资环境报告汉英...
收藏
分享
引用
作者： 陈宇昕 上海外国语大学
学位级别：硕士
投资环境报告旨在通过较为客观地呈现中国各地的投资营商环境优势,从而为投资者供决策参考。根据纽马克的文本功能理论进行划分,投资环境报告属于信息型文本,信息传递是投资环境报告译介活动的首要考量。然而,汉语固有的隐化特征以及报... 详细信息
来源： 同方学位论文库 同方学位论文库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件