检索结果-南通市图书馆

英语（母语与外语）新闻语篇情态量值对比分析

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

英语（母语与外语）新闻语篇情态量值对比分析

作者：戈秀兰东北师范大学

学位级别：硕士

Palmer(1986:16)认为情态涉及了话语的主观性,甚至认为主观性是衡量情态的基本标准.他将情态定义为说话者主观态度和看法的语法化.而本文作者认为Halliday(1994)对于情态的定义比palmer更加独到,他将情态和归一度联系在一起,认为情态是... 详细信息

Palmer(1986:16)认为情态涉及了话语的主观性,甚至认为主观性是衡量情态的基本标准.他将情态定义为说话者主观态度和看法的语法化.而本文作者认为Halliday(1994)对于情态的定义比palmer更加独到,他将情态和归一度联系在一起,认为情态是指“否定”和“肯定”意义中间状态.即肯定和否定意义之间的区域.因此,每一种情态表达就介于肯定和否定之间.情态表达越接近于肯定,意义就越强,这也就是每个情态表达的量值意义.因此本文作者尝试着进行新闻语篇情态量值和情态表达的研究.尽管许多人对新闻语篇中的情态进行了分析(谭卫国,2004;辛斌,2000;杨雪燕,2002),但是对于情态的研究都集中于情态表达和情态取向,而对于情态量值的研究都是一笔带过。笔者通过浏览国内主要期刊网,仅发现一篇主要论述情态量值的文章--魏本力.情态动词的量值取向[J].外语学刊,2005(4):56-59.同时在外语教学中,笔者发现情态量值对于很多学生来说都是难点,所以研究情态量值有一定的意义和价值。本文以中国成功发射神州六号飞船的系列报道为分析语料,主要依据韩礼德的情态理论为框架,对比分析英语本民族和非英语本民族语言者关于中国成功发射神州六号飞船的系列报道,找出二者在情态量值方面的相似与不同之处并分析其成因从而得出结论。通过对情态表达方式的对比研究,情态量值和情态表达方式之间关系的揭示,笔者对比分析了英语本民族和非民族语言人的新闻语篇。每种情态量值都有其情态表达方式,通过各种情态表达方式在语篇中所占的比例统计,可以计算出情态量值在新闻语篇中的出现频率与量值高低。研究结果显示,英语非本民族语言者在情态的运用上要比英语本民族语言者丰富的多。在情态量值的运用上,英语本民族语言者趋向于使用中值,而英语非本民族语言者趋向于使用高值。笔者就这一现象从政治取向、文化价值、思维方式、媒体导向以及母语干扰这几个方面分析差异并解释其成因,希望能够为外语教师和语言学习者带来英语教学与学习上的启发和帮助。

关键词：情态情态量值新闻报道功能语法

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

情态量值对礼貌等级的影响和制约

江西教育学院学报 2004年第2期25卷 54-57页

作者：张建社吴熹江西师范大学外国语学院江西南昌330027 江西教育学院外语系江西南昌330029

　在人与人交往当中,人们总要实施一定的言语行为,满足一定的交际目的。为了达到既定的交往意图,说话人往往会采用间接的、含蓄的、礼貌的方式来表达话语。情态系统的选用是其中的主要方法之一。如何选用情态表达法来有效地遵循礼貌原则... 详细信息

　在人与人交往当中,人们总要实施一定的言语行为,满足一定的交际目的。为了达到既定的交往意图,说话人往往会采用间接的、含蓄的、礼貌的方式来表达话语。情态系统的选用是其中的主要方法之一。如何选用情态表达法来有效地遵循礼貌原则,提高礼貌程度,保证交际的顺利进行,这则与情态系统的量值大小有着极其重要的关系。研究表明情态系统的量值影响并且制约着人们表达话语时的礼貌等级。

关键词：情态量值礼貌等级情态系统情态逻辑传统语法功能语言学

情态量值的人际意义——以短篇小说《逃离》为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语广场（学术研究） 2020年第14期 49-52页

作者：李简云重庆商务职业学院

人际功能,作为系统功能语法的三大纯理功能之一,主要通过情态、语气和基调系统来实现。人物对话中,情态动词的使用以及情态量值的高低对人物性格以及人物关系的刻画都起着重要的作用。本文以艾丽丝·门罗的短篇小说《逃离》为例,分析情... 详细信息

人际功能,作为系统功能语法的三大纯理功能之一,主要通过情态、语气和基调系统来实现。人物对话中,情态动词的使用以及情态量值的高低对人物性格以及人物关系的刻画都起着重要的作用。本文以艾丽丝·门罗的短篇小说《逃离》为例,分析情态量值在人物性格和人物关系变化中的体现,阐述小说中主人公的对话与人物性格、人物关系的变化之间的关系,以更好地剖析这部作品。

关键词：情态量值《逃离》人际功能

情态量值——一种人际关系的体现——试析《傲慢与偏见》中的人物话语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

河北理工大学学报（社会科学版） 2008年第3期8卷 200-202,222页

作者：孙锐杨哲宇河西学院英语系甘肃张掖734000 上饶职业技术学院江西上饶334000

情态能表现作者或说话人的"评价"或"态度"。根据Halliday的人际功能和M artin的评价系统理论,主要用情态量值来分析小说《傲慢与偏见》片断中的人物角色之间的关系。通过对情态量值的分析,揭示了小说语篇中作者对人物及事件的态度,明确... 详细信息

情态能表现作者或说话人的"评价"或"态度"。根据Halliday的人际功能和M artin的评价系统理论,主要用情态量值来分析小说《傲慢与偏见》片断中的人物角色之间的关系。通过对情态量值的分析,揭示了小说语篇中作者对人物及事件的态度,明确了人物的人际关系,即权势关系。此研究有助于对小说人物的理解及欣赏。

关键词：情态量值人际关系小说话语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

政治演讲英译情态量值迁移现象研究

话语研究论丛

话语研究论丛 2023年第1期12卷 5-22页

作者：刘春梅天津外国语大学英语学院

以系统功能语言学人际功能情态理论为框架,主要采用质的研究方法,观察《习近平谈治国理政》第一卷中2013和2014年的14篇完整演讲的英译文,探讨政治演讲英译过程中情态量值的迁移现象。研究发现,政治演讲原文的能愿动词译成英文存在量值... 详细信息

以系统功能语言学人际功能情态理论为框架,主要采用质的研究方法,观察《习近平谈治国理政》第一卷中2013和2014年的14篇完整演讲的英译文,探讨政治演讲英译过程中情态量值的迁移现象。研究发现,政治演讲原文的能愿动词译成英文存在量值升高、下降、持平和偏移的情况,这是译者为了更精准地传递演讲者的政治意图而做的调整,是译者通过翻译进行的社会实践活动。由此,回答了由本国译者从事的本国领导人的政治演讲翻译是否可以发生情态量值迁移现象的问题。

关键词：政治演讲英译情态量值翻译迁移

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语政治访谈文本中情态量值的人际意义

当代外语研究 2020年第6期 50-58,100页

作者：高岩杰丁艺蒋跃西安交通大学外国语学院西安710049

情态是人际功能的重要组成部分,在政治话语中尤其重要。本文以Halliday的系统功能语言学为依据,以30篇英美政界人物的电视访谈文本为语料,对采访双方使用的不同情态动词的量值进行人际意义分析,旨在揭示采访双方如何通过不同量值情态词... 详细信息

情态是人际功能的重要组成部分,在政治话语中尤其重要。本文以Halliday的系统功能语言学为依据,以30篇英美政界人物的电视访谈文本为语料,对采访双方使用的不同情态动词的量值进行人际意义分析,旨在揭示采访双方如何通过不同量值情态词的使用来表达人际意义。研究结果表明,对话双方在情态动词的量值使用上体现了一定的共性和差异性,不同量值的情态动词的使用在一定程度上受到“交际角色”和“社会角色”的影响。情态动词的量值不仅表现对话双方的权势地位关系,也表现交际双方的互动关系。本研究为政治话语的解读提供了一个新的视角。

关键词：系统功能语法情态量值人际意义政治话语

基于语料库的美国女性口语情态量值研究——以美剧Sex and the City和Friends为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

辽东学院学报（社会科学版） 2016年第1期18卷 77-82页

作者：李喜成辽宁科技学院工程实践中心辽宁本溪117004

以美剧Sex and the City与Friends分别建立女性美国人与普通美国人口语语料库,按照韩礼德的情态系统理论,以情态量值为度量尺度,研究了两个语料库情态动词情态卫星副词的分布情况。研究表明:女性美国人与普通美国人口语中情态动词情态... 详细信息

以美剧Sex and the City与Friends分别建立女性美国人与普通美国人口语语料库,按照韩礼德的情态系统理论,以情态量值为度量尺度,研究了两个语料库情态动词情态卫星副词的分布情况。研究表明:女性美国人与普通美国人口语中情态动词情态卫星副词分布均具有显著性;按照情态量值划分,两剧都喜欢使用肯定形式的情态动词情态卫星副词,同时也都喜欢使用中低量值情态动词情态卫星副词,并且两剧使用的高频情态动词情态卫星副词也是相同的。这些结论与特征可以在一定程度上帮助二语学习者或使用者深入理解与体会真实语境中女性口语的实际意义。

关键词：情态动词情态卫星副词情态量值女性美国人口语

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

从情态量值角度分析二语写作的情态分布

海外英语 2020年第5期 226-227页

作者：马亚男中国海洋大学山东青岛266100

该文以大学生二语写作为语料,基于Halliday系统功能语法的情态理论,从情态量值的角度分析二语写作中的情态分布特征.研究发现:(1)情态在不同水平的二语写作中不存在显著性差异;(2)学生二语写作中倾向于使用情态的肯定形式,较少使用否定... 详细信息

该文以大学生二语写作为语料,基于Halliday系统功能语法的情态理论,从情态量值的角度分析二语写作中的情态分布特征.研究发现:(1)情态在不同水平的二语写作中不存在显著性差异;(2)学生二语写作中倾向于使用情态的肯定形式,较少使用否定形式;(3)学生二语写作中倾向于使用低量值词,高量值词使用频率很低.根据研究结果,该文对二语写作情态词的教学给予了建议,对二语写作教学有一定的启示.

关键词：情态量值情态动词二语写作分布

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

现代汉语情态量值表达方式探析

遵义师范学院学报 2015年第4期17卷 73-76页

作者：魏小红于芹亳州师范高等专科学校中文与传媒系安徽亳州236800 阜阳师范学院文学院安徽阜阳236037

情态动词是现代汉语表达情态的主要方式之一。现代汉语主要通过换用情态动词或副词、情态动词连用或与副词连用和句类变换等三种方式,来表现情态量值的层级变化,体现情态动词以言行事的语用功能。通过对情态量值表达方式的讨论,来考察... 详细信息

情态动词是现代汉语表达情态的主要方式之一。现代汉语主要通过换用情态动词或副词、情态动词连用或与副词连用和句类变换等三种方式,来表现情态量值的层级变化,体现情态动词以言行事的语用功能。通过对情态量值表达方式的讨论,来考察情态动词表达的情态语义和语用功能,可以加深对现代汉语情态动词表达情态的认识和理解,还有助于指导对外汉语词汇教学。

关键词：现代汉语情态量值情态动词副词句类