检索结果-南通市图书馆

汉语的词序是比较严格的。有人描写旧时一个势力眼的餐馆堂倌,看见一个阔佬进来,满脸笑容迎上前去,阔佬问:“有什么可吃的?”堂倌点头哈腰说:“您老,吃什么有什么。”一会儿,进来一个穷酸客,也问堂倌:“有什么可吃的”堂倌冷冷地说:“有什么吃什么。”同样的六个字,其中两个字的位置不同,意思完全两样。“我爱她”、“她爱我”,“红花”、“花红”……都是词序不同,意思就不一样了。