检索结果-南通市图书馆

从“译以补儒”到“译为器物”——明清中外科技合译文人文化身份的“变”与“不变”

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国科技翻译 2023年第4期36卷 54-57页

作者：舒艾万芳茹湖北工业大学武汉市430068

本文以徐光启和李善兰为代表,分析对比了明清中外科技合译文人的译者文化身份之异同。研究发现,两代合译文人在翻译中都呈现出传统儒家学者形象,然而,他们对于西学之用的具体目标又有所不同。本文的研究能够促进对明清科技合译行为的认... 详细信息

本文以徐光启和李善兰为代表,分析对比了明清中外科技合译文人的译者文化身份之异同。研究发现,两代合译文人在翻译中都呈现出传统儒家学者形象,然而,他们对于西学之用的具体目标又有所不同。本文的研究能够促进对明清科技合译行为的认识,对于以传统学术资源阐释外来知识亦有一定借鉴意义。

关键词：科技合译译者文化身份徐光启李善兰儒家思想

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

徐光启《考工记解》探析

复旦学报（社会科学版） 2011年第4期53卷 34-43页

作者：王星光符奎郑州大学历史学院郑州450052

明代科学家徐光启博采众家之长,撰写了《考工记解》一书。由于该书尘封多年,其成书年代、眉批作者等诸多问题尚待破解。本文认为徐氏完成该书的撰写工作应是1621年,并最终于1623年由茅兆海作跋而加以刊刻。目前仅存明清之际的抄本,其眉... 详细信息

明代科学家徐光启博采众家之长,撰写了《考工记解》一书。由于该书尘封多年,其成书年代、眉批作者等诸多问题尚待破解。本文认为徐氏完成该书的撰写工作应是1621年,并最终于1623年由茅兆海作跋而加以刊刻。目前仅存明清之际的抄本,其眉批应系徐光启本人所作。由于具有生产技术经验和难得的西学知识,徐氏在书中不少地方对《考工记》作了超出前人的较为科学合理的释读。虽然也有因袭旧说而致误之处,但从整体上看,《考工记解》具有一定的科技价值,应为徐光启科技成就的组成部分。

关键词：徐光启《考工记解》成书年代眉批科技价值

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

徐光启纪念地口述访谈录

史林 2010年第B07期 144-149页

作者：宋浩杰张犇上海市徐汇区文化局上海社会科学院历史研究所

光启公园位于上海市徐汇区南丹路17号,是明代著名科学家徐光启的墓地和纪念馆所在地。始建于明末的徐光启墓,几经修缮才形成如今的规模,最近一次的大修是在2003年即徐光启逝世370周年之际进行的。2010年3月23日,笔者就此采访了修复工程... 详细信息

光启公园位于上海市徐汇区南丹路17号,是明代著名科学家徐光启的墓地和纪念馆所在地。始建于明末的徐光启墓,几经修缮才形成如今的规模,最近一次的大修是在2003年即徐光启逝世370周年之际进行的。2010年3月23日,笔者就此采访了修复工程的主要组织者和见证人,现任上海市徐汇区文化局副局长宋浩杰同志。

关键词：徐光启访谈录纪念地口述 2010年修复工程徐汇区上海市

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

徐光启与他的时代

文史知识 2020年第8期 5-19页

作者：李根利北京大学历史学系

嘉靖四十一年(1562),对大明朝而言是一个不平凡的年份,这年五月,专擅朝政、窃权罔利近十五年的内阁首辅严嵩被嘉靖帝下诏罢官,松江府华亭县人徐阶继任首辅,朝政为之一新,天下臣民欣欣然望新图治,尤其是华亭人更是为家乡出了第一个内阁... 详细信息

嘉靖四十一年(1562),对大明朝而言是一个不平凡的年份,这年五月,专擅朝政、窃权罔利近十五年的内阁首辅严嵩被嘉靖帝下诏罢官,松江府华亭县人徐阶继任首辅,朝政为之一新,天下臣民欣欣然望新图治,尤其是华亭人更是为家乡出了第一个内阁首辅而万分自豪,却无人注意到就在一个月前,邻县上海城南的太卿坊徐家降生了一名男婴,取名徐光启(图1),而日后他给上海乃至松江府这片土地带来的是更无与伦比的荣耀。

关键词：内阁首辅徐阶徐光启松江府严嵩嘉靖帝为之一新华亭县

“尽用西法”与“会通”为名——儒学与科学张力下徐光启的改历选择与圆融应对

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海交通大学学报（哲学社会科学版） 2018年第2期26卷 93-99页

作者：王静山东大学儒学高等研究院济南250100

徐光启制订了与大统历"会通归一"的改历方案但却"尽用西法",看似矛盾实则是晚明儒学与科学张力下徐光启的选择与应对。在科学强大张力下,徐光启通过对中西历学的客观认识、对逻辑自洽性与一致性思维方式的深刻认同,使改历尽用西法成为... 详细信息

徐光启制订了与大统历"会通归一"的改历方案但却"尽用西法",看似矛盾实则是晚明儒学与科学张力下徐光启的选择与应对。在科学强大张力下,徐光启通过对中西历学的客观认识、对逻辑自洽性与一致性思维方式的深刻认同,使改历尽用西法成为他的必然选择。而"会通"为名的改历方案扫除了"分曹而治"提议的弊端且避免了议用西历所引发的南京教案类似事件的发生,显示了他应对儒学张力的智慧。徐光启改历过程中对科学与儒学关系的处理方式于今仍具借鉴意义。

关键词：徐光启崇祯改历儒学张力科学张力会通

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《告乡里文》所及稻作问题

中国经济史研究 2017年第3期 96-108页

作者：曾雄生中国科学院自然科学史研究所

中国传统的水稻栽培技术以育秧移栽为中心,辅之以耕、耙、耖为基本环节的整地技术,和以耘田、烤田为主的肥水管理技术,目的在于为水稻生长创造良好的生长环境,提高水稻的产量。这套行之有效的传统水稻栽培技术至宋元时期已基本定型,构... 详细信息

中国传统的水稻栽培技术以育秧移栽为中心,辅之以耕、耙、耖为基本环节的整地技术,和以耘田、烤田为主的肥水管理技术,目的在于为水稻生长创造良好的生长环境,提高水稻的产量。这套行之有效的传统水稻栽培技术至宋元时期已基本定型,构成中国近千年来经济发展的一大基石。明清时期,水稻生产得到全面发展,但其所面临的自然灾害也越来越频繁。在原有稻作技术体系的基础上,如何应对自然灾害,增强抗御灾害的能力,成为稻作技术发展的新方向,而新方向的调整除了受制于自然因素之外,也要考虑到社会经济因素。收录在明崇祯《松江府志》卷6《物产》中徐光启《告乡里文》是研究徐光启生平及明清时期江南农业史的重要史料,其核心问题就是在水灾过后,如何恢复水稻生产。本文将在已有研究的基础上,对文中所涉及的品种、播种、育秧、移栽、买秧、水利排灌、农业改制等问题进行解读,试图为江南经济史研究提供新的理解。

关键词：徐光启告乡里文稻作新史料江南经济史明代

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

第七届“道风学术奖”颁奖信息

圣经文学研究 2022年第2期 303-305页

作者：熙楠不详

中国香港汉语基督教文化研究所自1999年起设立“道风学术奖”,以表彰汉语学者在基督宗教研究领域的优秀建树。学术奖共设两项,“徐光启奖”是原创学术著作奖,“艾香德奖”是最佳学术翻译奖。该奖项迄今已举办六届。

关键词：基督宗教艾香德学术翻译学术奖徐光启中国香港基督教学术著作

THUSSAT命题视域下历史人物诊断题的分析思考——以两道中西文化使者“徐光启与利玛窦”试题人物选材为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

教学考试 2022年第18期 52-54页

作者：陈小军江苏省苏州工业园区星海实验中学

2017年起,清华大学每年都牵头组织,辅助大学和高中衔接的THUSSAT(中学生标准学术能力测试)。该考试的目的就是对优秀推荐生一检多认,就推荐学生的学校而言,THUSSAT能帮助参试的高中学校进行教学质量评估,明确今后努力方向。

关键词：教学质量评估分析思考徐光启中西文化能力测试利玛窦 USS 视域下

徐光启农学研究中的科学方法辨析——以《农政全书》为中心的考察

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

农业考古 2012年第6期 111-115页

作者：赵美岚黎康江西农业大学马克思主义学院江西社科院哲学所

作为明末博学多才的卓越科学家，徐光启（1562--1633）“生平所学，博究天人，而皆主于实用”，在数学、天文、历法、农田水利等众多学科领域内都取得了丰硕成果。特别是对于农事农学，“尤所用心。盖以为生民率育之源，国家富强之本”... 详细信息

作为明末博学多才的卓越科学家，徐光启（1562--1633）“生平所学，博究天人，而皆主于实用”，在数学、天文、历法、农田水利等众多学科领域内都取得了丰硕成果。特别是对于农事农学，“尤所用心。盖以为生民率育之源，国家富强之本”。徐光启之所以会有这样的行为选择，其既有中国传统农本思想的影响，也是时代要求和其自身经历使然。事实上，徐光启在其它领域的研究，其最终目的还是试图直接或间接地为他的农学研究提供服务。

关键词：徐光启《农政全书》科学方法农学农田水利农本思想科学家多学科