检索结果-南通市图书馆

且编,且译,且写——论形象片英译者身份的动态重叠

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

上海翻译 2013年第1期 39-42页

作者：吴自选天津理工大学外语学院天津300191

形象片中译英工作者不仅仅是译者,同时也往往是中文编者和英文写作者,是编者、译者和作者三种身份的动态重叠。译者的编者或作者身份缺失可能影响形象片英译的品质以及对外传播的效果。为实现预期的传播效果,形象片英译者应在权衡电子... 详细信息

形象片中译英工作者不仅仅是译者,同时也往往是中文编者和英文写作者,是编者、译者和作者三种身份的动态重叠。译者的编者或作者身份缺失可能影响形象片英译的品质以及对外传播的效果。为实现预期的传播效果,形象片英译者应在权衡电子媒介对外传播的所有因素之后在动态中准确构建自己的身份。

关键词：形象片中译英译者身份编者作者

在创新与开放中展现中国——《中国国家形象片——角度篇》解析

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国出版 2012年第18期 53-55页

作者：尤浩南京大学新闻传播学院

2011年1月,《中国国家形象片——角度篇》在美英等国媒体正式播出,从此开启了中国国家形象的公关时代。在欧美主流媒体上也首次出现了由中国人自己掌握话语权的铿锵之声。如何通过积极改变传统话语体系来消除东西方文化等方面的差异,从... 详细信息

2011年1月,《中国国家形象片——角度篇》在美英等国媒体正式播出,从此开启了中国国家形象的公关时代。在欧美主流媒体上也首次出现了由中国人自己掌握话语权的铿锵之声。如何通过积极改变传统话语体系来消除东西方文化等方面的差异,从而改变近百年来西方对传统中国的"积贫积弱"的偏见,将是今后系列形象宣传片制作、传播的重大战略课题。

关键词：形象片角度篇传播方式

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

城市形象片传播中的认同建构策略

当代传播 2017年第4期 39-41页

作者：李鲤田维钢广州大学新闻与传播学院中国传媒大学电视学院

城市形象片通过对城市形象的影视符码设计,集中构筑了城市作为媒介的意义生产空间。将城市形象片置于整个传播体系中加以考察,可以发现,可识别的文化符号、共识性的叙事话语、基于关系的传播,以及媒介的创新与扩散,对于城市形象片传播... 详细信息

城市形象片通过对城市形象的影视符码设计,集中构筑了城市作为媒介的意义生产空间。将城市形象片置于整个传播体系中加以考察,可以发现,可识别的文化符号、共识性的叙事话语、基于关系的传播,以及媒介的创新与扩散,对于城市形象片传播中认同效果的实现具有重要意义。

关键词：形象片城市认同文化符号叙事话语关系传播创新扩散

演绎舞台风采——中央电视台戏曲频道2003年版形象片创意、制作总结

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国电视 2004年第2期 52-56页

作者：陈大平

为了向广大观众提供更好的服务,戏曲频道于2003年5月8日推出了由中央电视台文艺中心综合部策划监制、中央电视台制作中心保障、北京世纪工场文化艺术传播有限公司具体制作实施的全新频道系列形象片包装.本次包装制作的项目包括了六个频... 详细信息

为了向广大观众提供更好的服务,戏曲频道于2003年5月8日推出了由中央电视台文艺中心综合部策划监制、中央电视台制作中心保障、北京世纪工场文化艺术传播有限公司具体制作实施的全新频道系列形象片包装.本次包装制作的项目包括了六个频道形象片及频道标识、预告版式两条.一经推出,尤其是六个水墨效果的形象片得到了广大观众、专业人士的认可以及有关领导的好评,是近年来不可多得的好作品.

关键词：中央电视台戏曲频道节目制作 2003年形象片创意项目策划视觉艺术传统旋律

地方电视台形象片体例及创作思维探讨 ——以如皋电视台形象片的艺术创作实践为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

地方电视台形象片体例及创作思维探讨 ...

作者：仲萍扬州大学

学位级别：硕士

随着电视产业化的不断发展,电视包装已成为提升电视媒介价值的重要手段。通过电视包装,央视和各大省级电视台成功地树立起自己的品牌形象。地方电视台处在传媒市场的底层,面对着权威电视台和其他媒体的激烈竞争,地方电视台也提高了自身... 详细信息

随着电视产业化的不断发展,电视包装已成为提升电视媒介价值的重要手段。通过电视包装,央视和各大省级电视台成功地树立起自己的品牌形象。地方电视台处在传媒市场的底层,面对着权威电视台和其他媒体的激烈竞争,地方电视台也提高了自身的形象包装意识,纷纷拍摄地方形象片,为地方电视台进行代言。地方形象片主要以宣传办台的主题理念、风格特色、精神气质为主要目的,“以人为本”为切入点,关注本土观众的精神需求,表达地方人文关怀、寻求集体归属感,让本土观众和本土电视台紧紧拥抱,则可与大台争夺本地的观众资源。本文以如皋电视台形象片创作为例,结合已有的电视包装理论知识,进行如皋地方电视台形象片的解读和探讨,从而为以后地方电视台的形象片包装发展提供参考借鉴。电视是平民化的艺术,如皋电视台形象片的创作紧密结合自身的区域文化优势,将自己的文化气质与之相符合的视觉语言介质进行同构,在选材上抓住地方代表性的元素加以提炼和符号化表现,并对日常化的视觉进行陌生化处理,抓住地方细节,采用有效联系将城市的价值观表现出来,这些策略都有助于体现出如皋的城市意蕴,让本地观众找到自己的根脉归属。另外,电视编导在电视艺术中起着是主导型、核心型的灵魂人物,电视形象片同样也需要编导的思想力、感受力、亲和力和创造力,才能创作出有存在意义和宣传价值的电视形象片艺术。如皋电视台形象片通过电视的叙事与造型这两个重要特性进行创作,在叙事中造型,在造型中叙事,叙述意义与声画造型这双重目的,在电视形象片这一形式下,就可以一体实现。如皋电视形象片不仅作为认识如皋这个城市的重要窗口,它也是符合当今国家提倡人文关怀的重要方式,是电视形象片艺术存在的重要价值。如皋电视台形象片包装有利于自己的竞争性发展,能够提高本地电视台学习大台的开拓创新的精神,为中国的电视艺术事业添材加料。所以地方电视台不能一味的因循守,而是要制作出具有艺术性的符合地方气质的形象片,才能够体现出本地人民的精神活动,也只有反映百姓精神世界的形象片,才能使观众感受到美,感受到享受与愉悦,从而地方电视台才能为中国的电视艺术做出自己的努力。

关键词：地方电视台形象片叙事与造型艺术思维

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

中越国家形象宣传片对比分析

中越国家形象宣传片对比分析

作者：阮锦诗中国青年政治学院

学位级别：硕士

在全球化和跨文化的背景下,国家形象已经成为每个国家的重要发展项目。在对内的方面上,国家形象是国家及政府对其国民的引导方式,崛起国民对祖国的认知、爱国精神和民族之信,从此提高国民素质、巩固政府的地位,强化人民与国家的互相了... 详细信息

在全球化和跨文化的背景下,国家形象已经成为每个国家的重要发展项目。在对内的方面上,国家形象是国家及政府对其国民的引导方式,崛起国民对祖国的认知、爱国精神和民族之信,从此提高国民素质、巩固政府的地位,强化人民与国家的互相了解。在对外的上,一个国家能否在国际眼里建设良好、有趣、可靠的形象将会影响到该国家的声誉,影响到进出口金额、跨国家投资金额并且促进无数外交合作项目。既然国家形象对每个国家及民族具有如此重大的意义,越南身为正在走向进步未来、健全发展趋势的国家显然不能站在这领域之外。作为一名越南的公民,笔者认为自己应该为国家做出贡献,以在华留学所得到的见识来建设祖国。在认为宣传片在国家形象塑造和传播占有着不可忽略的重要性,是国家形象最有效的传播方式之一,并且将来具有充满潜力的发展空间的思路下,笔者决定选取国家形象宣传片为研究对象。本论文通过横向共时性和纵向历时性对比对比分析方法,主要将中越从走进国家公关时代起的国家形象宣传片在制作方面进行比较。其后采用案例分析法来对中国的《角度篇》和越南的《越南欢迎您》在视觉语法特征和听觉审美特征进行详细对比,从而得知每个国家作品的艺术特征。藉此总结各国的优势和存在的问题,在越南的政治生态和媒体制度背景下运用中国国家形象宣传片的成功经验、力求避免其存在的不足,从而对越南在发展中的国家形象宣传片的内容议题、艺术美学、体制机制等提出若干启示,并找出越南国家形象宣传片创作与传播的适合发展方向。本论文由六个部分构成。第一部分为绪论,包括研究缘起、核心概念界定与逻辑起点、文献综述、研究方法与研究思路,其目的为对国家形象和国家形象宣传片领域的研究背景、研究状况和研究意义进行阐释。其中界定国家形象宣传片的概念,即只注重研究具有下述5个特殊性的宣传片:其一宣传主体是国家或者政府部门、其二宣传不以益利为目的、其三宣传内容和谐、其四受众主要是他国舆论、其五在海外或国际共同媒体平台播放。第二部分是中越国家形象宣传片概述,笔者对中国自从2000年至2016年与越南自从2007年至2016年所制作的国家形象宣传片进行横向共时性对比和纵向历时性对比。研究结果指出中国不仅比越南行动得早,片数比越南繁多,而且在制片技术、艺术都比越南丰富和现代。从第三部分开始,笔者以中国的《角度篇》和越南的《越南欢迎您》为案例,从而进行文本分析。第三部分是中越国家形象宣传片主题与内容对比分析,尤其是内容分析以叙事结构、叙事语境与语法、叙事视角与角色的不同角度来比较两国在展示内容中所存在的异同。第四部分是中越国家形象宣传片艺术特征对比分析,分为视觉和听觉两种特征艺术来比较两个作品的艺术效果。第五部分是在进行对比研究的结果上对越南国家形象宣传片的启示。最后部分为结语,将研究成果进行总结

关键词：国家形象宣传片形象片《角度篇》《越南欢迎您》中越对比

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

跨文化语境下高校形象片创作研究

跨文化语境下高校形象片创作研究

作者：魏萌陕西科技大学

学位级别：硕士

以跨文化视角塑造与传播高校形象是任何一所具有国际化发展眼光的现代大学的必然选择。形象片是国家、企业、院校以及其他社会团体，塑造组织形象，扩大组织影响，传播组织文化，达成组织目的有效手段。高校形象片作为高校精神气质与物... 详细信息

以跨文化视角塑造与传播高校形象是任何一所具有国际化发展眼光的现代大学的必然选择。形象片是国家、企业、院校以及其他社会团体，塑造组织形象，扩大组织影响，传播组织文化，达成组织目的有效手段。高校形象片作为高校精神气质与物质条件独特的影像表达方式，以其直观性、灵活性、综合性和可复制性等特点，在跨文化传播与交流中发挥着愈加重要的作用。面对国内外高校间合作与竞争日趋激烈的态势，如何加快提升国内高校形象片创作的思维理念与技术水平，不仅是广告、影视传媒领域需要认真思考的内容，而且成为跨文化语境下国内高校形象塑造与传播层面一个值得深入研究的课题。跨文化语境下高校形象片创作研究是跨文化传播学和影视学等领域交叉研究的重要内容。本文旨在运用人类学、文化学、心理学、传播学以及影视学等多学科的知识与技术对高校形象片的跨文化传播进行系统性的研究，以期产生对高校形象片创作和高校整体形象构建具有前瞻性、针对性和可行性的理论与实践成果。除引言、结语外，正文共分五部分。第一部分，重点对形象、高校形象、传播、跨文化传播、高校形象片与宣传片等与跨文化语境下高校形象片创作研究相关的基本概念进行解读。第二部分，对高校形象片的基本含义，高校形象片跨文化传播的理论基础、主要对象、基本原则、重要意义进行探讨，深入分析高校形象片的科学内涵。第三部分，就中西方高校形象片在类型划分、功能使命、制作主体、叙事内容等方面的特点进行对比分析。第四部分，以北京大学、耶鲁大学两所知名院校的形象片为例，对国内外高校形象片视觉表征进行符号学层面的比较研究，并尝试对中西方受众在文化心理、审美情趣等方面存在的差异进行思考。第五部分，从跨文化语境下高校形象片制作过程分析、影像创作建议、传播路径设计和传播效果评估等四个方面，对跨文化语境下高校形象片的创作策略进行思考并提出建议。

关键词：跨文化传播高校形象形象片审美

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

仿射变形象片纠正原理及其应用

测绘学报 1981年第2期 106-117页

作者：肖国超张祖勋

本文从理论上分析了仿射变形象片通过仿射变换仍得到正确纠正时，纠正的几何条件和纠正元素变化的特点，并结合我国象纸和作业方法的实际，指出了利用纠正仪纠正仿射变形象片编制象片平面图作业时应注意的问题：（1）仿射性变形不超过0.... 详细信息

本文从理论上分析了仿射变形象片通过仿射变换仍得到正确纠正时，纠正的几何条件和纠正元素变化的特点，并结合我国象纸和作业方法的实际，指出了利用纠正仪纠正仿射变形象片编制象片平面图作业时应注意的问题：（1）仿射性变形不超过0.3％，均匀变形不超过0.6％的象片，无论从理论或仪器使用范围上，都能得到正确纠正。（2）仿射性变形象片纠正时，即使象主点与仪器构造轴重合，也应加入横向离心。其纵向离心一般比没有仿射变形象片纠正时要大。（3）文中表1、4、5给出了利用现行资料进行仿射纠正时，横向和纵向离心的限制范围。最后对我国有关测量规范的相应规定提出了建议。

关键词：仿射形象片纠正元素象点仿射变换主点

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

形象片《公园城市，让生活更美好》

现代艺术 2019年第12期 194-195页

作者：易宁成都广播电视台音像资料馆

推荐理由RECOMMENDATION REASON2019年9月,15秒版本在中央电视台综合频道(CCTV-1)、中央电视台新闻频道(CCTV-13)播出。导演易宁YI NING成都广播电视台音像资料馆艺术总监,在电视台长期从事电视文艺晚会和专题片、形象片的策划、导演工... 详细信息

推荐理由RECOMMENDATION REASON2019年9月,15秒版本在中央电视台综合频道(CCTV-1)、中央电视台新闻频道(CCTV-13)播出。导演易宁YI NING成都广播电视台音像资料馆艺术总监,在电视台长期从事电视文艺晚会和专题片、形象片的策划、导演工作。曾多次参与成都市各类形象片的策划、导演及制作。

关键词：电视文艺晚会艺术总监推荐理由综合频道专题片形象片中央电视台广播电视台