咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 1 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 1 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 1 篇 赵彦春
  • 1 篇 张先《千秋岁》
  • 1 篇 “三美”论

机构

  • 1 篇 广东农工商职业技...

作者

  • 1 篇 胡勇忠

语言

  • 1 篇 中文
检索条件"主题词=张先《千秋岁》"
1 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
“三美”论视阈下赵彦春英译张先《千秋岁》评析
收藏 引用
广东农工商职业技术学院学报 2019年 第4期35卷 76-79页
作者: 胡勇忠 广东农工商职业技术学院基础部
在中华文化走向世界的过程中,翻译扮演着重要的角色。诗词的翻译是汉语外译的一个难点。该文以许渊冲“三美”论翻译原则为依据,评析赵彦春英译张先词《千秋》,以探求在宋词的英译中如何更好地再现原作的意美、音美及形美。
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论