检索结果-南通市图书馆

日本研究 1991年第1期 31-38页

作者：中西进王维国际日本文化研究中心

伤宅——蝴蝶《源氏物语》写了光源氏三十六岁那年春天,在六条院春殿游乐之事:湖中龙头鷁首的游船荡漾,庭园里绿柳、红樱、紫藤、棣棠花竞相争艳,妇人唱和和歌,真是花团锦簇的一天。其中有一节这样写道:“别处樱花已过盛期,此间正在盛... 详细信息

伤宅——蝴蝶《源氏物语》写了光源氏三十六岁那年春天,在六条院春殿游乐之事:湖中龙头鷁首的游船荡漾,庭园里绿柳、红樱、紫藤、棣棠花竞相争艳,妇人唱和和歌,真是花团锦簇的一天。其中有一节这样写道:“别处樱花已过盛期,此间正在盛开。绕廊的紫藤,也渐次开花,鲜丽夺目”。对“蝴蝶”卷中的这一节,《河海抄》(载《岷江入楚》)指出源于白诗:“绕廊的紫藤,系源自白氏文集秦中吟的‘绕廊紫藤架。

关键词：《源氏物语》太政大臣秦中吟棣棠花夕颜紫藤花引喻三十六岁系源枫社

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

引喻与暗喻——《源氏物语》所见白氏文集的影响

引用

日本研究 1990年第2期 48-55页

作者：中西进大江国际日本文化研究中心

凶宅——夕颜白乐天收在文集第一卷中的讽刺诗《凶宅》,从都城长安的某一大邸宅空荡朽落的情景入手,提及之所以很少有人购买此宅,是怕引起灾难之故,因此力图解除人们不考虑祸之来处的愚昧。更进一步说,长安城东西处大宅相接,尽管朱门几... 详细信息

凶宅——夕颜白乐天收在文集第一卷中的讽刺诗《凶宅》,从都城长安的某一大邸宅空荡朽落的情景入手,提及之所以很少有人购买此宅,是怕引起灾难之故,因此力图解除人们不考虑祸之来处的愚昧。更进一步说,长安城东西处大宅相接,尽管朱门几多相对,但房廊今日空荡,

关键词：《源氏物语》夕颜白乐天讽刺诗引喻大宅常陆见白源氏物语卷中

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

雾人的吟咏:论《长日入夜行》中的文学性引喻

引用

外国文学评论 2000年第4期 69-77页

作者：宁欣北京外国语大学英语系

本文针对奥尼尔的《长日入夜行》中广泛出现的文学性引喻 ,以细读为基础 ,运用现代文学理论 (主要包括女权主义、心理分析和解构主义 )分析文学性引喻的作用 ,进而考察奥尼尔“现实主义”

关键词：文学性奥尼尔广泛现代文学理论细读现实主义女权主义引喻意义解构主义

来源：

维普期刊数据库

同方期刊数据库评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

谈英语引喻的汉译

引用

中国翻译 1995年第5期 36-37,41页

作者：刘振江陈淑媛

英语中的引喻(allusion)具有“引”和“喻”的双重特点:引用读者熟知的人名、地名、名言、故事等作喻体,来说明本体。如果所引用的是历史或文学作品中的人名、地名、名言、故事,英语里称作literary allusion,相当于汉语中的“典故”。 ... 详细信息

英语中的引喻(allusion)具有“引”和“喻”的双重特点:引用读者熟知的人名、地名、名言、故事等作喻体,来说明本体。如果所引用的是历史或文学作品中的人名、地名、名言、故事,英语里称作literary allusion,相当于汉语中的“典故”。英语的引喻能唤起联想,使表达具体、形象、深刻、强烈、具有权威性;能将复杂的思想凝缩于三言两语;还能暗示作者不愿直陈的内容。它是一种表现能力很强的修辞手段。