检索结果-南通市图书馆

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

谈法语岐义句

外国语文 1990年第2期15卷 34-39页

作者：刘盛仪

法语素以其准确性著称,但它和其他语言一样,也存在岐义现象。本文就岐义句的产生、含义及其消除方法试作探讨。 1.什么是岐义句? 在回答这个问题之前,我们先分析一下下面这个句子:

关键词：岐义消除方法法语准确性语素语言句子形容词 Portrait 雷诺汽车公司

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英语句法岐义探析

湘潭师范学院学报（社会科学版） 1994年第5期15卷 54-57页

作者：谢建平

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英文岐义的利与弊

中州大学学报 2007年第1期24卷 66-67,72页

作者：何玉敏马冬丽郑州大学外语学院郑州450002

岐义是每种语言中都常见的现象,英语也不例外。其类型有音位岐义、词汇岐义、语法/句法岐义、语用岐义及语言变体岐义等等。在实际生活中,岐义有利又有弊:利在它可以丰富人们的表达,起到幽默、委婉、讥讽等绝妙效果;弊在它会引起误解、... 详细信息

岐义是每种语言中都常见的现象,英语也不例外。其类型有音位岐义、词汇岐义、语法/句法岐义、语用岐义及语言变体岐义等等。在实际生活中,岐义有利又有弊:利在它可以丰富人们的表达,起到幽默、委婉、讥讽等绝妙效果;弊在它会引起误解、闹出笑话、甚至会严重到引起国际争端的地步。因此,如何消除岐义、变弊为利是大家所关心的。本文从调整语序、明确修饰限定范围、增添上下文等七个方面阐述了消除岐义的常见方法。

关键词：英语岐义语序

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

英文岐义的利与弊

河南商业高等专科学校学报 2005年第3期18卷 134-136页

作者：张玉荣河南商业高等专科学校基础教学部河南郑州450044

岐义是每种语言中都常见的现象,英语也不例外。其类型有音位岐义、词汇岐义、语法/句法岐义、语用岐义及语言变体岐义等。在实际生活中,歧义有利有弊利在它可以丰富人们的表达,起到幽默、委婉、讥讽等绝妙效果;弊在它会引起误解、闹出笑... 详细信息

岐义是每种语言中都常见的现象,英语也不例外。其类型有音位岐义、词汇岐义、语法/句法岐义、语用岐义及语言变体岐义等。在实际生活中,歧义有利有弊利在它可以丰富人们的表达,起到幽默、委婉、讥讽等绝妙效果;弊在它会引起误解、闹出笑话,甚至会严重到引起国际争端的地步。因此,如何消除岐义、变弊为利是大家所关心的。本文从调整语序、明确修饰限定范围,增添上下文等七个方面阐述了消除岐义的常见方法。

关键词：岐义现象误解词汇幽默语序