咨询与建议
  • 全部检索
  • 电子图书
  • 电子期刊
  • 纸本馆藏
  • 南通市公共图书馆
高级检索

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 2 篇 文学
    • 2 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 山水诗英译
  • 1 篇 诗歌比较
  • 1 篇 意境
  • 1 篇 绘画技巧
  • 1 篇 山水诗
  • 1 篇 浙东唐诗之路

机构

  • 1 篇 江西师范大学
  • 1 篇 温州科技职业学院

作者

  • 1 篇 吴梦寒
  • 1 篇 林素萍

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=山水诗英译"
共 2 条 记 录，以下是1-10 订阅
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到"检索档案"
详细 简洁
排序：
“浙东唐诗之路”山水诗与英国山水诗比较及英译研究
收藏
分享
引用
海外英语 2022年 第1期 8-10页
作者： 林素萍 温州科技职业学院公共教学部 浙江温州325006
该文着重研究"浙东唐诗之路"山水诗与英国山水诗比较以及英文翻译。先从典型风景描绘和诗歌的生动形象度比较"浙东唐诗之路"山水诗与英国山水诗的相同之处,再从两国特色风景、意象和典故比较中英山水诗的相异之处,最后提出相应的英译策... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
山水诗绘画技巧元素在英译中的再现——兼评王维《鸟鸣涧》的英译
收藏
分享
引用
江西教育学院学报 2013年 第1期34卷 118-120页
作者： 吴梦寒 江西师范大学外国语学院 江西南昌330022
在英译王维山水诗的过程中,如能将山水画的绘画因素考虑进去,便可以更好地再现原诗的意境,达到"意美"。文章将分别从散点透视、色彩对比、点染这三个绘画技巧方面对翁显良先生英译王维山水诗《鸟鸣涧》的文本进行分析,旨在说明绘画技巧... 详细信息
来源： 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
全选 清除本页 清除全部 题录导出 标记到“检索档案”
共1页 <<  < 1 >  >>
回到顶部
执行限定条件