检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

少数民族民间文学教学与大学生世界观培养

民族教育研究 2013年第4期24卷 58-61页

作者：汪立珍中央民族大学中国少数民族语言文学学院北京100081

少数民族民间文学是一门具有自己的知识体系、研究范式与独特内容的学科。其课程设置相对于古典文学等课程而言,一直被遮蔽在课程体系之外,或处于边缘地带。但是它以神话、故事、民歌等喜闻乐见、通俗易懂的形式,高度关注勤俭、道德、... 详细信息

少数民族民间文学是一门具有自己的知识体系、研究范式与独特内容的学科。其课程设置相对于古典文学等课程而言,一直被遮蔽在课程体系之外,或处于边缘地带。但是它以神话、故事、民歌等喜闻乐见、通俗易懂的形式,高度关注勤俭、道德、生态、和谐等人类精神品质,这种精神财富对培养当代大学生的人文精神具有重要的启迪作用。

关键词：少数民族民间文学大学生民族教育世界观

少数民族民间文学传播媒介研究 ——以汉译版阿凡提故事为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

少数民族民间文学传播媒介研究 ——以...

作者：蔡宛峻四川师范大学

学位级别：硕士

在民族文化发展进程中,少数民族民间文学在各民族之间代代相传,经典的少数民族民间文学文本在口传、印刷、舞台、电子媒介中被不断地利用与创造。这个变迁历程中凝聚各民族智慧结晶,呈现丰富的民族文化。本文从民族文化变迁与媒介传播... 详细信息

在民族文化发展进程中,少数民族民间文学在各民族之间代代相传,经典的少数民族民间文学文本在口传、印刷、舞台、电子媒介中被不断地利用与创造。这个变迁历程中凝聚各民族智慧结晶,呈现丰富的民族文化。本文从民族文化变迁与媒介传播结合的思路切入,考察一个民族文化符号与媒介的互动关系。本篇论文分四部分,首先,从时间和空间两方面呈现少数民族民间文学媒介传播过程,对其生存图景作简要概述;其次,以少数民族民间文学经典代表之一阿凡提故事为例,梳理汉译版阿凡提故事在口传、印刷、舞台、电子媒介中的传播要素,并分析其在该传播媒介中所表现的不同文化特点和文化形态。再次,具体分析阿凡提故事在媒介演绎中的接受。传播是分享经验、传递信息、参与交流的过程,接受者也处于参与者的位置。分析接受群体的文学接受活动,在传播过程中,创作者与接受者相互作用、影响,成为当下少数民族民间文学生成的重要推力。最后,媒介在日常生活中扮演重要的角色,新媒介提供的服务影响着人们使用媒介的方式,同时影响媒介工业、技术制造者以及普通大众,对媒介的使用每个人都不是独特的。人们会不断更新方式使用新媒介及其所承载的内容来满足自身的需求,从而提出少数民族民间文学借助传播媒介发展策略。总之,本文认为媒介的作用是在不同时期运用技术手段,满足审美接受的需求。在满足人们审美需求的同时,也为民族文化的传承和传播起到了重要作用。将民族文化与媒介变迁共同讨论,拓展了少数民族民间文学在传播媒介研究中的领域,在此基础上又为民族文化传承方式提供新思路。

关键词：少数民族民间文学传播媒介阿凡提故事接受

文化“走出去”视角下少数民族民间文学对外传播——以拉祜族《牡帕密帕》为例

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

文化产业 2022年第7期 57-59页

作者：刘晓燕西南民族大学

少数民族民间文学是中国文学的重要组成部分,其对外传播有助于中国文化“走出去”。《牡帕密帕》是拉祜族民间文学珍品,亦是我国民间文学类非物质文化遗产的一颗明珠。从文化“走出去”视角出发,运用文化对外传播理论,从《牡帕密帕》的... 详细信息

少数民族民间文学是中国文学的重要组成部分,其对外传播有助于中国文化“走出去”。《牡帕密帕》是拉祜族民间文学珍品,亦是我国民间文学类非物质文化遗产的一颗明珠。从文化“走出去”视角出发,运用文化对外传播理论,从《牡帕密帕》的文化特点、传播媒介及时空条件三个方面探讨该史诗的对外传播。研究发现,与受众文化有相似性的少数民族文化相对容易被理解与接受,且更易传播,而有显著少数民族特色的文化传播则需要更多时间与空间;另外,由本土学者与国外学者一起合作翻译少数民族民间文学作品的模式有一定可取之处,其在一定程度上有助于我国少数民族文化对外传播;最后,可以利用现代科学技术打破传播的地域空间限制,通过多媒体等方式传播该史诗。

关键词：少数民族民间文学对外传播合作翻译拉祜族时空条件少数民族特色非物质文化遗产时间与空间

中国少数民族民间文学中的习惯法——以甘肃东乡族为考察对象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

西南民族大学学报（人文社会科学版） 2014年第10期35卷 39-44页

作者：刘顺峰南开大学法学院

中国少数民族民间文学中蕴藏着大量的习惯法。东乡族作为甘肃所特有的一个少数民族、其民间文学亦尤为丰富。神话、叙事诗、歌谣、谚语等是其民间文学的主要表现形式,在这些形式多样、内容丰富的民间文学作品中我们可以发现许多传统的... 详细信息

中国少数民族民间文学中蕴藏着大量的习惯法。东乡族作为甘肃所特有的一个少数民族、其民间文学亦尤为丰富。神话、叙事诗、歌谣、谚语等是其民间文学的主要表现形式,在这些形式多样、内容丰富的民间文学作品中我们可以发现许多传统的东乡族习惯法。东乡族的民间文学与习惯法都来源于其历史的生产与生活实践中,二者统一于东乡族场域之下的秩序理性之中。

关键词：少数民族民间文学东乡族习惯法文化人类学秩序理性

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

新疆少数民族民间文学的宏观认识

民族文学研究 1992年第1期10卷 41-45页

作者：佟中明

新疆是祖国多民族居住地区,有着悠久而灿烂的文化传统。横贯欧亚大陆的“丝绸之路”,曾使得东西方诸文明国家的文化艺术、语言文学以及科学、哲学和宗教等荟萃于新疆和中亚的广袤地域。因而,这一地域在国际学术界享有。世界文明的十字... 详细信息

新疆是祖国多民族居住地区,有着悠久而灿烂的文化传统。横贯欧亚大陆的“丝绸之路”,曾使得东西方诸文明国家的文化艺术、语言文学以及科学、哲学和宗教等荟萃于新疆和中亚的广袤地域。因而,这一地域在国际学术界享有。世界文明的十字路口”之美誉。早在1929年,苏联考古学家在戈尔诺阿尔泰地区乌拉千河畔,发现震惊世界的巴泽雷克古墓群(苏联学者波塔波夫分期,巴泽雷克文化时期在公元前5—3世纪)。在这一古墓群的随葬物品中,有中国精致华丽的丝织品(包括用彩丝线刺绣的凤凰图案)、各种玉器、漆器和青铜器(其中有“山”字纹青铜镜)。对此苏联学者C.N.鲁金科说:“考古发掘材料已经证实的中国与苏联阿尔泰居民的最早的关系是发生于公元前1000年的中叶”。“这类丝织品是中国制造的,供最富有的人们,特别是供‘公主’出嫁用的。刺绣的题材。

关键词：少数民族民间文学新疆地区新疆少数民族丝绸之路世界文明哈萨克族阿尔泰文化传统民族文化丝织品

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

20世纪前半叶的云南少数民族民间文学研究

思想战线 2003年第1期29卷 98-102页

作者：胡立耘云南大学人文学院云南昆明650091

云南有着得天独厚的少数民族民间文学资源 ,系统全面地对这些资源的发掘、整理与研究已经历了近百年历程。从 2 0世纪初开始发现云南少数民族民间文学的文学价值与学术价值 ,到 2 0世纪 5 0年代～ 60年代民间文学的大规模搜集与整理、 7... 详细信息

云南有着得天独厚的少数民族民间文学资源 ,系统全面地对这些资源的发掘、整理与研究已经历了近百年历程。从 2 0世纪初开始发现云南少数民族民间文学的文学价值与学术价值 ,到 2 0世纪 5 0年代～ 60年代民间文学的大规模搜集与整理、 70年代末及 80年代的系统研究 ,直到 90年代以来的多维研究 ,云南少数民族民间文学取得了丰硕的成果 ,形成了一定的特色 ,但也存在着一些值得深思的问题。

关键词：云南少数民族民间文学民间文学研究史

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

少数民族民间文学和作家文学

青海民族学院学报 1984年第2期 52-62页

作者：陶立璠

一如何认识民间文学与作家文学的关系和意义,是民间文学理论研究中十分重要的问题。在一个民族的文学中,民间口头文学和作家书面文学是密不可分的,两者都是其有机的组成部分。所以,作为一般的文艺学或文学理论,应兼及民间文学与作家文... 详细信息

一如何认识民间文学与作家文学的关系和意义,是民间文学理论研究中十分重要的问题。在一个民族的文学中,民间口头文学和作家书面文学是密不可分的,两者都是其有机的组成部分。所以,作为一般的文艺学或文学理论,应兼及民间文学与作家文学。民族民间文学是各民族文学的源头,它随着社会的发展不断发展着。各民族的神话、传说、民间故事、歌谣、叙事诗、民间小戏、谚语、迷语等,无论过去和现在,都为广大人民

关键词：作家文学少数民族民间文学诗人

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

少数民族民间文学的形态与历史

云南社会科学 1988年第1期 105-109页

作者：王亚南云南省社会科学院少数民族文学研究所

“少数民族民间文学”这一概念从逻辑上来说,与汉族民间文学相对应,然而,它们各自民族文化背景却不尽相同。倘若站在中原汉族文化的立场上研究少数民族民间文学,那么,研究者与研究对象之间便隔着双重的文化屏障:一是研究者所具有的社会... 详细信息

“少数民族民间文学”这一概念从逻辑上来说,与汉族民间文学相对应,然而,它们各自民族文化背景却不尽相同。倘若站在中原汉族文化的立场上研究少数民族民间文学,那么,研究者与研究对象之间便隔着双重的文化屏障:一是研究者所具有的社会文化心理,一是研究对象所处的社会环境。所以,在探寻少数民族民间文学的历史发展线索之时,首先应解决文化后进少数民族民间文学的形态生成问题。只有在文学这种社会意识形态独立生成之后,文学才真正开始有了

关键词：景颇人调子克钦人口头传统少数民族民间文学

民俗学视野与宇宙志翻译观:马克·本德尔中国少数民族民间文学翻译述评

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

民族论坛 2021年第4期 91-98页

作者：李寐竹四川外国语大学翻译学院贵阳市550018 贵州师范学院外国语学院贵阳市550018

在族裔文学兴起的国际研究视野下,少数民族民间文学因其宝贵的文化遗产价值和多样的文化样态成为中国文学“走出去”的重要一环。本文以美国民俗学家马克·本德尔的翻译活动、翻译理念和翻译策略为着力点,为中国少数民族民间文学“走出... 详细信息

在族裔文学兴起的国际研究视野下,少数民族民间文学因其宝贵的文化遗产价值和多样的文化样态成为中国文学“走出去”的重要一环。本文以美国民俗学家马克·本德尔的翻译活动、翻译理念和翻译策略为着力点,为中国少数民族民间文学“走出去”提供值得参照的译者蓝本、理论架构与实践路径。

关键词：少数民族民间文学马克·本德尔译者蓝本翻译理念翻译策略