咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 2 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 2 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 2 篇 《元西域人华化考》
  • 2 篇 牟复礼
  • 2 篇 富路德
  • 2 篇 陈垣

机构

  • 1 篇 北京大学历史系

作者

  • 2 篇 屠含章

语言

  • 2 篇 中文
检索条件"主题词=富路德"
2 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
被忽視的義理--陳垣《元西域人華化考》之英譯及其反響
收藏 引用
中华文史论丛 2020年 第2期 147-172,399页
作者: 屠含章 北京大學歷史系
本文利用陳垣《元西域人華化考》之英譯本及西方學界的相關書評,主要揭示譯者富路德對原著的改造,並勾勒此書在美國漢學界所引起的爭議。富路德不厭其煩地爲原著添加大量注釋以幫助西方讀者閲讀,卻删去了頗含義理意味的陳寅恪序。陳垣... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
被忽視的義理
收藏 引用
历史学 2020年 第12期
作者: 屠含章
本文利用陳垣《元西域人華化考》之英譯本及西方學界的相關書評,主要揭示譯者富路德對原著的改造,並勾勒此書在美國漢學界所引起的爭議。富路德不厭其煩地爲原著添加大量注釋以幫助西方讀者閱讀,卻刪去了頗含義理意味的陳寅恪序。陳... 详细信息
来源: 人大复印报刊资料 评论