检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

家庭法构造模式的法文化反思

云南社会科学 2023年第4期 92-101页

作者：徐涤宇胡丹中南财经政法大学中南财经政法大学法学院

中国民法典的颁布意味着家庭法正式进入了法典时代,而当下的家庭社会关系却发生着巨大的改变,对家庭法构造模式的法文化反思有助于从容应对社会变革带来的挑战。家庭法构造模式大都是对其民族所处时代文化的恰当回应,历史中三种典型的... 详细信息

中国民法典的颁布意味着家庭法正式进入了法典时代,而当下的家庭社会关系却发生着巨大的改变,对家庭法构造模式的法文化反思有助于从容应对社会变革带来的挑战。家庭法构造模式大都是对其民族所处时代文化的恰当回应,历史中三种典型的家庭法构造模式,即中国传统的同居共财模式、法国的人法模式与德国的团体模式,分别回应了其时其地的民族文化。而在现代,由于家庭社会文化的变迁,西方家庭法构造模式正经历着从婚姻关系中心到亲子关系中心的变革。中国此次民法典家庭编对中国传统同居共财模式进行了扬弃,同时选择了德国的团体法模式。另外,民法典在成人关系上维持了传统的婚姻中心,这种选择契合了中国深厚的家文化特点;但是对亲子中心的淡化,既不符合中国的家庭文化,也难以回应现代家庭法的发展趋势。

关键词：家庭法构造模式法文化反思婚姻中心亲子中心

家庭法介入家庭关系的界限及其对婚姻家庭编实施的启示

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

中国法学 2022年第1期 55-76页

作者：夏江皓中国政法大学

家庭法与家庭生活存在一定的意义分野,家庭生活的亲密性和伦理性决定了家庭法介入家庭关系存在一定的界限,法律应当为家庭的自我管理保留足够的空间。基于家庭法和家庭生活的互动关系,家庭法对家庭关系的介入应当采用"目的性弃权模式",... 详细信息

家庭法与家庭生活存在一定的意义分野,家庭生活的亲密性和伦理性决定了家庭法介入家庭关系存在一定的界限,法律应当为家庭的自我管理保留足够的空间。基于家庭法和家庭生活的互动关系,家庭法对家庭关系的介入应当采用"目的性弃权模式",使国家有针对性地对公民的家庭生活进行法律层面的干预。当家庭关系陷入危机甚至破裂,或者影响到第三人,或者违反保护家庭中弱势群体等底线道德时,家庭生活的亲密环境就让位于当事人权利义务界分的需求,家庭法方可有的放矢地介入。家庭法介入家庭关系的界限为《民法典》婚姻家庭编的具体制度提供了理论渊源,婚姻家庭编应当以之为指引,促进自身规范的解释与适用,并在处理与其他各编关系时保持坚守与张力,以共同推动《民法典》为人民群众提供坚实的权益保障。

关键词：家庭法家庭关系界限目的性弃权婚姻家庭编

《亚洲家庭法及习惯法：现代法视角》（节选）汉译实践报告

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

《亚洲家庭法及习惯法：现代法视角》（节选）汉译实践报告

作者：罗静娴广西师范大学

学位级别：硕士

该英译汉翻译报告所译原文选自美国律师包恒(David C.Buxbaum)的《亚洲家庭法及习惯法:现代法视角》的简介及第七章。该著作是了解亚洲家庭法和习惯法的代表作之一,出版于1968年,至今未有译本。所译原文字数约为11000字,内容涉及泰国古... 详细信息

该英译汉翻译报告所译原文选自美国律师包恒(David C.Buxbaum)的《亚洲家庭法及习惯法:现代法视角》的简介及第七章。该著作是了解亚洲家庭法和习惯法的代表作之一,出版于1968年,至今未有译本。所译原文字数约为11000字,内容涉及泰国古代家庭法与现代家庭法,讨论了深受习惯法影响的泰国古代家庭法现代化特点。该翻译文本有利于我国法律研究人员深入了解泰国家庭法的变迁,并对完善我国民法典婚姻家庭编具有重要的参考意义。原文属于兼具规范性与描述性功能的法律文本类型,即除了专业性的法律条文以外,还有通俗化的内容。换言之,该类法律文本的翻译除了追求语言层面的精确,还需顺应语境以正确理解文本,以读者可接受的方式传达原文作者意图。针对以上特点,译者以耶夫·维索尔伦(Jef Verschueren)提出的顺应论为指导,通过语境关系顺应、语言结构客体顺应和动态顺应三个层面开展案例分析。首先,译者先从交际语境的物理世界、心理世界和社交世界三个方面探讨语境关系顺应,再根据篇内衔接和线性序列对语言语境进行分析;其次,语言结构客体顺应主要是指词和句子的顺应,译者借助了Ant Conc对原文进行分析和总结,针对典型的情态动词、法律术语、条件句和被动句采用定性和定量分析方法;最后,作为顺应论的核心,动态顺应主要指语言使用过程中意义的动态生成,由此译者从意义生成策略如类比、比喻等修辞手法和语境及语言结构两方面进行动态顺应。基于上述研究可知,翻译此类法律文本既要关注语言层面,也须留意语境顺应层面。译者选用顺应论指导本次翻译实践,以期为此类法律文本翻译提供一些参考方法。

关键词：法律翻译家庭法习惯法顺应论

同方学位论文库评论

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

发达国家家庭法四十年回顾

湖湘法学评论 2022年第3期2卷 152-160页

作者： [澳]帕特里克·帕金森郭庆敏(译) 昆士兰大学法学院西南石油大学法学院四川成都610500

从国际维度出发,就发达国家近四十年来的家庭法进行回顾可以发现:第一,婚姻曾在家庭组建中占据核心地位,而如今其重要性已不复从前。实际上,异性恋者对婚姻从未如此不感兴趣。第二,离婚的本质在近四十年来发生了根本性的改变,主要原因... 详细信息

从国际维度出发,就发达国家近四十年来的家庭法进行回顾可以发现:第一,婚姻曾在家庭组建中占据核心地位,而如今其重要性已不复从前。实际上,异性恋者对婚姻从未如此不感兴趣。第二,离婚的本质在近四十年来发生了根本性的改变,主要原因在于人们认识到:亲密无间的家庭伴侣关系可能会终止,但是亲子关系大多不可解除。在伴侣关系结束后很长一段时间,父母之间的联系仍然至关重要。第三,与20世纪70年代中期相比,法律上的亲子关系变得愈加错综复杂。原因有二:一是人工生殖技术的进步;二是越来越多的同性伴侣寻求抚养子女,并要求承认非基于血缘上的亲子关系的父母权利。上述变革对现代家庭法产生了深远的影响。

关键词：家庭法四十年结婚离婚亲子关系

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

家庭法与民法知识谱系的分立

法学研究 2017年第4期39卷 56-73页

作者：刘征峰中南财经政法大学

作为一种独立的范式,家庭法是被人为创造的。此范式意义上家庭法的生成与民法科学的发展如影随形。民法的科学化从一开始就具有明显的财产法指向,家庭法实际上被排除在外。虽然家庭法的权威性来源经历了从专制的自然伦理秩序到由人权和... 详细信息

作为一种独立的范式,家庭法是被人为创造的。此范式意义上家庭法的生成与民法科学的发展如影随形。民法的科学化从一开始就具有明显的财产法指向,家庭法实际上被排除在外。虽然家庭法的权威性来源经历了从专制的自然伦理秩序到由人权和基本权利所构成的客观价值秩序的转变,但其言说方式的形而上特征依然存在,由此区别于民法科学中那种建立在体系融贯性基础之上的论证。在此过程中,以比例原则为核心的价值体系思维方法被引入家庭法。现代家庭法将其科学性诉求转向了形而下的经验主义,表现出对社会科学的高度依赖。这一伽利略传统的科学化进路与民法所秉持的希腊传统科学化进路存在明显的区分,形成了民法思辨实证主义和家庭法经验实证主义的分立。无论是在形而上还是形而下层面,家庭法都呈现出了明显的开放性特征,与外部知识体系存在高度的牵连。家庭法与民法知识谱系上的分立决定了民法典中财产法与家庭法"法律构造艺术"上的分裂。我国家庭法的知识转型已经初露端倪,但步伐明显慢于民法。

关键词：知识谱系民法家庭法科学人权范式

家庭法的死亡与再生:从平等主体法到弱者保护法

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

理论月刊 2013年第7期 94-98页

作者：赵毅贵州师范大学历史与政治学院贵州贵阳550001 厦门大学法学院福建厦门361005

家庭法调整婚姻关系、亲子关系和其他家庭关系。主流观点认为,家庭法是平等主体法,但这既与事实不符,也有以形式上的平等掩盖实质上的不平等之嫌,从而漠视了真正需要保护的家庭关系弱者。家庭法平等主体说反映了家庭法回归民法的努力,... 详细信息

家庭法调整婚姻关系、亲子关系和其他家庭关系。主流观点认为,家庭法是平等主体法,但这既与事实不符,也有以形式上的平等掩盖实质上的不平等之嫌,从而漠视了真正需要保护的家庭关系弱者。家庭法平等主体说反映了家庭法回归民法的努力,但却造成了家庭关系物化的后果。从"财产"到"人"的民法理论转型使家庭法从死亡走向再生,在承认共同具有公私混合法属性的基础上,家庭法可以统一于民法,并在弱者保护法的定位中最大限度地实现对"人"的保护。

关键词：家庭法婚姻法亲属法平等主体法弱者保护法

近现代意大利家庭法的发展阶段与借鉴——从与中国比较的角度

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

政法论坛 2018年第6期36卷 135-145页

作者：罗冠男中国政法大学法律史学研究院

中世纪之后的意大利家庭法,经历了从家庭到个人再到社会的三个阶段。在这三个阶段中,意大利通过标志性的立法活动使法律适应了社会发展的潮流,体现了法律与社会之间的互动。欧洲主要国家的家庭法,如德国和法国,也都经历过这样的三个阶... 详细信息

中世纪之后的意大利家庭法,经历了从家庭到个人再到社会的三个阶段。在这三个阶段中,意大利通过标志性的立法活动使法律适应了社会发展的潮流,体现了法律与社会之间的互动。欧洲主要国家的家庭法,如德国和法国,也都经历过这样的三个阶段。第三个阶段也是世界家庭法发展的必然趋势。虽然有很多背景和细节上的不同,我国的婚姻家庭法也面临着相似的趋势和挑战。相较之下,我国的婚姻家庭法尚处在第二阶段,通过考察其他大陆法系国家家庭法的发展历程,可以预测我国婚姻家庭法的走向,更好地思考如何借着民法典编纂的契机,使我国的婚姻家庭法的修订能够适应社会发展的潮流,更好地发挥其维护家庭和社会稳定、保护未成年人利益的作用。

关键词：意大利家庭法发展阶段发展趋势

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

政治秩序演进与家庭法——中国经验及其意义

浙江社会科学 2016年第2期 34-41,156页

作者：汪维佳浙江大学公共管理学院浙江理工大学法政学院

本文以"政治秩序结构"为核心概念在中国史境中论述政治秩序演进与家庭法之间的关系。家庭法既具有私法平等、自治的普遍性特点,又是调节着最为"初级"最为私密的关系且伦理性最强的一个部门法,它通过干预人类自生秩序来参与政治秩序结构... 详细信息

本文以"政治秩序结构"为核心概念在中国史境中论述政治秩序演进与家庭法之间的关系。家庭法既具有私法平等、自治的普遍性特点,又是调节着最为"初级"最为私密的关系且伦理性最强的一个部门法,它通过干预人类自生秩序来参与政治秩序结构的建构,从而影响后者的演进,在此过程中,它保持着自身规律性和延续性,以限制和规范、转化着政治秩序的变化,另一方面,政治秩序需要依靠家庭法的这一特点淡化强制建构的色彩、增强自身的合法性认同,因此家庭法成为其主导下的秩序结构失衡时的首要解决方案之一,变迁也有赖于它的平衡与稳定。

关键词：政治秩序结构家庭法领域平衡

宪法是如何介入家庭的?——判例法视角下的美国宪法对家庭法的影响及其争拗

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

比较法研究 2011年第6期25卷 1-14页

作者：姚国建中国政法大学

一、背景传统宪法理论认为，宪法是公法，调整国家和公民之间的关系；家庭法是典型的私法，调整私人家庭成员之间的关系，二者似乎不会产生交集。但二战以后，这种公私二元分立的观念越来越受到理论和实践的摒弃。无论是德国的“第三者... 详细信息

一、背景传统宪法理论认为，宪法是公法，调整国家和公民之间的关系；家庭法是典型的私法，调整私人家庭成员之间的关系，二者似乎不会产生交集。但二战以后，这种公私二元分立的观念越来越受到理论和实践的摒弃。无论是德国的“第三者效力”理论还是美国的“政府行为”理论抑或日本的“统治行为”理论，虽然其理论基础和具体内容有别，但无一例外地强调宪法对私人领域的介入。

关键词：美国宪法家庭法判例法传统宪法理论政府行为私人领域第三者效力家庭成员