咨询与建议

限定检索结果

文献类型

  • 10 篇 期刊文献

馆藏范围

  • 10 篇 电子文献
  • 0 种 纸本馆藏

日期分布

学科分类号

  • 9 篇 艺术学
    • 9 篇 戏剧与影视学
  • 1 篇 文学
    • 1 篇 外国语言文学

主题

  • 10 篇 外语片
  • 4 篇 奥斯卡
  • 2 篇 寄生虫
  • 2 篇 翻译
  • 1 篇 侯孝贤
  • 1 篇 为之侧目
  • 1 篇 票房收入
  • 1 篇 中国电影
  • 1 篇 李屏宾
  • 1 篇 最佳男主角
  • 1 篇 红气球
  • 1 篇 女演员
  • 1 篇 罗伯托
  • 1 篇 最佳影片奖
  • 1 篇 《美丽人生》
  • 1 篇 动画片
  • 1 篇 奉俊昊
  • 1 篇 2002年
  • 1 篇 《玛丽·露易丝》
  • 1 篇 世界影坛

机构

  • 1 篇 韩国barunson
  • 1 篇 右江民族医学院
  • 1 篇 北京大学
  • 1 篇 华东理工大学
  • 1 篇 浙江大学
  • 1 篇 黑龙江绥化学院
  • 1 篇 北京电影学院

作者

  • 1 篇 姚广治
  • 1 篇 王春桥
  • 1 篇 柚由
  • 1 篇 潘妮
  • 1 篇 祁志勇
  • 1 篇 缴蕊
  • 1 篇 以太
  • 1 篇 恋小暖
  • 1 篇 邵杨
  • 1 篇 郭信爱
  • 1 篇 陆玉敏
  • 1 篇 洪宇辰

语言

  • 10 篇 中文
检索条件"主题词=外语片"
10 条 记 录,以下是1-10 订阅
排序:
奥斯卡史上最风光的30部外语片
收藏 引用
世界电影 2001年 第4期 187-192页
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
浅谈外语片影视字幕翻译现状
收藏 引用
英语广场(学术研究) 2012年 第4期 25-25,27页
作者: 姚广治 黑龙江绥化学院外语
从我国开始大规模引进外国影起,字幕的翻译工作就成为了让普通观众了解剧情内容的纽带。互联网兴起后,出现了各种民间字幕组。虽然有中文字幕的影不断增加,但是部分影的字幕翻译水准也让人堪忧。本文分析了现今外国影视字幕的... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
外语片,还是更国际?
收藏 引用
环球银幕 2022年 第11期 6-6页
作者: 以太 不详
或许是要与时俱进吧,2019年,奥斯卡将“最佳外语片奖”更名为“最佳国际影奖”。接下来的2020年,韩国的《寄生虫》就同时斩获最佳国际影奖与最佳影奖,可谓这一国际胸怀的最好体现。从具体评选方法和规则来看,“国际影”同以往... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
论李安外语片中中国文化形象的隐性存在
收藏 引用
当代文坛 2011年 第4期 148-151页
作者: 邵杨 浙江大学人文学院
本文以海外华人导演李安为个案,通过对其六部外语片作品中隐性中国元素的提炼,发掘在这些纯粹的西方故事、西方人物和西方精神主题当中,中国文化形象实现自我存在的具体方式:在观念层面扮演内部调节力量和外来救赎力量,在美学层面构筑... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
语言不是文化沟通的障碍--《寄生虫》总制人郭信爱访谈
收藏 引用
当代电影 2020年 第5期 19-24页
作者: [韩]郭信爱 洪宇辰 韩国Barunson E&A 北京电影学院管理学院
时间:2020年2月24日采访方式:网络采访在韩国电影届满百年的2019年,电影《寄生虫》(Parasite/■,2019)从戛纳国际电影节上摘得"金棕榈"大奖后,在长达八个月时间内,横扫全球超过二百二十个大大小小的电影奖项。以往亚洲影仅能入围奥斯... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
中国内地电影走向国际市场屡挫的思考
收藏 引用
电影评介 2006年 第18期 20-21页
作者: 潘妮 陆玉敏 右江民族医学院
本文从中国内地电影在国际市场的现状出发,指出英丈字幕的翻译质量是其冲击奥斯卡最佳外语片失败的关键因素,并提出一些具体的建议.
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
电影内外的欧亚跨国叙事——以侯孝贤《红气球的旅行》为例
收藏 引用
华文文学评论 2022年 第1期 229-242页
作者: 缴蕊 王春桥 北京大学艺术学院 华东理工大学外国语学院
《红气球的旅行》(Le voyage du ballon rouge,2006)是侯孝贤继《咖啡时光》(2003)后拍摄的又一部完全在异国取景的外语片。故事发生在遥远的法国巴黎。“半点不会法文”的侯孝贤与法国最负盛名的女演员朱丽叶·比诺什、数名非职业演员... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
奉俊昊:无法归类的银幕怪才
收藏 引用
世界博览 2020年 第5期 58-61页
作者: 柚由 不详
17年前,影《杀人回忆》以破千万人次的观影量席卷韩_电影市场,时至今日都被影迷奉为神作;17年后,《寄生虫》一路高唱凯歌,以外语片身份创纪录地在奥斯卡捧得最佳影大奖,令世界影坛为之侧目。将商业与艺术的平衡比作左右脚交替行走... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论
救市声中再陷低谷——谈2002香港电影市场
收藏 引用
中国电影市场 2003年 第6期 42-45页
作者: 祁志勇
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 评论
有格局的父亲会给孩子一世的《美丽人生》
收藏 引用
中华家教 2020年 第4期 48-49页
作者: 恋小暖 不详
不久前,老电影《美丽人生》的4K重制版在影院上映,这部曾斩获戛纳电影节评委会大奖和奥斯卡最佳外语片奖等70项大奖的电影,重映时又再一次俘获了人们的心,很多观众笑着笑着就哭了,哭着哭着就笑了。男主角罗伯托?贝尼尼也凭借这部电影,... 详细信息
来源: 维普期刊数据库 维普期刊数据库 同方期刊数据库 同方期刊数据库 评论