检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

浅谈建国以来黄梅戏对外国名著的改编

理论月刊 2016年第5期 70-74页

作者：段新和段友芳湖北工业大学外国语学院湖北武汉430068 黄冈师范学院音乐学院湖北黄冈438000

建国后,黄梅戏先后将朝鲜《春香传》、莎士比亚的《无事生非》、迪伦马特的《贵妇还乡》搬上舞台,这三部剧分别出现于1954年、1986年与2012年,不同的社会语境、时代话语都被烙刻在了三部改编剧中,流露出黄梅戏工作者在剧目创作中追求题... 详细信息

建国后,黄梅戏先后将朝鲜《春香传》、莎士比亚的《无事生非》、迪伦马特的《贵妇还乡》搬上舞台,这三部剧分别出现于1954年、1986年与2012年,不同的社会语境、时代话语都被烙刻在了三部改编剧中,流露出黄梅戏工作者在剧目创作中追求题旨时代性、艺术现代性的明确倾向。《春香传》的追求自由爱情与反抗封建压迫,《无事生非》歌颂爱情与友谊的人文主义倾向,《贵妇还乡》对金钱与人性的叩问,与三部改编剧的创作时代皆不无关联;《春香传》在音乐上的创新,《无事生非》在舞美、表演上的兼容中西,《贵妇还乡》对流行文化元素的拼贴,亦反映了黄梅戏艺术上追求现代性、吸引青年观众的努力。

关键词：黄梅戏外国名著春香传无事生非贵妇还乡

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

统编本初中语文教材外国名著导读教学研究

统编本初中语文教材外国名著导读教学研究

作者：王璐瑶青岛大学

学位级别：硕士

名著名不虚传,有多方面的价值。“统编本”初中语文教材十分重视对名著的阅读,语文课越来越重视名著的阅读。“统编本”将名著导读纳入课程体系,意在激发学生的阅读兴趣,要求学生课下阅读,学会阅读方法,养成良好的阅读习惯。多元文化的... 详细信息

名著名不虚传,有多方面的价值。“统编本”初中语文教材十分重视对名著的阅读,语文课越来越重视名著的阅读。“统编本”将名著导读纳入课程体系,意在激发学生的阅读兴趣,要求学生课下阅读,学会阅读方法,养成良好的阅读习惯。多元文化的教学也是语文教学中不可或缺的一部分。“统编本”推荐的名著中包括中外名著,其中以文学名著为主,还有一部科普名著。名著营养丰富,外国名著中特有的人文和科学精神有助于学生文化素养的提高。根据“统编本”外国名著篇目的变化,当前外国名著导读的教学现状,提出具体的教学策略,激发学生的阅读兴趣,感受外国文学的独特魅力。本文的引言部分梳理了国内对于外国名著教学和整本书阅读的研究资料,借鉴成果,发现问题,提出外国名著导读教学的研究思路。第一章阐述了名著与名著导读、外国名著导读教学的内涵和外国名著的教学价值;说明“统编本”初中语文“名著导读”的教学要求、外国“名著导读”的编排特点和外国名著篇目的变化。第二章说明外国“名著导读”的教学现状,分析原因。第三章从选择外国名著译本、提高外国名著导读水平、如何导读五部外国名著阐述具体的教学策略。结语部分总结外国名著导读教学的策略和意义。

关键词：外国名著名著导读教学策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

人教版高中语文外国名著导读教学研究

人教版高中语文外国名著导读教学研究

作者：苏小艺福建师范大学

学位级别：硕士

“名著导读”是人教版高中语文必修教材中的一个模块,其中包含五部中国名著和五部外国名著。在实际教学中,外国名著往往受到忽视,然而在理论层面,从2003年的《普通高中语文课程标准》到2017年的《普通高中语文课程标准》中都可以见得教... 详细信息

“名著导读”是人教版高中语文必修教材中的一个模块,其中包含五部中国名著和五部外国名著。在实际教学中,外国名著往往受到忽视,然而在理论层面,从2003年的《普通高中语文课程标准》到2017年的《普通高中语文课程标准》中都可以见得教育部对高中生的阅读情况越来越重视,并且非常强调跨文化的学习与交流。由此可见,外国名著导读教学是当下高中语文教学中不可或缺的一个环节,因而,本文将以人教版高中语文外国名著导读教学作为研究对象。第一章,先阐明外国名著导读的概况和教学价值,然后再充分展现有关外国名著导读教学的国内外理论依据。第二章,呈现问卷调查的数据结果,并从教师的教研现状、学生的学习现状以及二者的对比分析中归纳整理教学问题,再依据其教学问题分析成因。第三章,立足于外国名著的阅读理念、新课标对外国名著教学的要求与建议、自身的教学实践经验、当前的教学现状以及教材内容,从“更新阅读观念,重视多元文化”、“做好教学准备,提升教学质量”、“针对外国名著,提高导读水平”这三个方面探析高中语文外国名著导读的教学策略。希望本文能够帮助一线教师对人教版高中语文外国名著导读教学有一个较为清晰的认识,并为教师们提出有价值、有成效的教学建议。

关键词：高中语文 “名著导读” 外国名著教学策略

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

新时期中国电影对外国名著的改编研究

新时期中国电影对外国名著的改编研究

作者：赵慧晶曲阜师范大学

学位级别：硕士

电影自诞生以来便与文学有着不可分割的联系,它对文学作品的改编历史几乎与它本身的历史一样长,改编成为了电影创作的重要手段。电影这一艺术形式自西方传入中国后,中国电影的发展便与西方文学息息相关。新时期以来,随着全球化进程的进... 详细信息

电影自诞生以来便与文学有着不可分割的联系,它对文学作品的改编历史几乎与它本身的历史一样长,改编成为了电影创作的重要手段。电影这一艺术形式自西方传入中国后,中国电影的发展便与西方文学息息相关。新时期以来,随着全球化进程的进一步加快,中外文化交流日益密切,中国电影对西方文学作品的改编又迎来一个“春天”。本文旨在厘清如下问题:中国电影对外国名著的改编分期及每一阶段的历史背景和电影改编特点;新时期改编外国名著的中国电影与原著之间的区别;当前中国电影改编工作中存在的问题;新时期中国电影改编工作的出路。本文分为三个部分:首先,对中国电影对外国文学作品改编的历史进行纵向梳理。自电影这一艺术形式传入中国以来,中国电影对外国文学作品的改编可大致梳理为新中国成立前(1913-1949)、改革开放之前(1949-1978)和新时期(1978-)等三个时期。其次,论文采用文本细读法和比较分析法,深入分析原著与改编后的电影的差别。以《血色清晨》、《一个陌生女人的来信》、《夜宴》和《喜马拉雅王子》四部电影为例,从背景、人物、主题等方面进行深入分析,这些电影均在这几方面进行了本土化的再创造,选择了适合原著发生及改编的背景,对人物形象进行了重新塑造,表达了新的主题,但这些电影除了《血色清晨》大获成功外,其余电影皆反响平平。鉴于中国电影对外国名著的改编现状,可以得出在改编的过程中存在以下不足之处:剧本选材不当;艺术创新和思想开拓力度不足;刻意迎合观众口味;过度追求商业价值。最后,新时期以来,经济、文化迅速发展,科技的进步带动了文化交流的便捷。新时期在IP环境、粉丝经济、文化全球化等大的时代背景下,应更加关注电影剧本题材的选择,尊重原著的精神内涵和艺术探索,重视故事情节的打造,并重商业价值与艺术价值。从上述层面入手,建构新时期电影改编的新体系。作为跨文化的传播,外国名著与中国电影之间有着独特的联系,中国电影人应深入研究两者的内在关系,利用好国外丰富的文学资源,从题材、传播广度、艺术性等方面深入考察,选取适宜的名著,从故事情节、精神内核等方面进行本土化的改编。总之,对外国名著的改编对于中国电影的发展有着不可忽视的促进作用,亦是外国名著与中国电影的双赢。

关键词：新时期中国电影外国名著改编问题对策

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

关于上海近年来京剧改编外国名著的思考

关于上海近年来京剧改编外国名著的思考

作者：卢秋燕上海戏剧学院

学位级别：硕士

本文通过对上海近年来京剧改编外国名著的例证分析,来揭示戏剧戏曲艺术创作中的一些规律以及启示。其中列举了近年来演出比较成功的例子:京剧《培尔·金特》、《温莎的风流娘儿们》、《王子复仇记》。虽然目前这方面的实践尚处在实验状... 详细信息

本文通过对上海近年来京剧改编外国名著的例证分析,来揭示戏剧戏曲艺术创作中的一些规律以及启示。其中列举了近年来演出比较成功的例子:京剧《培尔·金特》、《温莎的风流娘儿们》、《王子复仇记》。虽然目前这方面的实践尚处在实验状态,这是一个较新的课题,新的事物往往争议也较大,不过“实践是检验真理的唯一标准”,本文中论述的几个剧目都是经受住社会演出考验的例子。剧场效果显示,观众认可了这些“中西结合”的艺术结晶,并为之深深感动。实践证明西方戏剧的戏曲化改编是有规律可寻的,只要找准契合点,将原著精华内容巧妙熔铸于戏曲本体的表现形式中,将传统元素与现代元素综合在统一的舞台创造中,其结果不仅可以被现代观众所接受,而且能给原著增添出新的光彩。

关键词：京剧外国名著改编提炼解构程式再创造

在线全文

同方学位论文库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国名著中的乞丐与法律文化

河南警察学院学报 2012年第4期21卷 138-140页

作者：樊冠钰河南警察学院河南郑州450046

文学作品是社会与人生的一面镜子,人生种种,社会百态,都会在这面镜子中显以投影。基于一个国家主流社会价值观的法律亦是如此。法律体现于文学作品中,随着大众阅读渗透入人们的思想和心灵,内化为他们自觉遵从的规范和理念,再反过来影响... 详细信息

文学作品是社会与人生的一面镜子,人生种种,社会百态,都会在这面镜子中显以投影。基于一个国家主流社会价值观的法律亦是如此。法律体现于文学作品中,随着大众阅读渗透入人们的思想和心灵,内化为他们自觉遵从的规范和理念,再反过来影响文学创作,循环往复,就是所谓的法律文化。《巴黎圣母院》和《笑面人》等外国名著中有关乞丐的文字,正是古代欧洲社会的法律现实。

关键词：外国名著乞丐法律文化

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国名著阅读教学的有效策略摭探

成才之路 2019年第34期 23-24页

作者：段青敏甘肃省武威市民勤县北街小学

阅读是语文的灵魂,是提高学生语文素养、发展学生健康个性的关键要素。名著往往是经过历史的考验,人们反复阅读之后筛选保留下来的,具有一定的教育意义。文章简述开展外国名著阅读教学的必要性,并从注重激发学生阅读兴趣、营造良好的阅... 详细信息

阅读是语文的灵魂,是提高学生语文素养、发展学生健康个性的关键要素。名著往往是经过历史的考验,人们反复阅读之后筛选保留下来的,具有一定的教育意义。文章简述开展外国名著阅读教学的必要性,并从注重激发学生阅读兴趣、营造良好的阅读氛围、巧设悬念激发学生的求知欲、指导学生科学阅读、引导学生边读边写边思等方面,探讨外国名著阅读教学的有效策略。

关键词：语文教学外国名著阅读教学教学策略

外国名著单元略读课文的解读及教学策略——以统编教材六年级下册《汤姆·索亚历险记（节选）》的教学为例

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

小学教学参考 2020年第1期 10-12页

作者：林晨福建福州市洪山小学

外国名著节选单元是统编教材六年级下册的一个特殊单元,集合了同一主题的外国名著,引领学生走进外国名著世界。教学《汤姆•索亚历险记(节选)》这篇略读课文,教师要对话文本,准确理解编者意图,引导学生掌握名著阅读的策略、方法,发散学... 详细信息

外国名著节选单元是统编教材六年级下册的一个特殊单元,集合了同一主题的外国名著,引领学生走进外国名著世界。教学《汤姆•索亚历险记(节选)》这篇略读课文,教师要对话文本,准确理解编者意图,引导学生掌握名著阅读的策略、方法,发散学生的阅读思维,让学生从一篇文章的阅读到整本书的阅读,从而实现课内、课外阅读的有机统一,扩大学生的阅读量,发展学生的语文素养。

关键词：外国名著统编教材节选解读

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国名著师生创意共读有效评价策略探究

外国名著师生创意共读有效评价策略探究