检索结果-南通市图书馆

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

外国作家怎样挣钱过日子

译林 1991年第4期 196-197页

作者：何文安

在绝大多数西方国家,作家的最为人熟知的概念即作家是自由职业者,他们可以凭借文学创作也就是靠版税(稿费)绰绰有余地过一辈子。100多年以来,各国出了一大批以写作为唯一职业和生活来源的作家,与此同时,比例大得惊人的一般作家得靠其他... 详细信息

在绝大多数西方国家,作家的最为人熟知的概念即作家是自由职业者,他们可以凭借文学创作也就是靠版税(稿费)绰绰有余地过一辈子。100多年以来,各国出了一大批以写作为唯一职业和生活来源的作家,与此同时,比例大得惊人的一般作家得靠其他收入维持生计。他们或移居生活费用较低而条件优越的国外,或找个工作以保证自己有时间写作。教会的工作一度曾为许多作家羡慕,昔日的“补助”有三大来源:教会,艺术,政府,而今还得如上办刊物、教书和若干年来一直很红火的写影视作品。不管怎么说,写作是需要一小笔收入作为“保险”的——著有《到灯塔去》、《海浪》等佳作的英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫一年的开销为500镑,外加一个房间。20年代,许多作家单凭为报刊撰稿就足以糊口谋生,可是在今天。

关键词：外国作家《到灯塔去》文学创作其他收入西方国家肖伯纳文学生涯霍尔布鲁克吉辛专业作家

我们怎样接受一个外国作家——赛珍珠在当代中国的命运

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国文学 1994年第3期 85-90,75页

作者：姚君伟

赛珍珠(***,1892—1973)的名字并不让人感到怎样陌生。她是一位特殊的美国作家。虽然她生于美国西弗吉尼亚州,但尚在襁褓之中就随身为美国基督教长老会传教士的父母来到中国,整个前半生就呆在这里,虽然其间几度返美,或为求学,或为其他... 详细信息

赛珍珠(***,1892—1973)的名字并不让人感到怎样陌生。她是一位特殊的美国作家。虽然她生于美国西弗吉尼亚州,但尚在襁褓之中就随身为美国基督教长老会传教士的父母来到中国,整个前半生就呆在这里,虽然其间几度返美,或为求学,或为其他事务。赛珍珠从懂事起便与中国人朝夕相处,与底层人们有广泛的接触,了解他们的生活,熟悉中国的风土人情和社会习俗。因此,赛珍珠远较其他美国作家对中国来得了解。除开生活在中国这块“大地”上,赛珍珠还曾悉心研读中国文学,尤其是古典文学,曾以《四海之内皆兄弟也》的英文标题译出中国名著《水浒传》,一辈子致力于卓有成效的东西方文化沟通。在这个意义上,赛珍珠根本异于其他美国作家。他们当中虽也有人到过中国,如奥尼尔。

关键词：赛珍珠研究《大地》三部曲当代中国诺贝尔文学奖外国作家文学创作中国题材美国作家作品中国文学

延安道路的世界凝视——解放区外国作家创作的归属和文学性问题

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

当代文坛 2021年第5期 99-105页

作者：周维东史子祎四川大学文学与新闻学院

外国作家的解放区书写如何界定,实际上关涉到解放区文艺的外延究竟如何确定的问题。以革命史与文学史的双重视角介入考察,可以有效地厘清这一问题,进而对解放区外国作家的创作归属加以梳理。以此为基础进入解放区外国作家创作的内部,可... 详细信息

外国作家的解放区书写如何界定,实际上关涉到解放区文艺的外延究竟如何确定的问题。以革命史与文学史的双重视角介入考察,可以有效地厘清这一问题,进而对解放区外国作家的创作归属加以梳理。以此为基础进入解放区外国作家创作的内部,可以发现外国作家的解放区书写具有多重意义。首先,将中国抗日战争与世界反法西斯战争纳入了同一体系,并对中国抗战和红色革命起到了宣传和正名的作用。其次,这一部分书写关注到中国民生、弱势群体解放等话题,使中国革命超越民族解放的范畴,成为世界革命的重要组成部分。第三,外国作家群体还构成了观察中国抗战和革命的独特视角,通过新闻报道、社会学研究的专业眼光审视中国社会,对历史细节及历史氛围的把握与中国作家创作形成互补效应,并由此形成解放区外国作家创作的独特文学性。

关键词：解放区文学外国作家世界视野

复叠印象与纠结情感——近现代外国作家的北京想象

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

江汉论坛 2022年第6期 74-81页

作者：张伟南开大学文学院天津300071

与中国作家笔下怀旧气息浓郁的文化古城形象不同,近现代外国作家笔下的北京形象存在三重面影的复叠,矛盾纠结情感的萦绕。一方面,他们极力美化北京的建筑空间美、乡土生活美、文化艺术美,执着寻觅期待视野中“理想”的东方帝都;另一方面... 详细信息

与中国作家笔下怀旧气息浓郁的文化古城形象不同,近现代外国作家笔下的北京形象存在三重面影的复叠,矛盾纠结情感的萦绕。一方面,他们极力美化北京的建筑空间美、乡土生活美、文化艺术美,执着寻觅期待视野中“理想”的东方帝都;另一方面,他们又热衷于披露老北京的衰颓破败、落后颓靡,构想和曲解“祛魅”的弱国都市。还有一个方面,他们既认可北京的现代化努力,又感叹外国强权破坏了北京的传统东方美,塑造了一座同化与纯化纠葛不清、属于“自我”的潜在殖民城市。近现代外国作家的北京书写,深刻反映了列强以“拯救东方”为名的殖民意愿,及其渗入意识形态、民族心理、文化身份之后对作家文学表达的强力干预。

关键词：外国作家北京形象北京书写城市想象矛盾纠结

同方期刊数据库博看期刊评论

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

流亡法国的外国作家

外国文学评论 2001年第3期 43-45页

作者：吴岳添中国社会科学院外国文学研究所

外国作家中的一种特殊类型是流亡作家,他们在文化的迁徙与杂交中起着双重的作用.一方面,作为外国作家,他们中许多人对法国的当代文学作出了贡献,最典型的例子就是法国的荒诞派戏剧.除了曾作为盗窃犯在监狱里过了半辈子的热内(1910-1986... 详细信息

外国作家中的一种特殊类型是流亡作家,他们在文化的迁徙与杂交中起着双重的作用.一方面,作为外国作家,他们中许多人对法国的当代文学作出了贡献,最典型的例子就是法国的荒诞派戏剧.除了曾作为盗窃犯在监狱里过了半辈子的热内(1910-1986,法国作家,荒诞派戏剧的代表作家之一,著有小说《小偷日记》)之外,荒诞派戏剧的主要代表都是外国人:尤内斯库是罗马尼亚人,贝克特是爱尔兰人,阿达莫夫(1908-1970)是亚美尼亚人.其中阿达莫夫是在十月革命后离开俄国的,尤内斯库和贝克特是在第二次世界大战爆发前后到巴黎定居的,贝克特还参加过法国的地下抵抗运动.

关键词：法国外国作家流亡作家当代文学荒诞派戏剧文学创作文化杂交

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

借鉴与提高——鲁迅前期小说和外国作家作品

外国文学研究 1998年第3期20卷 17-19页

作者：李乐平洛阳教育学院 471000

鲁迅在谈到整个中国现代小说的产生时,说它“一方面是由于社会的要求的,一方面则是受了西洋文学的影响。”并说他搞小说创作:“大约仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识。”而他“所取法的,大抵是外国的作家。”1934... 详细信息

鲁迅在谈到整个中国现代小说的产生时,说它“一方面是由于社会的要求的,一方面则是受了西洋文学的影响。”并说他搞小说创作:“大约仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识。”而他“所取法的,大抵是外国的作家。”1934年,鲁迅又在他的著名杂文《拿来主义》的结论中说:“没有拿来的,人不能自成为新人,没有拿来的,文艺不能自成为新文艺”,充分肯定了“拿来”的重要性。这是鲁迅对文艺创作中的借鉴与提高关系的概括总结,同时,也是他从创作开始时就遵循的一条基本原则。正是遵循了这条基本原则,鲁迅在借鉴和吸收了西方作家创作营养的同时,写出了有极大影响的前期小说。从《呐喊》和《彷徨》的创作实际来考察,我们可以看出,外国作家的创作对鲁迅的影响不仅是很大的,而且有的甚至是宜接的。这种借鉴的最突出表现,首先是故事情节构思的一致性。如鲁迅《药》中华老栓用馒头醮了革命者夏瑜的鲜血为其儿子治病的故事,就和俄国作家屠格涅夫的散文诗《工人和白手人》十分相似。屠格涅夫的散文诗《工人和白手人》写的是一个为工人谋幸福而被捕并因长期带着刑具使手变成了“白色”的革命者,在被送往刑场处以死刑的时候,后边却跟着一群企图能够得到一截绞死他的绳子的工人。因为,他们认为,那绞死?

关键词：《狂人日记》鲁迅外国作家前期小说果戈理《药》中国现代小说革命者屠格涅夫基本原则

选择的主动与被动——谈当今外国作家的法语写作

在线全文

学校读者我要写书评

暂无评论

世界文学 2006年第3期 300-311页

作者：余中先

一外国作家选择法语作写作工具,在法语地区,尤其是在文学中心地带巴黎发表作品,这是法国文坛上的一种特殊现象。记得多年前,出生于比利时的女作家弗朗索瓦丝·玛莱—若里斯在答法国《读书》杂志的调查提问"什么是二十世纪最重要的文学事... 详细信息

一外国作家选择法语作写作工具,在法语地区,尤其是在文学中心地带巴黎发表作品,这是法国文坛上的一种特殊现象。记得多年前,出生于比利时的女作家弗朗索瓦丝·玛莱—若里斯在答法国《读书》杂志的调查提问"什么是二十世纪最重要的文学事件"时,曾这样回答:"有一个现象在我看来很重要:在最近几十年中,尽管法语在许多友好国家中失去了影响,却有许多作家,且数目不小,放弃了母语而选用法语创作作品……这一现象应该

关键词：法语写作外国作家《读书》杂志文学事件写作工具中心地带二十世纪女作家

在线全文

同方期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

文人怪癖——外国作家创作习惯纵观

译林 1990年第3期 195-197页

作者：张煤揭开宇

诺贝尔文学大奖得主,美国大文豪海明威站着写作的怪癖几乎是无人不晓了,难怪海明威的墓碑上刻有这么一句双关妙语“恕我不站起来了。”事实上,海明威并不是非要站着才写得出那铁骨铮铮的硬汉小说,他实在是不得已而为之——海明威曾因飞... 详细信息

诺贝尔文学大奖得主,美国大文豪海明威站着写作的怪癖几乎是无人不晓了,难怪海明威的墓碑上刻有这么一句双关妙语“恕我不站起来了。”事实上,海明威并不是非要站着才写得出那铁骨铮铮的硬汉小说,他实在是不得已而为之——海明威曾因飞机失事而受伤,站着写可以减轻一些痛苦。海明威真正的习惯是在动笔之前一个劲地猛削铅笔。纵观世界文坛,我们会惊讶地发现以怪诞而有趣的方法进行创作的文人不在少数,我们见少识浅了。单就写作的姿势来说,便可称各不相同:美国大作家马克·吐温、英国小说家史蒂文生善取卧姿,美国作家卡波特更是直言不讳,称他为“百分之百的睡姿作家”。反过来,英国诗人沃尔夫。

关键词：外国作家卡波特马克·吐温世界文坛史蒂文文学大奖英国小说家沃尔夫伍尔芙英国诗人

在线全文

维普期刊数据库

学校读者我要写书评

暂无评论

外国作家为什么能吸引读者?

江南 2015年第6期 175-184页

作者：朱又可韩少功顾彬许台英庞贝阿乙任晓雯顾文豪黄梵甫跃辉赵瑜梦亦非郑小驴《南方周末》

背景在中国的畅销书排行榜、各个媒体或网站的每月或年度推出的好书榜上，占据前几位的、占很大比例的总是外国作家的书。那么，这是绝对公正的吗？如果这是公正的话，外国作家为什么能吸引中国读者？就此我们邀请了相关人士，共同探讨。

关键词：外国作家吸引读者畅销书排行榜中国读者相关人公正媒体